Kanadai Amerikai Magyarság, 2004. december (54. évfolyam, 49-50. szám)
2004-12-11 / 50. szám
Mailed: December 8, 2004 December 11, 2004 A nyugati világ legnagyobb magyar hetilapja / The largest Hungarian weekly in the Western World Vol. 54. N°. 50 Price $ 2.00 Győzött a megosztottság a népszavazáson A határon túli magyar szerkesztőségek elkeseredett hangulatról, a magyarság körében kialakuló Magyarország-ellenes hangulatról számoltak be az [origo]-nak azok után, hogy vasárnap eredménytelen lett a kettős állampolgárságról tartott népszavazás. A külföldi sajtó a Fidesz vereségeként értelmezi a referendum eredményét. Sokan visszaadnák a magyarigazolványt „Győzött a megosztottság a népszavazáson” címmel tudósított a vasárnapi népszavazásról a Szabadság című kolozsvári közéleti napilap. A szintén kolozsvári székhelyű Krónika a keddi számában fogja kommentálni a referendum eredménytelenségét, amely az erdélyiek csalódottságáról fog szólni. „Úgy látjuk, hogy ez a sikertelen népszavazás olyan pillanatban történt, amikor a magyarság elvárásai a tetőfokára hágtak” — mondta Salamon László Márton, a Krónika szerkesztője az [origo]-nak, aki önkritikusan hozzátette, hogy nem látták reálisan, hogy milyen hangulat uralkodik az anyaországban. „Magyarország-ellenes hangulat kezd kialakulni az erdélyi magyarság körében a sikertelen népszavazás miatt, rengetegen keresik meg szerkesztőségünket, hogy hol lehet visszaadni a magyarigazolványukat. Volt olyan vállalkozó, aki bejelentette, hogy felemeli a magyarországiaknak a nyersanyag árát” — számolt be a szerkesztő, aki szerint a keserűséget le kell győzni, mivel szerinte nem olyan rossz a romániai magyarok helyzete. A magyar állampolgárságnak elsősorban szimbolikus jelentősége lett volna az erdélyiek számára, és nem gyakorlati - vélte Salamon László Márton. „A magyarországi magyaroknak már papírjuk van arról, hogy nem magyarok” — mondta elkeseredetten a Kárpátalja hetilap szerkesztője, Popovics Zsuzsa, aki szerint a kárpátaljai magyarokat kétségbeej tette az eredmény. „Volt, aki azt javasolta, hogy zárjuk le a határt a magyar bevásármiatt a végeredmény sem a kettős állampolgárság, sem a kórházprivatizáció ügyében semmire nem kötelezi a kormányt és a parlamentet. A lap kommentárban is észrevételezi a történteket, és címben emeli ki, hogy „amilyen volt a kérdés, olyan volt a válasz is” a népszavazáson, amely öszszekötni lett volna hivatott a magyarokat, de lám: megosztotta őket, és ez Orbán Orbán Viktor lóturisták elől” — hozott példát egy szélsőségesen elkeseredett véleményre a lapszerkesztő. A kárpátaljai magyaroknak elsősorban a magyar útlevél miatt lett volna fontos a sikeres népszavazás - mondta Popovics Zsuzsa. A kárpátaljaiak attól tartanak ugyanis, hogy néhány év múlva a schengeni-határok képében vasfüggöny ereszkedik le a magyar-ukrán határra. A ■Vajdaság Ma című délvidéki hírportál vezércikk helyett egy verset közölt a népszavazás után. Kányádi Sándor Bujdosni se tudó szegénylegény című, 1985- ből származó verséből külön kiemelik a harmadik versszakot: „nem kellünk mi testvér — sem itten sem ottan — a nemkellésekbe — beleszomorodtam”. A vers értelmezését pedig az olvasóikra bízzák. A szlovák lapok szerint a Fidesz vesztett a népszavazáson A hétfőn megjelent szlovákiai lapok az első oldalon számolnak be a magyarországi népszavazás kimeneteléről, és rendre kiemelik, hogy ennek következtében a határon túli magyarok nem részesülhetnek kettős állampolgárságban. A pozsonyi Pravda megállapítja, hogy az alacsony részvétel Gyurcsány Ferenc Viktor számára rossz hír, hiszen a másfél év múlva esedékes választások előtt kijátszott „nemzeti kártya a reményeinél kevesebbet hozott”. A kormányzati oldal viszont ajándékba kapta az eredményt azért, „mert volt mersze ellenszegülni a nemzeti populizmusnak” — írta a Pravda. Az eseményről részletesen tudósító liberális SME a kormánypártok győzelmeként és a Fidesz vereségeként könyveli el a népszavazás fejleményeit. A lap idézi a jobb eredményt váró Bugár Bélát, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnökét, aki szerint félő, hogy a határon túli magyarok majd egyfajta kikosarazásként értelmezik a történteket, ugyanakkor mégiscsak kedvező, hogy a kettős állampolgárságra többen mondtak igent, mint nemet. A népszavazásról szintén részletesen tudósító Národná Obroda kommentárjának szerzője érdekesnek találja, hogy az Európai Unió a magyarok kettős állampolgárságának kérdésében nem hallatta a szavát. Emlékeztet rá, hogy közvetlenül a bővítést megelőzően a régebbi EU-országok hosz. szú évekre bezárták munkaerőpiacukat az új tagországok munkavállalói előtt. Márpedig „minden nemzetegyesítő eszményt hangoztató vélemény ellenére is nehezen képzelhető el, hogy a szerbiai, romániai vagy az ukrajnai magyarok ne éltek volna az új magyar útleveleik kínálta lehetőséggel. Persze nem Magyarországon, hanem az unió gazdagabb országaiban” próbáltak volna az ilyen úti okmány birtokában munkát vállalni - vélte a Národná Obroda cikkírója. Euronews: Orbán lett a referendum nagy vesztese Magyarországon az igen hívei jelképes győzelmet arattak a külföldön élő magyarok kettős állampolgárságának ügyében kiírt népszavazáson, de csak jelképeset: a népszavazás ugyanis eredménytelen lett az alacsony részvételi arány miatt. A történet nagy vesztese Orbán Viktor, a Fidesz ellenzéki párt vezetője — állította hétfői tudósításában a Euronews európai hírtelevízió, az egyik legfontosabb információs és közvéleményalakító média Brüszszelben, az európai uniós intézményekben. A hírcsatorna utalt rá, hogy a kórházprivatizáció ügyében kiírt népszavazás is eredménytelen lett, majd így folytatta: „Végső soron ebből a kudarcból Gyurcsány Ferenc miniszterelnök húz hasznot, aki a nem mellett kampányolt. Ő csak néhány hónapja van hivatalában, és fontos győzelmet aratott Orbán Viktorral szemben” — fogalmaz a Euronews, amely szerint Gyurcsány első nagy politikai tesztjét nyerte most meg. A tudósítás ugyanakkor rámutat, hogy a népszavazás kudarca ellenére Budapestnek továbbra is választ kell adnia a magyar kisebbségek kérdésére:— és egyébként Gyurcsány elismerte, hogy új politika kialakítására van szükség e tekintetben. A Euronews szerint a magyar kisebbségeket gyakran másodrendű állampolgároknak tekintik az adott országok kormányai, például a munkához jutás területén. „A gazdasági kérdéseken túlmutatva politikai megoldást kell találni egy történelmi problémára” — szögezi le a hírcsatorna tudósítása. Kettős állampolgárság: már biztosan eredménytelen a szavazás Biztosan eredménytelenül zárult a határon túli magyarok kedvezményes honosítása ügyében kiírt vasárnapi népszavazás az Országos Választási Iroda honlapján eddig közölt adatok alapján. Az eddig összeszámolt szavazatok közül az igenek száma 1.390.273, a nemek száma 1.322.668. A még fel nem dolgozott körzetekben a szavazásra jogosultak száma azonban kevesebb mint 483.000, így matematikailag egyik válaszra leadott szavazatok száma sem haladhatja meg a kétmilliót, i vagyis az összes szavazásra jogosult szavazatának 25 százalékát. A népszavazás ügydöntő volt, ezért, ha eredményes lett volna, akkor az Országgyűlést kötelezte volna arra, hogy a népszavazásban feltett kérdésre adott válasznak megfelelően alkosson törvényt a magyarok kedvezményes honosításáról. Kórházprivatizáció: már biztosan eredménytelen a szavazás. Biztosan eredménytelenül zárult a kórházprivatizáció ügyében kiírt vasárnapi népszavazás is az Országos Választási Iroda (OVI) honlapján eddig közölt adatok alapján. Az eddig összeszámolt szavazatok közül az igenek száma 1.878.659, a nemek száma 1.008.644. A még fel nem dolgozott körzetekben a szavazásra jogosultak száma azonban kevesebb mint 124.958, így matematikailag egyik válaszra leadott szavazatok száma sem haladhatja meg a 2 millió 006.516-ot, vagyis az összes szavazásra jogosult szavazatának 25 százalékát. Választások Romániában Bargúti is indul a palesztin elnökválasztáson Annak ellenére, hogy egy héttel korábban még maga Bargúti zárta ki indulását a Jasszer Arafat halála után kiírt, január 9-re tervezett palesztin elnökválasztásra, november 30-án mégis úgy döntött, hogy indul az elnökválasztáson Mahmúd Abbásznak, a Fatah hivatalos jelöltjének riválisaként. Marván Bargúti, a Fatah mozgalom Izraelben bebörtönzött ciszjordániai vezetőjének döntését Bargúti felesége A segélyszervezetek végre elérték Falludzsát Az iraki és nemzetközi segélyszervezetek végre ■bejuthattak Falludzsába, ahol a csaknem három hétig tartó rettenetes összecsapások katasztrofális helyzetbe sodorták a falludzsai lakosokat. Az iraki „Vörös Félhold” elnevezésű segélyszervezet megdöbbenve szembesült a falludzsai állapotokkal, miután három hetes kitiltás után az amerikai és szövetséges katonai alakulatok végre beengedték a segélyszervezet munkásait a városba. A Vörös Félhold jelentése szerint legalább hatezer lakója pusztult el Falludzsának a támadások során, de a túlélők is kritikus állapotban vannak. Muhammad al-Nuri, a Vörös Félhold szóvivője pár szóval írta le a látottakat: „Az emberek sírva közeledtek hozzánk, mikor megláttak minket. A segélyszállítmány karavánja azonban nagyon nehezen tudott haladni a városban, mert az úton mindenütt halottak fekszenek. Ezért autóval szinte lehetetlen a közlekedés az utcákon. Az emberek a végtelenségig elgyötörtek, a gyerekek sokkos állapotban vannak a halálfélelemtől. Nagyon, nagyon szomorú itt a helyzet.” A segélyszervezetek az első napokon főként tiszta vizet, friss élelmet és meleg takarókat szállítottak Falludzsába, de amint felmérték az emberek további szükségleteit, annak megfelelően állítják össze az újabb segélyszállítmányokat. A Vöröskereszt nemzetközi segélyszervezet Falludzsa központjában máris felállított egy hevenyészett irodát, ahol az oda érkező sebesülteket ellátják, és ahol a rászorulók élelmet, vizet és orvosságot kapnak. A Vöröskereszt véleménye szerint a lakóházaknak legalább a harmada elpusztult vagy lakhatatlanná vált. A temetetlen hullák bomlása- miatt járvány szerencsére nem ütötte fel a fejét, de még így is legalább két hónapba telik, mire Falludzsa olyan állapotba kerül, hogy elmenekült lakói (mintegy 25 000 ember) visszatérhetnek. hozta nyilvánosságra, aki maga regisztráltatta őt Rámallában. Bargúti azután döntött az indulás mellett, hogy börtönében találkozott két magas rangú palesztin vezetővel. Bargúti ötszörös életfogytiglani büntetését tölti öt izraeli személy halálában játszott szerepe miatt. A palesztin elnökválasztás jelöltjeinek december 1- ig kellett jelezniük részvételi szándékukat. Egy jelöltnek legalább ötezer aláírást kellett összegyűjtenie, s palesztin illetékesek szerint Bargúti több mint hatezer aláírást kapott. A legutóbbi közvélemény-kutatások szerint ő ma a legnépszerűbb palesztin politikus. Bargúti iránt azért oly nagy a palesztin nép bizalma, mert Bargúti valóban éli a palesztin sorsot: szabad emberként a megszállás ellen küzdött, és most izraeli börtönben sínylődik. A palesztinok többsége Arafat méltó utódát látja benne, aki képes lesz tartani a szikrát és a reményt a palesztin népben: a független, szabad Palesztinába való hazatérés reményét. Romániában Adrian Nastase miniszterelnök bejelentette, hogy Szociáldemokrata Pártja nyerte a parlamenti választást. Két különböző felmérés szerint is, a szociáldemokraták közel 40 százalékot szereztek a parlamenti választásokon, míg az ellenzék 35 százalékot. Adrian Nastase máris megkezdte a tárgyalásokat az új kormány megalakításáról. E szavakkal köszönte meg a választók bizalmát: „Az exit poll azt jelzi, hogy a Szociáldemokrata Párt és a Román Humanista Párt Nemzeti Uniója nyerte a választást. A magam és kollégáim nevében köszönöm az Önök bizalmát. Betartjuk minden választási fogadalmunkat, és már az első nap megkezdjük ígéreteink megvalósítását. Hamarosan megkezdjük az új kormány összeállítását, amely képes lesz megvalósítani az Önöknek tett ígéreteinket”. A parlamenti választásokkal egy időben zajlott az elnökválasztás első fordulója is, amelyen szintén Adrian Nastase vezetett fő riválisa, Traian Basescu előtt. Elemzők szerint a parlamenti választások eredménye jelentősen befolyásolhatja az elnökválasztás második fordulóját, amelyre december 12-én kerül sor. A román választási bizottság elutasította az ellenzék ama kívánságát, hogy semmisítsék meg a vasárnapi parlamenti és elnökválasztás eredményét, Adrian Nastase mivel gyanú merült fel a csalásra vonatkozólag. A kérelmet Traian Basescu, a Jog és Igazság Szövetségének vezetője nyújtotta be, aki azt állította, hogy a választási illetékesek extra szavazatokat számoltak át ellenfele eredményéhez. Emil Ghergut — a választási iroda vezetője — elismerte, hogy voltak hibák az elrontott szavazatok összeszámlálásánál, de hozzáfűzte, hogy a hibákat kijavították, így a hivatalos végeredmény megállja a helyét. Miron Mitrea, a szociáldemokraták alelnöke kitartott amellett, hogy tiszta választás volt vasárnap. „A választás —- egyes megkérdőjelezhető esetek ellenére — tiszta volt” — nyilatkozta. „Vannak politikusok, akik nem tudnak veszteni, és Traian Basescu közéjük tartozik” — tette hozzá, ezzel magyarázva Basescu ellenvetéseit. KANADAI/AMERIKAI MAGYARSÁG Owner and publisher: Vörösváry Istvánná Editor-in-Chief: Csaba L. Gaal Canada: PAP Registration No. 09150 USA: USPS 682-450 Published by: Vörösváry Publishing Company Limited 74 Advance Rd., Toronto, Ont. M8Z 2T7, Canada Tel: (416) 233-3131 Fax: (416) 233-5984 E-mail: magyarság@wellerpublishing.com Mi történt a héten... A magyar forint értéke: 1 Euro (Európa) = 245.18 HUF 1 USD (Amerika) = 182.66 HUF 1 CAD (Kanada) = 151.12 HUF ♦ Budapest. — Eredménytelen lett a kettős állampolgárságról és a kórházprivatizációról szóló népszavazás. 99,72%-os feldolgozottság alapján a választásra jogosultak 37,46%-a járult az urnákhoz, vagyis 3,004 227 állampolgár adta le szavazatát. Az Országos Választási Iroda honlapján a következő adatok jelentek meg: a kettős állampolgárságra 51,56% (1 513 883) IGEN szavazat, 48,44% (1 422 248) NEM szavazat érkezett. A szavazatok 2,02%-a (60 555) érvénytelen lett. A kórházprivatizáció leállítására 65,02% (1 914 019 ) IGEN szavazat, 34,98 % (1 029 527) NEM szavazat érkezett. A voksok 1,77%-a (53 100) érvénytelen volt. ♦ Doha. — Egy újonnan kapott videófelvétel szerint az al-Kaida továbbra is folytatni fogja harcát az Egyesült Állmok ellen mindaddig, amíg Amerika politikája meg nem változik a muszlimokat illetőleg. Zawahiri — bin Laden jobbkeze — szerint Amerikának választania kell: vagy respektálja a muszlimokat, vagy szabad prédának tekinti őket, — tanácsolta Zawahiri. ♦ Port au Prince. — Tűzharc tört ki az elnöki palota közelében, mialatt az amerikai külügyminiszter, Colin Powell tárgyalt a szigetország elnökével, Boniface Alexandre-val. Az ENSz katonák viszonozták a tüzet, de senki nem tudta, tulajdonképpen miért tört ki a lövöldözés. ♦ Lisszabon. — Négyhónapos veszekedés után Portugália elnöke, Jorge Fernando Branco de Sampaio feloszlatta a parlamentet és új választásokat írt ki. A választások valószínűleg jövő év februárjában lesznek. ♦ Nyugati Part. — Az ideiglenes palesztin vezér, Mahmoud Abbas felszólította a palesztin kormány által ellenőrzött médiát, hogy ne folytassák az Izrael elleni lázítást. Az izraeliek örömmel fogadták a hírt, — és várják a változásokat. ♦ Solo, Indonézia. — Egy utasokkal teli olcsó légitársaság gépe lecsúszott a leszállópályáról és kettétört. A balesetnek 31 halottja van, mindenki más megsebesült. A Lion Air gépe heves esőben próbált leszállni ebben az üdülővárosban, — a leszállás nem sikerült. ♦ London. — A BBC közvéleménykutatása szerint az angolok 45%-a soha nem hallott Auschwitzról és a 35 év körülieknek 60%-a előtt ismeretlen a Lengyelországban felállított tábor létezése. ♦ Jeddah. — Az al-Kaida szaúdi részlegének egyik csoportja támadást intézett a Jedda-i amerikai konzulátus ellen. A szaudi belügyminisztérium szerint kilencen haltak meg a támadásban, négyen a támadók közül és öten a konzulátuson dolgozók, egy jemeni, egy szudáni, egy filippin, egy pakisztáni és egy sri lankai származású munkás. ♦ Ottawa. — 21 magyar szavazó adta le voksát a kanadai magyar követségen az elmúlt vasárnap, közöttük egy 90 éves nénike is, aki Torontóból repült a kanadai fővárosba erre az alkalomra. A jelek szerint a kanadai magyarok 99%-ának fogalma sem volt arról, ki, hol és mikor szavazhat magyarságot érintő ügydöntő kérdésben. Kár, hogy sem a követség, sem a konzulátusok nem foglalkoznak ezzel a kérdéssel, ugyanis ez már nem az első eset, hogy a kanadai magyar állampolgárok nem szavazhatnak szülőhazájukat érintő kérdésekben. ♦ Spanyolország. — Hét városban robbantottak a baszk szeparatisták az elmúlt hét végén, amikor a spanyol alkotmányt ünnepelték országszerte. Emberéletben nem esett kár, de a rombolás hatásos volt... ♦ Tel Aviv. — Az izraeli hadsereg felfüggesztett egy elit tengerész-kommandós csoportot a szolgálat alól, mert szemtanúk szerint a csoport tagjai megöltek egy sebesült palesztin felkelőt, a 25 éves Mahmud Kamii Dobie-t. Dobié fegyvertelen volt és megadta magát amikor megölték őt a Nyugati part Raba nevű falujában. ♦ Párizs. — A francia rendőrség nem folytatja tréningjét a repülőtereken csomagokba helyezett robbanóanyagok kutyák által való megtalálásában, miután egy csomag „elveszett” egy gyakorlat folyamán. A csomag nem került elő, egy Párizsból kiinduló gép vihette magával, és nem veszélyes, miután a csomag nem tartalmaz detonátort. ♦ Jeruzsálem. — A Hamas palesztin szervezet kizárt minden békejavaslatot és továbbra is el akarja pusztítani a zsidó államot — derült ki abból a közleményből, melyet vezérük, Mahmoud al-Zahar jelentett ki az elmúlt hét végén. „Fel akarjuk szabadítani Palesztina földjét” — mondta Zahar, míg harcostársa, a libanoni Moussa Abu Marzouk folytatni akarja az ellenállást a felszabadulás után is. : i I
