Kanadai Amerikai Magyarság, 2005. július-december (55. évfolyam, 27-50. szám)

2005-07-02 / 27. szám

2005. július 2 — (No. 27) — Magyarság — 11 oldal fjjjp ß'iilp. itoife efe Az apróhirdetés ára négy sorig $5.00. Minden további sor $1.00. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. Apróhirdetést csak az összeg előzetes befizetése esetén közlünk. Lapzárta minden héten kedden, déli 12 órakor. J.T. delivery! és kisebb költöztetés $ 30.­­óránként, valamint kis csoma­gok és levelek szállítása. Tel: (905) 816-1811 ceii: (416) 697-8118 Ilona autóiskola Jogosítványszerzés a leggyorsabban! Magyar jogsítvány nem szükséges! G1, M1 és A-Z 100%-os garanciával, G2 és G napokon belül. Iskolapapír az 1 év megtörténéséhez és biztosításhoz. Olcsó biztosítás! Hívja: 416-841-8518 _______________________(52-v) Olcsó autóbiztosítás! Ha úgy gondolja, hogy magas biztosítási díjat fizet gépjárművére és szeretné ezt éves szinten csökkenteni, hívjon fel segíthetek önnek. Mindenfaj­ta jogosítványra, kezdő vezetők­nek, ticket, baleset nem problé- ‘ ma. Hívjon bizalommal mert megéri! 416-878-6496, Dénes. (19-27) Video kazetták digitális átfordítása oda- és vissza 3 óra $ 25.-8 és 16 mm-es filmek Video és DVD-re vétele. Overseas Video Lab 1359 Wilson Ave., Downsview, Ont. M3M1H7 Tel: (416) 244-1822 $ 2.- kedvezmény a hirdetés felmutatójának! PLUMBING Sok éves gyakorlattal új munkát és renoválást válla­lunk. Bizalmát jó és olcsó munkánkkal viszonozzuk. Hívja: Punyi István t az (519) 942-0184 es számon, vagy a pager no: (416) 818-7982 Buci Computer + Electrical Villanyszerelői- és computer munkát vállalok. Tel: 416-891-4635. (49-48) Bevándorlási ügyek, hiteles fordítások, Emberjogi ügyek (Humán), fellebbezések — házasság — tolmácsolás — közjegyzői iratok, meghívók, levelek, stb: 416-834-8775 Andrew (András) (38.v) PIHENJ MEG PÁR PERCRE ÉS HÍVD E SZÁMOT: (^416)236-3348 A HUNGARIAN FULL GOSPEL CHURCH szeretettel vár Téged, ahol meghitt, meleg lelki otthonra találsz és olyan testvérekre, akik szeretik az Úr Jézust, és szívükön viselik a magyarok gyógyulását és lelki üdvösségét. Cím: 51 Scarlett Rd. Toronto On. M6N 4J8 Bővebb érdeklődés: (416) 237-0479 E-mail címünk: hungmiss@allstream.net Provincial Traffic Tickets MIKE PACZEK Mindenféle vezetési sza­bálytalanság intézése ügyé­ben (ittas vezetés, baleset, gyorshajtás, figyelmetlenség, piros lámpán való áthajtás stb.) forduljon bizalommal hozzánk. Mi elintézzük. Beszélünk magyarul és szerbül. Tel: 905-804-1010 (16-26) Ingatlan, Ház, Lakás, Üzlet adás-vétel ügyben hívjon bizalommal. Gálik Mihály (Michael) több mint 20 éves gyakorlattal KÖLCSÖNT BIZTOSÍTOK! Iroda: 416-494-5955 Mobil: 416-953-8955 E-mail: mgalik@sympatico.ca Century 21 Ingatlan Iroda (14-v) Rhapsody Restaurant 10152 Yonge St. (1 block É. a Major McKenzie-től) Nyitva: 7 nap 11:30-tól este 10-ig Tel: (905) 884-0305 Esküvőket, rendezvényeket partikat felveszünk. Péntek-szombat este zene. Vasárnapi ebéd $ 9.95 Leves, főétel, kávé, desszert. Kitűnő magyar ételekkel, italokkal mindenkit szeretettel vár Kakó Éva (44-v) Eladó Debreceben csendes belvárosi családi ház garázzsal, sok kényelmi extrával. www.hbutor.hu/lonyai E-mail: konczz@chello.hu Tel: 011-36-70-33-53-310 (22-26) PAL’S APPLIANCE SERVICE Hűtőszekrény, mélyhűtő, airconditioner, dehumi­­difier, mosógép, szárítógép, villanytűzhely, mosogatógép olcsó, gyors, garanciális javítás! Tel: (416) 423-3210 ___________________(51-v) Öntsünk tiszta vizet a pohárba! Ingyen megvizsgáljuk ivóvizét és kimutatjuk a szennyeződést. Elmondjuk hogyan védekezhet és védheti meg családját. Különböző méretű vízszű­rők kaphatók. A tiszta vízzel főzött étel ízletesebb. Kérjen megbeszélést a 647-220-9396 -os telefon­számon. (9-v) Házkölcsön • Díj nélkül bármelyik banktól • Rossz credit nem probléma • Készpénzes munka nem gond • 9-es SIN nem akadály Mielőtt a bankhoz menne, hívjon fel! Komjáthy Árpád, Mortgage Broker 416-879-0098 í\ DYNAMIC MORTGAGES MARGARET TSUI Accounting Service azelőtt J. Havlik & M. Tsui Acc. Service Üzleti könyvelés évi zárlattal, income tax, GST, PST. 344 Bloor St. W. Suite 601. Toronto, Ont. M5S 3A7 Tel/Fax: (416) 967-4266 Csendes utcán eladó két hálószobás, 2 fürdőszobás, 2 konyhás tégla bungalow, mellette egy nagy garázs, a kertben gyümölcsfák, külön bejárat, a pincében hideg kamra. Kedvező ár! Kitűnő közlekedés. MOST hívjon: 416-221-6416 Soltész Károly (Charles) Hall of Fame Remax (18-) Handyman TOP QUALITY WORKMANSHIP RELIABLE, CLEAN WORK AFFORDABLE RATES, CAMERON (416) 738-9849 (26-v) „Független Erdély” Székelyország Minden idők legszebb harca. Felkérünk mindenkit, csatlakozzon. Tagsági díj $ 1.- plusz adomány. Independent Transylvania 2630 Tamjani Trail N. Lot B 43 Maples Fl: 34103 Tel: 1-239-649-0139 Kanadában megrendeli Budapesten teljesítem! Ünnepi alkalmakra virágot, vagy díszcsomagolású ajándék-kosarat óhajt küldeni, hívja Andreát: 905-881-4994 (4-) INGATLAN ADÁS­VÉTEL GARANCIÁVAL 14 Atherton Cres. eladva 85 Elmvale Ave. eladva 10 Dunboyne Cr. eladva Ha ELADNA vagy VENNE ingatlant, hívjon most: 416-221-6416 Soltész Károly Charles Hall of Fame Remax A PIAC KITŰNŐ (20-) PANNI női-férfi fodrász Alex Cuts 424 Bloor St. W., Tel: (416) 323-0111 ANNY’S BEAUTY SALON hölgyfodrász Új címe: 882 Bloor Str. W. Tor. Ont. M6G ims Tel: (416) 922-9995 Vízvezeték szerelés új és átalakítás, cső­­tisztítás, (dugulás meg­szüntetése), lefolyó, TV- kamera ellenőrzés. Új fürdőszobák készí­tése és teljes renoválás. Tel: (416) 783-0796 (19-v) ÁGI’S HAIR SALON & TANNING SZOLÁRIUM Nyitva: hétfőtől-szombatig 454 Bloor Street W. 2nd floor, Toronto, Ont. Tel: (416) 538-7929 _____________________(44-v) Női szabó, 35 éves gyakorlattal átalakításokat, javításokat, füg­gönyök varrását, valamint új ruhák, kosztümök, nadrágok készítését vállalja, hozott anyagból. Érdeklőd­ni lehet a 416-304-0411-es szá­mon. (16-v) Azonnal beköltözhető, felújított! 2 szobás, 54 m2-es légkondicionált, parkettás, járólapos lakás eladó a X. kerületben. Óvoda, bölcsőde, iskola, bevásárlási lehetpség, or­vosi rendelő közelében. Jó közle­kedés. Érdeklődni a 416-491-1279- es számon lehet az esti órákban, vagy hagyjon üzenetet. (17-v) VIDEOFILMEK ÁTFORDÍTÁSA GYORSAN ÉS PONTOSAN! Tel: 416-740-2306, 416-722-0133 Executiv Mainance Szerviz 200 Riviera Dr. Unit 3., az EMS taka­rító társaság teljes és részidőre férfi, női munkaerőt keres. Hívd Paulát a 647-8800-377-es számon. _______________________(21-v) Crossant Tree kávézó, gyorsét­terem keres alapfokú angol tudás­sal rendelkező lányt pult mögé kiszolgálónak. Személyesen lehet érdeklődni: 595 Bay St. (Dundas & Yonge) a földalatti járat magasságé ban. Tel: 416-598-2510. (24-27) Önzetlen barátságot keres 60-on telüli hölgy kb. 70-75 év körüli férfi személyében. Tel: 905-275-6812. (23-27) 50 éves fiatalember utazást, ter­mészetet kedvelő hölgy ismeret­ségét keresi, akár házasság cél­jából is. Tel: 647-831-9630, 647- 831-9630. (25-27) Jogosítvánnyal rendelkező sofőrt keresünk, aki 44 órát tud dolgozni egy héten. Megbeszélés szerint, kevés angol tudás szükséges. Tel: 416-844-7072, ugyanitt eladót is keresünk állandóra. (23-27) Jóképű 40-es férfi keres csinos, vékony hölgyet tartós kapcsolat céljából. Tel: 905-452-7032. (23-26) Magyar étterem Richmond Hillbe keres gyakorlott szakácsot, teljes vagy részidőre. Tel: 905-884-0305. (24-27) Költözködés miatt eladó kitűnő állapotban lévő bed-chesterfield szekrénnyel, üveges éjjeli szek­rény, fotel, nappali ülőgarnitúra, 5 db. bőr bárszék, függönyök és sok minden más. Meg kell hogy nézzék. Tel: 416-247-6019. Művészi festést, falikép, freskó- és minden­féle más festést, renoválást- és felújítást vállalunk! Tel: 416-417-6287, 905-910-8423. (26-27) Szereti a minőségi munkát? Hívja a precíz festőt, Gézát. Tel: 647-886-5595 Lenkester Home Improvement (26-27) Festessen Charlie bácsival! Leinformálható, gyakor­lott festő, minőségi tiszta munka, jó árak! Kisebb köl­töztetést, szállítást is vál­lalok, fedett Irakkal. Tel:416-265-8545,416-871-8045 (24-27) INGATLAN, HÁZ — LAKÁS eladás vagy vételi ügyekben hívja... Koszó Mihályt 416-346-6850 = ingyenes felértékelés = 15 éves gyakorlat. = garantált ingatlanforgalmi közvetítés E-mail: mike@mikekoszo.com Lakás kiadó! Budapesten a Margit szigettel szemben, Újlipót városban szép nagy szoba, vagy lakás 1-4 sze­mély részére kiadó. Kérem hívja a kanadai megbízottamat, Pataki Bélát a (905) 893-4438-as számon. ___________________(1w) Kanadai képzettségű könyvelő könyvelést, adóbevallást és incor­poration (Kft) vállal. Tel: 905-815- 1700, fax: 905-815-1705, Nagy Zoltán. (26-v) Nyugdíjas? Vagy rövidesen az lesz... és a havi jövedelme nem adja meg azt a kellemes élet­módot, amit megérdemelne?... Hívja fel Bélát. Otthona kényel­méből pár órás napi munkával ki tudja egészíteni keresetét. Tel: 905-893-4438. (11-v) Eger központjában, a strand és a melegforrás mellett egy háló­szobás, összkomfortos, (konyha­fürdőszoba) minden igényt kielégítő (Tv, hűtőszekrény, gáztűzhely) lakás kiadó, minimum egy hét, CAD$ 35/nap. Tel: 1-519-658-0061. ________________________(15-v) Eger belvárosába a gyógyfür­dőhöz és az uszodához 5 percre, 2 ágyas vendégszobák + komfort — kiadók. Érdeklődni Eger, Agya­gos ut 12. Tel: 36-411-505, vagy 06-203-992-551. E-mail: istvan-vendeghaz @ axelero.hu _______________________(18-v) Jól képzett stucco munkaerőt keresek. Tel: 416-371-6070. (25-27) Budán, I. kér., I. em. (liftes) két szoba, összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 perc. Ára: US $ 40/nap. E-maile: b0311 ©sympatico.ca Tel: 514-747-9420. (7-6) Herendi porcelán-figurák, kedvez­ményes áron eladók. Tel: 416-399- 4680-as számon. (23-27) Idősebb házaspár, vagy egyedül­álló személy gondozását vállalom a saját lakásomban. Tel: 416-399- 4680. (23-27) Varrónőket keresünk gyakorlattal. Tel: 416-821-5385. www.edenrocksbeachwear. com (25-27) Kőmíves mellé segédmunkásokat keresünk. Kevés angol és papír szükséges. Tel: 416-566-6244. (25-27) Jó természetű, becsületes taka­rítónőt keresek 35-50 között a Bat­hurst — Wilson környékére, heti 2 napra. Tel: 416-787-6445. (26-27) Egyszobás tágas, magasított pin­celakás kiadó a Jane és Wilson­­nál. Parkettás új konyha és fürdő, nagy bekerített terület, köcsibejáró, kábel-Tv. Érdeklődni 4 óra után lehet a következő telefonszámon: 416-242-4997. (26-27) Kényelmes otthonában egyedül élő, házias hölgy szeretné meg­találni élcto pórját 60-75 között. Levelet az 500 Lawrence Av. W. PO Box 54033, Toronto, Ont. M6A 3B7 címre kér. (26-27) Kanadai papírokkal rendelkező hplgy ismeretségét keresem, há­zasság céljából. 37 éves, jó kere­settel rendelkező férfi vagyok. Tel: 647-885-6101. (26-27) Csempézést, parkettázást, külső­belső festést, tapelést vállalok. Tel: 647-274-9617. (26-27) Siófoktól 25 km-re Tabon, Duna­­földvár felé 1,307 m2-en fekvő kétszintes ház, 3 hálószoba, felül WC, zuhanyzó, nappali. Földszinten nappali, fürdő, WC, konyha. Alag-, sor garázs és mellékhelyiségek. A házhoz hozzátartozik gyönyörű szőlőskert, ami 3,046 m2-en fek­szik, bekerítve. Irányár: 15 millió forint. Tel: 011-36-76-476-954, este 8 után. (24-27) Bútorozott szoba közel a Magyar Házhoz, nem dohányzó személy részére kiadó. Tel: (416) 588-0999. (27) Megbízható becsületes, magyar asszony egyedül élő személy, vagy házaspár gondozását vállalja, akik szeretetre vágynak. Tel: 416- 787-7793. (27) Társkereső klub nyílik! Minden kornak, minden nemnek megtalálja társát. Hívjon ezen a számon és hagyjon üzenetet, nevét telefonszámmal. Tel: 4J6- 787-7793, várja hívását Veronika. _________________________(27) Balatonalmádiban 1,000 D-ölön két összkomfortos ház berendez­ve, szőlővel, gyümölcsössel, bor­pince felszereléssel — öregség miatt — eladó. Török Árpádné, Veszprém 8200, Egyetem utca 22. Ill.em. 14. (27) Part Time Assistant Day time at Bayview/Finch. Cre­ative person, with great typing skill. Knowledge of ACT database soft­ware. Good organization and mar­keting skill is a must. Convenience TTC transportation, car is not es­sential. Please send Resumes with covering letter with phone number to homestoronto@rogers. com. (13-v) Lakótársat keresek 50-70 év kö­zötti független kanadai állampolgár, kedves magyar hölgy személyében, kinek van vezetési engedélye, útlevele, volna kedve nyáron Kana­dában tópartra épített nyaralómban, télen pedig Floridában, narancsfák­kal beültetett otthonomban lenni velem. Eltartásáról gondoskodom, jövőjét anyagilag biztosítom. Tel: 705-866-2358. (25-27) Idős egyedülálló hölgy, vagy úr ápolását, gondozását, társalkodást I vállal, kitűnő referenciával és gya­korlattal rendelkező hölgy. Tel: 416- 787-1650. (25-27) Eladó egy kitűnő állapotban lévő, 1993-as, kék színű Lincoln Con­tinental, 3,900-ért. Érdeklődni lehet a 416-233-3131 -es telefonszámon. (18-v) Amour, amore, szerelem • autók • házak • üzletek és gyárak biztosítása Brokers Trust Ins. Group Inc. HÁZBIZTOSÍTÁS esetén az 50 éven felüliek számára kedvezményt tu­dunk nyújtani a teljes biz­tosítási díj 65%-iq! Hívja: BOKOR VERONIKÁ-t, az alábbi telefonszámon: (905) 760-1515, ext.117. Fax: (905) 760-0909 Toll free: 1-800-405-2299 (28-v) (folytatás a 2. oldalról) , nyáron — rájöhet ez a nehézség. Ismertem egy sárisápi nadrágszabót, akit január 23.-án csapott meg a szerelem izzó szele mí­nusz 14 fokos hidegben, de úgy, hogy albérleti szobájá­nak ablakáról leolvadtak a jégvirágok, nóta is lett belőle: „Jégvirágos hideg tél volt, mikor megismer­telek”. Egy lökösházi bádo­gos viszont augusztus 16.­­án a búcsúban ringispilen esett ebbe a kóros állapot­ba. Utoljára hagytam azt a tényt, miszerint a szerelem nincs korhoz kötve, tízesz­tendős fiúcska éppen úgy szerelmes lehet, mint egy 65 éves zálogházi becsüs. Jómagam 6 évesen akartam megismerkedni a szerelem testi rejtelmeivel a szom­szédék Combos Böske nevű kislányának segítségével. Ám szeretett „mutterkám” korainak találta a szex iránt tanúsított érdeklődésemet és seprűt ragadva, jól irányzott csapásokkal zavart ki min­ket a hátsó udvari sufniból. Befejezésül megjegyzem: a szerelem halála a házasság, ami nem zárja ki, hogy két Lapunkat a viiág minden táján oívastákj ember ne élhetne le egy egész életet egymás iránti megbecsülésben, békében és főleg szeretetben. Kívá­nom ezt minden kedves Olvasómnak. K.Z. Very beautiful Springwood Cottages resort is offering 15% off regular prices for rental of 2 or 3 housekeeping, clean and comfor­table cottages for month of June, September and October ’05. We offer rental of boats, selling fishing licences, worms, renting DVD and variety of different services to please our customers. Fantastic fishing and place to relax Check our web: www.sprinqwoodcottaaes.com or call free: 1-866-241-0842 Felhívás! Legyünk tagjai a TORONTÓI MAGYAR HÁZNAK. A tagsági díj egy évre $50.00, (nyugdíjasoknak és diákoknak $30.00.) Tartsuk meg Észak-Amerika legnagyobb és legszebb Magyar Házát! Költözködés miatt eladó! Családunk 100 éves gyöngyszeme! Ára: 39,000 dollár, vagy a legjobb árajánlat! ^ Iparművész által készített csodálatos 12 darabból álló faragott antik diófa ebédlőbútor, rózsafa-berakással eladó! A hatalmas tálaló-kredenc 3 ajtós, könnyen sikló fiókokkal készült, tetején művész faragta gyümölcstál dombormű van, amely az üvegvitrin tetején is látható. Az asztal kihúzható, beépített toldalékkal, 6 ebédlő és 2 karosszékkel, komoly műértéket képvisel. Minden darabban megtalálható a magyar kormány hivatalos pecsétje. Csak kastélyokban és múzeumokban található hasonló garnitúra. Kapható Kanadában, Torontó közelében. A szállítást megoldjuk. Tel: 1-519-658-0334 jHag/pax azáuted, ßanadai/dupwiMdi tiuüúaal... DR. DENCS KATALIN FOGORVOS sok szeretettel köszönti pácienseit a megnyitásának 10 éves évfordulójára felújított torontoi rendelőjében Tel: 416-222-7979 » Fehér porcelán koronák, tömések, általános fogászat és fogszabályozás felnőttnek, gyerekeknek » Kanadai megelőző rendszeres fogtisztítások, fog fehérítés » ‘VISA, MASTERCARD, INTERACT . * ‘ >» 280 Sheppard Ave. East Suite # 213 » Ingyenes felszíni és földalatti parkolóhelyek » .Yonge Street és a Bayview Avenue között, félúton OLYMPIAN TRAVEL INTERNATIONAL 8 napos Magyar Ifjúsági Találkozó Kárpátalján július 16-23. $13/nap. Judit: 416-512-7186 Martin: 416-913-4190 Állandó utolsó perces utak! (2-v) Videofilmek átfordítása. bármely rendszerre. Garancia, rövid határidő. Bede-Fazekas Zsolt: 416-693-8312 ______________________(50-v)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom