Kanadai Amerikai Magyarság, 2004. december (54. évfolyam, 49-50. szám)

2004-12-04 / 49. szám

2004. december 4 — (No. 49) — Magyarság — 7 oldal Bátorság érdemjelek és magyar fantázia a New York-i konzulátuson Fercsey János Sárközy Péter főkonzul üdvözölte november 18-án este a meghívott vendége­ket és elsősorban Dr. Irsay Györgyöt, akinek átadta szülei postumus kitünteté­sét. Az oklevél szövege: a II. világháború idején zsidó üldözöttek életének megmentése terén tanúsí­tott önfeláldozó helytállása elismeréséül néhai Irsay Imre és néhai Irsay Imréné Szomjas Irénnek postu­­tumus Bátorság érdemjelet adományozok. 2004. au­gusztus, Dr. Lamperth Mónika belügyminiszter”. A kitüntetettek fia, Dr. Irsay György már 1995- ben megkapta ugyanazt a kitüntetést, miután a vész­korszakban századával üldözötteket és menekül­teket mentett meg. Huszár­tiszt volt, a Rákosi kor­szakban kivándorolt Vene­zuelába, Caracasban fele­ségével, Lilivel együtt világcégek gazdasági és könyvelési szakértője lett, később áttelepedtek Mia­miba és orvosi kezelésre gyakran jönnek New Yorkba, ahol a Magyar Ház Társaskörében Bálin­­titt Charlieval és Rhédey Györggyel beszélgetnek a Ludovika Akadémiáról, ahol nemcsak hadtörténel­met, hanem humanitást is tanultak. A posztumus kitüntetések átadása rangos keretben történt: Dr. Horváth Gábor nagykövet — főkonzul és felesége, Lonkai Horváth Gabriella meghívására ”A Hungarian Fantasy” cím­mel koncertet szervezett a ’’Salon de Virtuosi”, a­­melynek vezetője, Char­lotte White mondott kö­szönetét. A koncert első száma Eric Silberger, egy tizenöt­éves fiú, Itzhak Perlman protezséjének előadása volt. Evan Solomon zon­gorista kíséretével bizonyí­totta Eric, hogy megér­demelten kapott helyett a virtuózok közt. Ezután lépett fel Kuti Sándor cimbalom-művész, akinek a műsorában Ko­dály és Bartók gyűjtéséből való népdalok szerepeltek. Szenzációs cimbalom­koncert volt. Mark Kosower csellista, Jee-Won Oh zongora­kíséretével romantikus magyár dalokat játszott: Mark a híres Starker János tanítványa. Idén a főkonzulátuson dedikálta könyvét, a Sors­­talanságot az irodalmi Nobel-díjat nyert Kertész Imre. Horváth Gábor és Sárközy Péter vezetésével a főkonzulátus nemcsak a New York-i magyarok fel­legvára, hanem a magyar kultúra népszerűsítője is Amerikában. A főkonzulátus kon­certje előtti estén a New York-i Fészek Klubban Görgey Guido tartott elő­adást. A szabadságharc fővezérének népes családja otthon és Európában, sőt más világrészeken is meg­becsülést szerzett a magyar népnek. Görgey Guido fiatal katonatiszt volt a vészkorszakban, amikor tiszttársával, Thassy Jenő­vel egy koncentrációs táborból ki akarták szaba­dítani Szerb Antalt. Nem rajtuk múlott, hogy a kiszabadítás nem sikerült: Szerb Antal nem volt hajlandó elmenekülni, mialatt a tábor többi lakója végzetes útra indult. Görgey Guido részlete­ket olvasott fel könyvé­ből, A két Görgey bői és az egész Görgey családról be­szélt, aztán epizódokat ismertetett a sorsdöntő budaörsi napról, amikor rálőttek Károly király vonatára. A New York-i Fészek­ben 1970-ben Faludy György tartotta az első előadást és nemrég újra eljött a klubba. A költő sínylődött, aztán amerikai katona lett, a Csendes­óceánon és a Japán tenge­ren figyelte a Korál-szige­­teket, közben tanul­mányozta és fordította japán és kínai költők ver­seit. Amikor visszament Magyarországra, a recski haláltáborba zárták. Egyet­len mondatban foglalta össze élettörténetét: ’’El­mentem Magyarországról, hogy hű maradjak a ha­zámhoz”. A New York-i Fészek Klubot Dr. Deák Zoltán újságíró alapította, Hertz Ottó zongoraművész volt az első elnök, utána húsz évig Carelli Gábor opera­énekes volt az elnöke. Jelenleg Krencsey Marian­ne a klub elnöke. Októberben, mint min­den évben a Szabadsághar­cosok New York-i Cso­portja emlékezett 1956-ra. Lovas György felkérésére Magyar Kálmán szervezte az ünnepséget a Robert Wagner iskola díszter­mében. Ünnepi szónok Dr. Lakatos István egyetemi tanár, egykori szegedi szabadságharcos volt, aki arra emlékezett, hogy Szegeden lobbant lágra a szabadságvágy izzó para­zsa, átterjedt Győrre, Mis­kolcra, Pécsre és Buda­pestre. Dr. Lakatos István mondta el már régebben egy svájci szabadságharcos történetét: amikor 1956 november elején, a szovjet orvtámadás alatt a magyar szabadságharcosok SOS segélykiáltását hallotta rádión, felvette egyen­ruháját, fegyverét és elin­dult a magyar határ felé. Onnan az osztrákok visz­­szairányították. Svájcban — amely a két világhá­ború alatt is semleges volt •— perbe fogták, de végül az ügyész és a bíró is megölelte őt. A svájci sza­badságharcos neve: Nik­­laus Bernouilli. Az amerikai magyar élet másik oszlopa a New York-i Magyar Színház, amit Dr. Varga László alapított: elnöke, szer­vezője, rendezője, Cserey Erzsi, alelnöke Mauthner Mimi. Az elmúlt nyáron a színház bemutatta három díva — Fedák Sári, Ka­­rády Katalin és Mezey Mária — történetét és utána meghívásra Buda­pesten át Svájcba mentek, ott szerepeltek több'város­ban. Cserey Erzsi partnere Lendvay Gabriella opera­énekesnő és Kovács Szil­via volt. November 20.-án a New York-i Magyar Színház a Független Református Egyház dísztermében (82 utca) tartotta meg jubileu­mi előadását, a János vitézt, a budapesti ős­bemutató századik évfor­dulóján. Nt. Drótos Árpád volt az előadás legfőbb támogatója, Cserey Erzsi — piros pruszlikjában festői jelenség — üd­vözölte a nézőket, utána Rita Raymond emlékezett a száz év előtti előadásra és Mauthner Mimi, a színház alelnöke a leg­nagyobb elismeréssel beszélt Cserey Erzsiről, aki nélkül régen nem lenne New Yorkban magyar színház. Az előadás szervezője és rendezője Cserey Erzsébet volt, kezdetben Kukoricza Jancsi. A toborzón egy huszár — Székely Áron — ördöngős verbunkost tán­colt, ezen a toborzón in­dult el János vitéz kar­rierje, Iluskától a francia király palotájáig, ahol megismerte a királynőt — Mauthner Mimit — és lányát, a csodás hangú Lendvay Gabriellát. De János vitéz nem tudta elfelejteni Iluskát, bár tündérek táncoltak előtte — Balogh Lily Nicole és Gyécsek Jennifer balettáncosok — és egy sipítozó boszokrány — Kovács Szilvia — zavarta. A falusiak körében láttuk régi kedvencünket, Kere­kes Juditot és Bontea Lászlót, a csőszt. Az idei szenzáció azon­ban a János vitéz volt: Chikány Béla, a budapesti Fővárosi Operett Színház tenorja, aki sujtásos egyen­ruhában jött a színpadra és amikor megtudta, hogy Iluska már nem él, énekel­ni kezdett: ”Egy rózsaszál szebben beszél, mint a legszerelmesebb levél, — nem tud az írni, aki küldte, mert aki küldte, már nem él, — Nyugszik a csöndes temetőben, szemét lezárta a halál, de él szerelme, ez a rózsa, e rózsa, rózsa, rózsaszál... Petőfi Sándor János vi­téze közben egy tó partjára érkezett és bedobta a vízbe a rózsát: ’’Kék tó, tiszta tó, melyben az élet tüze támad, — Add vissza nékem őt, szép szerelmes Iluskámat... (A közönség soraiban többen énekelték a dalt, Kacsóh Pongrácz mate­matika tanár szerzeményét. Amikor Fedák Sári meg­tudta, hogy egy matemati­kus írta a magyar operet­tet” nem volt hajlandó fellépni a dalműben — addig, amíg nem hallotta a dalokat). Hosszú percekig tapsolt a közönség az előadás végén, minden szereplőt külön megtapsoltak, míg végül János vitézt nem akarták leengedni a szín­padról. Chikány Béla akkor elénekelte a Bánk­­bán-ból: ’’Hazám, hazám te mindenem... kezdetű betétdalt, s mivel még akkor sem akarták elen­gedni, elénekelt egy dalt a Marica grófnőből. New Yorkban ünnepnap volt a János vitéz jubileu­mi bemutatója, Petőfi Sán­dor hőskölteménye és Ka­csóh Pongrácz zenéje ma is megdobogtatja a szíve­ket. Ezért a csodálatos ün­nepért köszönetét mon­dunk Cserey Erzsinek, azzal, hogy húsz év után se feledje el Dr. Varga László mottóját: ”Ne add fel!” CHICAGÓI PROGRAM ELŐZETES December 12: vasárnap du. 3 órakor Mikulás ünnep, Chica­gói Magyar Társaság rendezé­sében. Giorgio’s Banquet Hall. December 12: vasárnap du. 5 órakor Adventi és karácsonyi koncert, Chicagói Magyar Bap­tista Egyház. December 19: vasárnap 11:30 karácsonyi ünnepség, Szent István Király templom. December 31: péntek este 6:30 Hálaadó szentmise, 7:30- kor Szilveszteri bál. Szent Ist­ván Király templom. 2005. Január 2: vasárnap, du. 2:30, Salute to Vienna koncert. Orchestra Hall, Sym­phony Center Chicago. Január 29: szombat este 6 órakor Gála bál. Chicagói Ma­gyar Club, Crystal Palace. Bővebb felvilágosítás: (847) 864-8626 9 Hours: Wednesday — Friday 4:00 p.m. — Midnight Saturday & Sunday 11:00 a.m. — Midnight Closed Monday, Tuesday 5210 W. Diversey Ave (at Laramie) Chicago, illinois 60639 Phone: 773-736-4949 Parking available across the street Visit us on the web to view our menu and more www.PaprikashRestaurant.com (49) BLUE DANUBE MAGYAR KÖNYVESBOLT MANHATTANBEN 217 East 83rd St. NY, NY 10028 Szépirodalom, magyar történelem, versek, ezoterikus könyvek, szótárak, szakácskönyvek, gyermekkönyvek, bestsellerek, napi újdonságok! Pop-rock zene, mulatós lemezek, humor, népdalok, operettek! Hetente 130 féle újság, magazin, rejtvények! National Geographic magyarul!!! Megrendeléseket az egész ország területéről elfogadunk! Nyitvatartás — minden nap: 11-6 Tel: (212) 794-7099 Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos BARTOS Gyula és Melinda (49) Chicago északnyugati peremvárosának egyetlen magyar autójavító szervize és autókarosszéria javító műhelye! Használt kocsik vétele és eladása! Belföldi és külföldi autók javítása garanciával hitelkártyát és csekket elfogadunk! UGENE’S AUTO SERVICE 1550 Brandy Parkway, Streamwood, IL. 60107 Telefon: (630) 289-9696 Tulajdonos: Hablik Jenó' (so-BETHLEN OTTHON ,,Egymás térhét hordozzátok... ” v-Gal.6,2 Alapításunk óta, mély hittel igyekszünk élni ezt az igét. Árva Gyermekek Otthonával indultunk, és sok éven át ápoltuk, tanítottuk, etettük, ruháztuk, szellemileg erősítettük azokat a gyermekeket, akiket az Úr reánk bízott. Azután az idősek gondozását vettük vállainkra, és szeretettel, odaadással ápoltuk mindazokat, akiket hozzánk küldött az Úr. Most is folytatjuk ezt a rendkívül fontos szolgálatot. Ma sok lehetőséget tudunk szíves figyelmükbe ajánlani. Elsőként, gyönyörű, falura vagy hegyekre néző öröklakásokat, önellátó 62 éven felülieknek, ahol szervezett kirándulásokkal, magyar kulturális programokkal szolgálunk. Akik segítséget igényelnek főzéshez, takarításhoz, azok nyugodt, patak melletti, csendes Ligonier Gardens nevű lakásainkat vehetik igénybe. Továbbá, akiknek teljes gondozásra van szükségük, azoknak a Bethlen Otthon nyújt teljes ellátást, szívélyes magyar szeretettel. Bármelyik megoldást találja megfelelőnek, ígérjük és fogadjuk, hogy kortól anyagi helyzettől, vallási hovatartozástól függetlenül hívjuk Ligonierbe. Meleg szívvel fogadunk minden érdeklődőt, személyes látogatót. A Bethlen Otthon több mint 80 éve szolgálja Amerikában élő magyar népünket, és várja Önt is szeretettel ha szolgálatainkra szüksége van, vagy lesz a jövőben. Bethlen Otthon 125 Kalassay Drive, Ligonier, PA 15658-8726 Telefon: 724-238-6711 Nt. Bertalan Imre András, igazgató-lelkész E-mail: revimre@bethlen.com (49) BENDE Inc. üzletünkben kaphatók: Téli szalámi, Csabai paprikás szalámi, Gyulai kolbász, Cserkész kolbász, Füstölt húsféleségek, Import készítmények: Csemegeáruk, Bor, Sör, Likör és Pálinka. Keresse fel üzletünket! 925 Corporate Woods Pkwy. Vernon Hills, IL. 60061 (A Milwaukee Ave.-nál 1 1/2 mérföldre északra a Half Day Road-tól (R-22)-től, második bejárat.) Tel: (847) 913-0304 Fax: (847) 913-0001 Nyitvatartás: Hétfőtől-péntekig: 7am — 3:30 pm. Szombaton 9 am — 3:30 pm., vasárnap zárva. www.bende.com Magyar hentesáruk Chicagóban! Joe’s Market, Inc. A kifinomult európai ízlésnek! Friss húsok: borjú, disznó és marha — US Grade A — nagy választékban A közép-európai ízlésnek megfelelő hentesáruk: házilag készített füstöltárúk, magyaros kolbászok többféle változatban. Városszerte ismert csípős szárazkolbász, szalámik, sonkák, szalonnák. Friss disanótöpörtyű egész évben. Eredeti császárhús, abált szalonna, disznósajt és hurkák. Füstölt csülök, karaj, tarja és oldalas. Virsli, debreceni, bratwurst, knockwurst és thüringer, szerb cevapcica és román mitite. Felvágottak, sajtok, fűszerek, importált csemegárúk: befőttek, dzsúszok, lekvárok és sajtok, valamint friss pékárúk. Az 1968-ban alapított hentes és csemegeüzlet tulajdonosa, az óhazai — kapuvári — végzettségű hentesmester, Áder József szeretettel várja az igényes magyar vásárlókat. JOE’S MARKET, INC. 4452 N. Western Ave., Chicago, IL. 60025 Telefon: (773) 478-5443 Nyitva: hétfő — kedd — szerda 9—6 pm, csütörtök — péntek 9—7 pm, szombat 8—5 pm, vasárnap zárva (47-4) EMIGRÁCIÓS SPECIALISTA FERENC P. VÁNDOR ügyvéd Sokéves országos ügyészi gyakorlat után az Immigration and Naturalization Service-ben. Önálló ügyvédi irodájában bevándorlási, letelepedési és állampolgársági ügyekkel foglalkozik. Ügyek intézése egész Amerikában. 53 W. Jackson Blvd., Suite 523 Chicago, Illinois, 60604, The Monadnock Bldg. (312) 663-6287 / 663-3555 dr. Bodoni Ildikó, jogász és ügyvéd ♦ Végrendelet és Trust előkészítés ♦ Ügyvédi meghatalmazás ♦ Hagyatéki eljárás ♦ Ingatlan átírás ♦ Válóper és gyermektartás ♦ Szerződés ♦ Wills and Trusts ♦ Power of Attorney ♦ Probate ♦ Real Estate Closing ♦ Divorce & Child Support ♦ Contracts RÉPAY HENRY ÜGYVÉD és JOGTANÁCSOS ♦ Baleseti ügyek ♦ Végrendeletek ♦ Üzleti ügyek ♦ Ingatlan átírások ♦ Válóperek ♦ Emigrációs ügyek ♦ Örökösödési eljárások ♦ Közlekedési ügyek Első telefonhívás térítés nélkül! 920 Davis Road Elgin IL. 60123 4051/2 S. State St. Belvidere, IL. 61008 (815) 547-3369 Telefon: (708) 354-4912 512 W. Burlington A ve. Suite 1/A, La Grange, IL. 60525 (Chicagótól nyugatra, Stevenson #55, Eisenhower #290 és Tri-State #294 utakról könnyen megközelíthető.) (48-v) SALAMANDER www.salamandershoes.com

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom