Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)
2005-07-02 / 27. szám
10 oldal — Magyarság — (No. 27) — 2005. július 2 sroimr Harmath István Május 28-án több mint 47 ezer néző volt kíváncsi a chicagói Soldier Field stadionban játszott Anglia - USA barátságos válogatott-labdarúgó mérkőzésre. Most ismét nagy meccs elé nézünk, ugyanis a Bajnokok Ligájában második helyen végzett AC Milan együttese látogat az Egyesült Államokba, és július 27-én este 8 órakor a helyi Chicago Fire ellen lépnek pályára Chicagóban, a Michigan tó partján fekvő Soldier Fielden. Barátaim közül sokan úgy vélik, hogy ezen a meccsen még többen lesznek, mint a válogatott mérkőzésen. Ez lehetséges, de az a kellemes, igazán békebeli sportszerű hangulat, amiely az Anglia - USA mérkőzést jellemezte, valószínűleg nem ismételhető meg még egyszer. * Augusztus 14-én este nyolc órakor, Budapesten a Puskás Ferenc-stadionban játszik a világ elsőszámú labdarúgóklubja, a Real Madrid. A spanyol bajnokság ezüstérmese egy nappal korában érkezik Budapestre, hogy tisztelegjen a világ valaha élt egyik legkiválóbb labdarúgója, a madridiak fehér mezében 372 mérkőzésen 324 gólt szerző Puskás Ferenc előtt. A spanyol sztárcsapat a legjobb összeállításban játszik a Puskás Ferenc Válogatott ellen, amelyet Lothar Matthäus szövetségi kapitány állít össze a magyar válogatott keretből. A várhatóan teltházas találkozó bevételéből elsősorban a stadion névadójának, Puskás Ferencnek a gyógykezelését kívánják segíteni, aki betegsége miatt évek óta a Kútvölgyi Kórház lakója. Ezen kívül támogatás kap a Nyilasi Tibor nevéhez kapcsolódó utánpótlás Alapítvány, valamint a magyarországi gyermekkórházak is. A Real Madrid - Puskás Ferenc-Válogatott mérkőzés után három nappal az argentin válogatott látogat el Budapestre, ahol augusztus 17-én barátságos mérkőzést játszik a VB- selejtezőn küzdő magyar válogatott ellen. Ugyanaznap játszik barátságos meccset Horvátország- Brazília ellen. A két találkozó azért is fontos, mert ezzel a két meccsel bizonyíthatjuk Európa előtt, hogy Magyarország és Horvátország képes egy este két ilyen nagy rangadót megrendezni. A válogatott szövetségi kapitánya, Lothar Matthäus játékosként többször is találkozott az argentinokkal. „Magyarországon mindig túl sokat beszélnek a múltról, ennek ellenére szeretném megemlíteni, hogy sokszor játszottam Argentína ellen, a két legemlékezetesebb mérkőzés a mexikói és az olaszországi világbajnoki döntő. Érthető módon az utóbbi a kedvesebb emlék számomra, hiszen míg Mexikóban 3:2 arányban alul maradtunk, addig Olaszországban visszavágtunk, és 1:0-ra megnyertük a finálét. Örülhetünk annak, hogy megmérkőzhetünk az argentin válogatottal, hiszen kiváló játékosaik vannak. Aki látta őket nemrég a brazilok ellen, az tudja, miről beszélek. Fontos, hogy tanuljunk tőlük, és felkészüljünk a Málta, illetve Svédország elleni nagyon fontos világbajnoki selejtezőre.” * Amennyiben szóba került Puskás Ferenc heve, nem állhatom meg, hogy a Kanadai-Amerikai Magyarság utolsó sportrovatában ne írjak pár sort minden idők legismertebb magyar sportemberéről. 1985- ben észak-amerikai körútja során több napig volt vendége Chicagónak és azon belül lakásomnak. Ekkor ismerkedtünk meg személyesen és kötöttünk barátságot egy életre, amelyet sajnos súlyos, gyógyíthatatlan betegsége szakított félbe pár éve. Az a páratlan jókedv, bajtársias szellem és baráti szeretet, ami Puskás Öcsit körülvette Chicagóban, New Yorkban, Los Angelesben, Clevelandban, Torontóban és Montrealban, az példátlan a magyar emigráció történelmében. 1985 júniusában, pontosan 20 évvel ezelőtt, az egykori Chicago és Környéke című hetilapban interjút készítettem Puskás Öcsivel, amelyből szívesen idézek néhány rá jellemző pár sort. „Puskás Öcsiről már rengeteget írtak: élettörténeti könyvet, újságcikkek, interjúk tömegét. A magyar sporttal foglalkozó könyvekben mindig van egy-két oldal szentelve az Aranycsapat kapitányának, mégis tud újat, érdekeset mondani. Az első kérdésem hozzá az volt, hogy mi a véleménye Hámori Tibor Puskás Ferenc című könyvéről? - Erre a kérdésre már sokszor adtam nyilatkozatot, ami így szólt: Ami ebben a könyvben igaz azt én mondtam, a többit Hámori hozzá hazudta. Na most, viccen kívül azt szeretném mondani, hogy az én életemről és az Aranycsapatról addig lehetetlen igazán jó könyvet publikálni Magyarországon, amíg lesznek tabu témák. Az 1950- es évekről ma sincs megírva minden, legfeljebb az, hogy személyi kultusz volt és kész. A mi életünk megértéséhez ismerni kell az akkori idők igaz történelmét. Ezt pedig otthon nem lehet megírni. Hámori könyve egyébként „OK”, bár irodalmi Nobeldíjat nem fog kapni érte. - Hosszú játékos pályafutásod során melyik meccsre emlékszel vissza legszívesebben, és kik voltak azok a játékosok, akikkel legjobban megértettétek egymást a pályán? - Számomra a legemlékezetesebb mérkőzés a 6:3-as magyar-angol volt. A játékosok közül a Bozsik Cucu volt a legjobb sporttárs, aki egyben a legjobb barátom is, akivel srác korom óta együtt játszottunk, rajta kívül Di Stéfano és .Hidegkúti Nándi.” 1994-ben az Egyesült Államokban rendezett világbajnokság nyitányára jött Chicagóba Puskás Öcsi és Hidegkúti Nándi, akiknek a helyi magyar focisták rendeztek egy világraszóló fogadást. Hidegkúti Nándi, aki az Aranycsapat játékostársaitól az „Öreg” nevet kapta, a következőket mondotta a „buli” kellős közepén folytatott interjú alatt: „Külön kell szólnom az általatok rendezett összejövetelről. Ez valami fantasztikus, eljön az ember több ezer kilométerre hazájától, Budapestről Chicagóba és ilyen fogadtatásban részesül. Köszönöm nektek, köszönöm a chicagói és az amerikai magyar sportbarátoknak.” Nos, befejezésül én is köszönöm a Kanadai/Amerikai Magyarság előfizetőinek, akik 1999. február 20 óta olvassák az általam szerkesztett sportrovatot, hogy hetente bekopogtathattam hozzájuk a hazai sporthírekkel. Remélem hamarosan újra találkozunk. Minden szombaton 12:30 órakor MAGYAR KÉPEK Ismétlés csütörtökön reggel 8 órakor Támogassa a Magyar Televíziót Lépjen be a TV Clubba. Évi tagdíj $100.00 POBox 54017 Lawrence Plaza Toronto, Ontario M6A 3B7 Minden 100-ik belépőnél egy magyarországi repülőjegyet sorsolunk ki tagjaink között Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Egyház 432 Sheppard Ave E. North York, Ontario, M2N 3B7 Telefon: (416) 225-3300 Cabafi Csaba SJ. Jaschkó Balázs SJ, Máté József SJ, Marosfalvy László SJ. Vasárnapi misék: de. 9, 10:30 és 12 órakor Gyóntatás, misék előtt Keresztelőre, esküvőre időbeni jelenkezést kérünk Fogadóórák: hétköznap 10-3-ig. Hétfőn nincs fogadás. Első' Magyar Református Egyház 439 Vaughan Rd. Toronto, On, M6C 2P1, LELKIPÁSZTOR: Nt. VASS ZOLTÁN Lelkészi hivatal telefonja: 416-656-1342 Templom honlapja: www.temre.com E-mail cím: parokia@temre.com Tábor honlapja: pinespringvalley.cottagelink.com Istentisztelet: minden vasárnap de. 11 órától Lelkészi hivatal fogadóórái: Minden szerdán du. 2-6-ig, minden szombaton du. 2-5-ig. A fogadóórákra előzetes telefonbejelentkezést kérünk. Vasárnapi iskola az istentisztelet ideje alatt. Gondnok: Molnár Imre (905) 891-8856 Helyettes gondok: Herman Béla (416) 633-7577 Magyar Református Evangélikus Egyház, Oshawa Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Alkalmaink: Minden hónap első' vasárnapján bibliaórát, a hónap többi vasárnapjain istentiszteletet tartunk du. 2 órai kezdettel. Szeretettel várjuk testvéreinket és minden kedves érdeklődőt. Az istentiszteletek ideje alatt vasárnapi iskolát tartunk, az oshawai Knox Presbiterian Church templomában. A templom címe: 147 Simcoe St., N. Oshawa, Ont. Lelkész: Nt. Vass Zoltán Tel: 416-656-1342 Gondnok: Kántor Sándor, 905-576-3116 Magyar Ágostai Hitvallású Evangélikus Egyház Templom: 116 Bond St., Toronto Istentiszteletet tartunk július-augusztus kivételével a hó második és negyedik vasárnapján du. 4 órakor. Lelkész: Nt. Tamásy Éva Lelkészi hivatal: 3245 W. 98th St., Cleveland Oh. 44102-4601, USA. Tel: 216-961-6895 Felügyelő: Dr. Mekis Éva 34 Langborune Pl., North York, On M3B 1A9 Tel: 416-441-9300 (minden postai küldemény e címre küldendő) E-Mail íentacaitíMc.hti Web: \v\vw.fic.hu Focus /Zent a Car Telefon/Fax : 011 36 1 402 4035 Non stop: 011 36 20 364 9000 1162 Bp Csoport u. 36 HUNGARY „A” Suzuki Sedan, AC „B” Suzuki Sedan, AC, automata „C” Opel Astra, AC „D” Opel, AC, automata / Opel Wagon, AC „E” Ford / Opel Wagon, AC, automata „F” Opel Zafira, AC, 5+2 személyes Az árat (CAD-ban) korlátlan magyaroiszági krn-t. biztosítást, budapesti vagy r eptéri kiszállítást tartalmaznak. Telefort és gyerekülés bérelhető. 14 napig 15 nap felett 32 30 / nap 36 32 /nap 43 39 / nap VC 45 42 / nap 52 46 / nap 63 58 / nap Magyar Református Evangélikus Keresztyén Egyház, Toronto Szeretettel hívjuk és várjuk gyülekezetünkbe! Istentiszteleti alkalmat minden vasárnap délelőtt 11 órától tartunk. Az istentiszteletek alatt gyermekek részére vasárnapi iskola. Templomunk címe: 8. Robert St., Toronto, Ont. M5S 2KS, 416-923-9416 (Földalattival a Spadina állomásig, onnan az 510-es villamoson a College St-ig, amin nyugatra fordulva a második utca, jobb oldalon.) Lelkipásztor: Nt. MEZŐ ÉVA, 416-261-4340 Gondnok: Maroskuty György 1-905-668-3700 ★ Ingyenes földalatti parkolás 3 percre a templomtól a Major St. elején. (A College—Spadina kereszteződéstől a College-n nyugatra haladva a második utca északra.) Patty’s Florist MAGYAR VIRÁGÜZLET Kérje Ferit Torontóban házhoz szállítunk. Virágküldés a világ bármely részébe! Vágott virágból nagy választék 589 Parliament St. Toronto, Ont. M4X 1P9 Tel: 964-0164 '___________________________________Ü2L SZENT ERZSEBET OTTHON nyugdíjasok részére Lakrészek egyedülállók és házaspárok részére Minden nyugdíjasnak elérhető áron Napi egyszeri meleg étkezés az ebédlőben Kápolna Enterphone System 24 órás felügyelet és még egyéb szolgáltatások is bennfoglaltatnak az alapárban. Bővebb felvilágosítást az alábbi telefonszámon: (905) 525-6522, vagy (905) 388-9691 Hamilton 307 John St. South L8N 2E1 DR. SARDI GABOR fogorvos 20 éves gyakorlattal A legmodernebb fájdalommentes kezelést biztosító felszereléssel áll rendelkezésére! A legújabb kozmetikai, porcelán és fehér tömőanyagtechnikával készít fogtöméseket, hidakat, koronákat és fogpótlásokat. Fogbeültetések és szájsebészet Visszaadjuk gyönyörű fogsorát és mosolyát! Fogorvosi biztosítást elfogadunk. Nyugdíjasoknak és diákoknak 10% engedmény! Appointmentért hívja: (416) 962-9942 326 College St., Suite 2., Toronto, Ont. (2 blokk nyugatra a Spadinától!) (6_v) Református Magyar Egyház az Associate Reformed Presbyterian Church Torontói Magyar Gyülekezete Keresztyén szeretettel és odaadással kívánja sokat szenvedett népünket szolgálni! Krisztus Urunk nevében hívjuk és várjuk . vasárnapi Istentiszteletre! Istentisztelet: vasárnaponként déli 12 órakor Vasárnapi iskola: az istentisztelet ideje alatt. Templom: 1130 Finch Ave. W. (Dufferin és Keele között) Bőven van parkolás! Lelkipásztor: Nt. Kovács Ferenc Tel: 905-882-4452 Gondnok: Lackó Tibor: 905-840-2230 Urunk Jézus Krisztus azt mondja, „Jöjjetek Én hozzám mindnyájan a kik megfáradtatok és megterheltettetek, és Én megnyugosztlak titeteket". Máté 11:28 Az „Első Szeretet” Magyar Pünkösdi Gyülekezet szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira: Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Ifjúsági óra: minden pénteken este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane St. (Jane és Dundas), Toronto Lelkipásztor: Rév. Nagy Tamás Tel: 416-604-7881 Website: firstlovechurch.ca * Camp! A szokásos Breaside-i táborozás: augusztus 7-14.-ig. Vendégszolgálattevő: Rév. Attila Fábián. Jelentkezés: július 15-ig. Információ: Elizabeth László. Tel: 416-743-6254, fax: 416-743-2524. E-mail: elaszl @ rogers. com. Website: www.first lovechurch.ca > A Thamesville Otthonban Mozgássérültek, speciális felügyeletet igénylők és nyugdíjasok részére 24 órás felügyelet rendszeres orvosi ellátás. Lakrészek, privát szobák, mindenkinek elérhető áron, napi ötszöri finom étkezés. Szép tiszta, tágas, földszintes otthon. Az új tulajdonosok mindenkit szeretettel várnak: Horváth Marika és Ferenc. 22 London Rd. Thamesville Ontario Tel: 519-692-4316 (10-v) Torontói Magyar Hetedik Napot Ünneplő Adventista Gyülekezet Bob Rumball Center Imaterme 2395 Bayview Avenue Toronto, M2L 1A2, Canada Szeretettel vár minden igazságot szerető és kereső személyt. Minden szombaton de. 10-től 11:30-ig biblia-iskola, 11:30-tól istentisztelet, utána uzsonna. Lelkész: Nagy Károly, tel: 416-615-1282 Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház 73 Mackay Avenue, Toronto, On. M6H 2N7 Tel: 416-652-3809 Minden hónap utolsó vasárnapján, istentisztelet után ima-áhítat Lelkipásztor: Nt. Batiz Ambrus M.Div. Mindenkit szeretettel várunk! Gondnok: Cseh László Tel: 416-622-9719 Látogassuk a Magyar ‘Könyvtárt! (Dr. Halász János Könyvtár) A torontói Magyar Ház alagsorában — Könyvkölcsönzés — Húszezer könyv áll az olvasók rendelkezésére. — Könyveladás — Új és használt könyvek Magyar és angol nyelven Szép ajándék, minden alkalomra. NYITVATARTÁSI IDŐ: Kedden 2-től 6-ig, szombaton 10-2-ig. Telefon: (416) 654-4926 m Paprika 3450 Bathurst Nyitva: Minden nap 12-től 10-ig A sok finomság mellett kaphatók az alábbi különlegességek: • vadas, 1 borjúláb rántva, • pacal, • szalontüdő, • szilvásgombóc és még sok más házias étel. Paprikás krumpli, rizses kacsa, lecsós szelet, halászlé, túrós csusza, házi krémes, gesztenyepüré, zserbó szelet, dobos torta. Mindenkit szeretettel várunk! HÁZI RENDELÉST IS FELVESZÜNK! Tel: 789-3478 8D0 Arrow Road Unit 15, Toronto (Finch - Hwy 400] Fontos az ár, fontos a kiszolgálás, hívja A TRAVEL 0NLYT repülőjegyek—Carib szigetek szálloda-foglalás—autóbérlés Hajóutak, utazási biztosítások Tel: 416-744-2555 Fax:416-744-2559 robertgaczella @ bellnet.ca (11-) Nosztalgikus pesti hangulat Toronto belvárosában a Coffee Millben Fennállásának 41. évfordulóját ünnepli ebben az évben. Minden igényt kielégítő magyaros ételek, italok, cukrászsütemények. PÉNTEKEN, SZOMBATON ÉS VASÁRNAP ESTE, ÉLŐ ZENE. (v) Mindenkit szeretettel várunk! 99 Yorkville Ave Tel: 416-920-2108 JUDIT SIMMS EMIGRÁCIÓ, VÁLÓPEREK, BÍRÓSÁGI ÜGYEK Biztosítással kapcsolatos kártérítési ügyek intézése Paralegal service, hivatásos fordító Hitelesítés, meghívólevelek és bármilyen ügyintézés Member of the Canadian Emigration Consultant (905) 737-9747 Üzletünk 1978-ban létesült (10-v) ESttETifwWngl MAGYARORSZÁGON Autóink mindegyike légkondicionált! Automata, illetve kézi sebességváltóval felszerelt. Bérleti díjak:- kis kategória: 245 CAD/hét- közép kategória: 285 CAD/hét- nagy illetve combi kategória: 355 CAD/hét Az ár tartalmazza: s teljeskörű biztosítást • korlátlan kílométerhasználatot repülőtéren történő átadás-átvételt Hosszabb bérlés esetén kedvezmény! Foglalás, információ Torontóban! 416-693-8312 QB Café and Dining Great Hungarian Cuisine All Day Breakfast $2.49 Lunch — Dinner — Dine In or Take Out Catering to Birthday Parties and Special Events Valeria & Csaba Urbán Tel: 519-824-7570 Fax: 519-824-0356 86 Dawson Road # 4 Guelph, On. N1H 1A8 ' Hours: Mon 9-4 Tue 7-6 Wed 7-6 Thu 7-7 Fri 7-8 Sat 7-4 Sun Closed Tel: 519-824-4871 Fax: 519-824-0356 QUÄLiüy <BJVKE!Ky & jyr.r.i QUALITY IS OUR SPECIALITY THE FINEST IN EUROPEAN CAKES & PASTRIES LARGE SELECTION OF BREAD & BUNS BAKED DAILY DELICATESSEN MEAT & CHEESE PRODUCTS 86 Dawson Rd. Unit 4 MIKE FEKETE Guelph, Ontario N1H 1A8 VALERIE URBÁN (6-) Ha megtalálta a házat, vagy a lakást, amelyre várt, ne vesztegesse az időt! Ha új bevándorló: * Önálló (vállalkozó) * Csőd (bankrupt) érte * Első vagy második kölcsönt igényel * Nehezen intézhető a kölcsöne (mortgage) * Referral fee available! 0.15% a mortgage összegből. Forduljon hozzánk. Az Ön érdeke a mi érdekünk! BARNA MONICA Egyenes vonal: 647-228-4646 905-882-1030 Fax: 905-882-6030 ALLIE MORTGAGE CORPORATION 9040 Leslie Street 217. Richmond Hill On. L4B 3M4 (1-v) K. Walsh & Associates Travel Services Inc. 1240 Bay Street, Suite 700, Tor.Ont. M5R 2A7 Toll Free: 1-800-467-6209 KEDVEZMÉNYES MALÉV ÁRAK, AUGUSZTUS 16.-TÓL 1.039.-TQL Hozassa ki látogatóba szeretteit, 549.-től (október) A jegyeket ingyenesen házhoz küldjük. Legújabb TÉRKÉPEK, Magyarország, Erdély stb. eladók! DÉLI UTAK: — KUBA, KARIB-szigetek és MEXIKÓ, hajóutazások MEGHÍVÓ LEVÉL, UTAZÁSI, ORVOSI és KÓRHÁZI BIZTOSÍTÁSOK, AUTÓBÉRLÉS, SZÁLLÁSFOGLALÁS Rondzik Ági Apró Szilvia MALÉV, Lufthansa, KLM, Czech-Air. Air Canada, Air France, JET, British Airways Austrian Airline Westjet (Can.jet) Tico.reg.no. 4400099 (416) 939-6118 (519) 823-9498 IßT CLIfV MM LáSám tíáÁ® n ■ rt$7r.Trí ■ ■. ,i í :