Kanadai Amerikai Magyarság, 2004. december (54. évfolyam, 49-50. szám)
2004-12-11 / 50. szám
2 oldal — Magyarság — (No. 50) — 2004. december 11 Rákóczi Bál! szombaton 2005. január 15.-én Hagyományos, hangulatos, jótékony. Jegyek csak elővételben 416-413-1300 Krisztinánál a 227-es melléken (48-) Felhívás! Legyünk tagjai a Torontói Magyar Háznak. A tagsági díj egy évre $50.00, (nyugdíjasoknak és diákoknak $30.00.) Tartsuk meg Észak-Amerika legnagyobb és legszebb Magyar Házát! Kanadai / Amerikai Magyarság 74 Advance Road, Etobicoke, Ont. Canada, M8Z 2T7 Telefon: (416) 233-3131 Megrendelem lapjukat: □ Megújítom az előfizetést: □ Az előfizetési díjat........ évre mellékelem. Az előfizetés 1 évre Kanadában CA$64.20 — AmerikábanUS$60.00 1/2 évre Kanadában CA$37.45 — Amerikában US$35.00 Légipostái szállítás plusz költséget jelent. Név: ...................................................................................... Utca és házszám: ............................................................ Város: ................................................................................... Figyelem! Kérjük előfizetőinket, hogy figyeljék az újság címlapján a nevük felett a dátomot, amely az előfizetés lejártát jelzi. Magyarság Published weekly by Vörösváry Publishing Co. Ltd. ISSN 0022-8281 Editorial offices: 74 Advance Road, Toronto, Ontario, Canada, M8Z 2T7 Telefon: (416) 233-3131 Fax: (416) 233-5984 E-mail: magyarsag@wellerpublishing.com Office hours: 9—5 (EST) weekdays only. ♦ Mailing information: USA: USPS 682-450 „Periodicals Postage Paid at Buffalo NY” Canada: PM # 1173979 - PAP # 09150 We acknowledge the financial assistance of the Government of Canada, through the Publications Assistance Program (PAP), toward our mailing costs. ♦ Publisher: 1" Vörösváry István — Vörösváry Istvánné Editor in Chief: Csaba L. Gaal ♦ National advertising rates: $1.00/line Local advertising $8.-/col. inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Tuesday 12 noon for the next issue. ♦ Subscription rates: USA: 1 year US $60.00, 1/z year US $35.00 Canada: 1 year cdn $64.20, 1/z year cdn $37.45 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. ♦ Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman) 755 Renaissance Dr # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 Harmath István (Chicago) Telefon: (847) 864-8626 Fax: (847) 864-8626 ♦ POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY. 14221-8046 ♦ Printed in Canada ♦ The contents of the articles do no necessarily reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. ♦ Other than copyrighted articles marked ©, all articles may be freely reproduced by any Media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author’s name. ♦ The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporated the Chicago és Környéke (1905) newspaper from November, 1990. ♦ Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! A lapunkban megjelenő írások nem minden esetben tükrözik a szerkesztőség véleményét! TORONTO — BUDAPEST — TORONTO CAD 669.00 (január 10 utáni indulással) Kihozatal: CAD 780.00 (január 10 utáni indulással) Déli utak, Kuba, Mexikó, Las Vegas — „last minute” árak Hawaii szigetek, Panama-csatorna, Karib-tengeri hajóutak (CRUISOK) Csiksomlyói zarándokút: Május 10-18. Szállás, napi két étkezés, erdélyi körút légkondicionált autóbusszal Temesvár-Vajda Hunyad-Déva-Gyulafehérvár-Szeben- Segesvár USD...... Brassó-Szent Anna tó-Tusnád-Csíkszereda-Békás szoros, Szováta—Farkaslaka-Korond-Torockó-Marosvásárhely- Kolozsvár Felvidéki túra: május 22-29. Szállás napi két étkezés, légkondicionált autóbusz, magyar vezető. Pozsony-Nagyszombat-Pöstyén-Zsolna-Tátra-Bártfa- Eperjes-Kassa-Besztercebánya-Selmecbánya USD 850.Dalmát (adriai) tengeri pihenés: 1 hétre, hotel, napi két étkezés, EUR 395.00-tó'l (szervezett túra Medjugorje-ba is) COLUMBUS TRAVEL 311 SHEPPARD AVE, M2N 3B3, 416-224-5800 és 416-596-8101, Toll Free 1-866-853-9304 1262 HURONTARIO ST., MISSISSAUGA L5G 3H3, 905-271-1271, Toll Free 1-800-390-5292 Sárközy a csúcson A magyar származású Nicolas Sarkozy-t elsöprő többséggel elnökévé választotta a Franciaországban kormányzó UMP párt. Az amerikai stílusú választási show-n a siker érdekében nem hagytak semmit a véletlenre. Sarkozy — immár a párt elnökeként — vélhetően lemond pénzügyminiszteri posztjáról. Sarkozy egyelőre Chirac felügyelete mellett vezeti majd az UMP-t, hiszen Chirac hívei több munkacsoportot hoztak létre a párton belül, amelyek akár t Gyászjelentés! Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy Tóth Erzsébet (Bözsike) 2004. december 6-án, 85 éves korában, a szentségek felvétele után Isten akaratában megnyugodva, visszaadta nemes lelkét Teremtőjének. Búcsúztatása áCardinal Funeral Hornéban (366 Bathurst St.) volt december 9-én 2-7 óra között a katolikus egyház szertartása szerint. Hamvasztása után szeretett férje mellé tér örök nyugalomra. Gyászolják: barátai, ismerősei és rokonai úgy Kanadában, mint az Óhazában. ...... ... .. i ií i i Ha emlegettek közietek leszek, de fáj ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok mosolyogjatok, Mert én már az Istennél vagyok! Gyászjelentés Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett, drága öcsém Klajn (Klein) Richárd született Bácskapalánkon 1941. május 3.-án, 2004. november 13.-án, hosszú lelki és testi szenvedés után Münchenben elhunyt. Gyászolják: Amelitta Berretta-Klein, Vancouverben és a Törteli család Adán. „S megint élek — kiáltok másokért Ember az embertelenségben” Kerestetés! A Magyar Vöröskereszt keresi Burmeg Etelkát — születési helye: Munkács, 1930-ban —, aki Chicago környékén lakott. Aki bármiféle információval rendelkezik kérjük hívja — angolul — Doris Waller (312) 729-6238-as telefonszámát. (49-50) BUSINESS & WELLNESS CLUBNETWORK ÜZLETI-ÜDÜLÉSI és HUMÁN SERVICE, WEST-HUNGARY www.malompanzio.hu E-mail: bwcn@freemail.hu handy, 011-36-70-213-9397 (5Q A Torontói Magyar Ház 840 St. Clair Ave. W. Toronto, Ont. M6C 1C1, tel: (416) 654-4926 2004. decemberi mozi műsora * December 12. Afrikai vőlegény (1944) magyar filmvígjáték Szereplők: Latabár Kálmán, Hidvéghy Valéria, Vaszary Piri, Pataky Jenő, Misoga Mihály. Nemcsak a 20 éveseké a világ színes zenés film Szereplők: Bodrogi Gyula, Töröcsik Mari, Aradszki László, Kovács Kati, Koós János, Haumann Péter és még sokan mások... December 19. Melyiket a kilenc közül? (1957) magyar film (Jókai Mór regényéből) Szereplők: Ajtay Andor, Olthy Magda, Bihari József Karácsonyi dallamok Ne kérdezd ki voltam (1941) magyar film Szereplők: Karády Katalin, Benkő Gyula, Vízváry Mariska, Sennyei Vera, Szabó Sándor * ★ * Belépődíj, felnőtteknek $ 4.- fiataloknak és nyugdíjasoknak $ 3.Pontos kezdés: 3 órakor. Mindenkit szeretettel vár a Magyar Ház vezetősége! Bring friends and enjoy a fabulous New Years Eve with dinner, a performance of (Dountessy^ylfa/Htzct (Gräfin Mariza) followed by dancing to a live band and champagne to ring in the New Year at midnight!! A Gala New Year’s Eve in the European Tradition $145 per person plus your choice of seating at the operetta ($75, $55, $35). Ask about our Discount Package to save money. ,A^per/éet. c/G)lulai/y deawo/r (j^i/ifi)/1 "that special person)'. Park only once. Dinner and post-performance party are at the HotHouse Café (Churcn & Front Streets). Performance Is at the Jane Mallett Theatre (a short block from restaurant). RESERVE TODAY! 416-366-7723 or 1-800-708-6754 www.stlc.com MEGHÍVÓ A Brantfordi Petőfi Kultúr Egyesület tisztelettel meghívja Brantford és környéke összmagyarságát a hagyományos SZILVESZTERI VACSORÁRA ÉS BÁLRA, amely Kultúr Egyesületünk dísztermében lesz megtartva. 395 Park Road North Brantford, ON. 2004. december 31. Hétfogásos ízletes, magyaros vacsora várja kedves vendégeinket. Vacsora, este 7.00 órakor Büfé. 11:30 órakor A kitűnő vacsorához a jó hangolatot George Rose 16 tagú zenekara szolgáltatja. Ajtó nyitás: este 6:00 órakor Jegyek ára: 65,00 dollár személyenként Jegyrendelés: Zakar Teréz (519) 753-9039 és Egyesületünk irodájában: (519) 751-7286 vagy 751-7784 telefonon. E-mail: info@petofi.ca SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUK MINDEN KEDVES VENDÉGÜNKET! Tisztelettel a Vezetőség szembe is szállhatnak az újdonsült vezetővel. Sarkozy megválasztása minden esetre nagy horderejű fordulat a francia politikai életben. Több mint csupán egy nemzedékváltás. Sarkozy személyében ugyanis olyan politikus került a reflektorfénybe, akinek bátor ötletei, és bátor politikája van. Ami a jövőt illeti, valószínűleg heves versengés várható Nicolas Sarkozy és Jacques Chirac elnök között amiatt, hogy ki induljon 2007-ben a köztársasági elnöki posztért a párt színeiben. Vannak, akik már most „halálos küzdelmet” jósolnak, amelynek során az egyetértés csupán színlelt lesz. A Le Figaro annyira biztosra veszi Nicolas Sarkozy eljövendő állam-elnökségét, hogy a franciák között végzett felmérésében máris megkérdezte, mit várnának a franciák az új vezetőtől. A válaszadók 94 százaléka azt várja, hogy Sarkozy újító ötletekkel rukkol majd elő — ami egy magyar származású egyéntől nem lesz szokatlan dolog. Székelykapu Argentína fővárosában A Magyar tér Czetz János honvédtábornok emlékét is őrzi. Buenos Airesben katonai tiszteletadással avatták fel a Magyar teret. Az Argentin Katonai Akadémia székely-örmény megalapítójának emlékét is őrző Plaza Hungría díszkapuja több mint négy évvel ezelőtt kelt útra Gelencéről. Az Argentínai Magyar Intézmények Szövetsége (AMISz) és a Magyarok Világszövetsége (MVSz) közös munkájának eredményeként 2004. november 27-én 11 órakor katonai tiszteletadással avatták fel a Buenos Aires-i Magyar teret. Az argentin fővárosban található Plaza Hungría elnevezésű tér létrehozásáról az 1382/04. sz. törvény rendelkezik. A téren elhelyezett székelykapu a háromszéki Gelencén készült 2000-ben. Négy évvel ezelőtt, 2000. májusában a Magyarok Világkongresszusa idején a budapesti kongresszusi központ előtt volt látható, ahol — útban Argentína felé — két napig állt, hirdetve a földrészeken átnyúló magyar összefogást. A kaputükörbe gidófalvi Czetz János 48-as honvédtábornoknak, az Argentin Katonai Akadémia megalapítójának fából faragott arcképét foglalták be. FRANK FELKAI, Q.C. PÉTER IVÁNYI ügyvédek és közjegyzők Az alábbi ügyek szakszerű intézése: bevándorlási ügyek házassági ügyek pénzügyek, balesetek örökösödési eljárások fellebbezések válóperek, bűnügyek, pereskedések végrendeletek (416) 363-0263 Beszélünk magyarul! Telefon: (416) 363-1867 Fax Rochon Genova 121 Richmond St. W., (at York st.) Suite 903 Toronto, Ontario msh 2ki ffelkai @ rochongenova.com pivanyi @ rochongenova.com www.rochongenova.com (27-v) fizessen dő [apunkra!
