Lakatos Andor (szerk.): A kalocsai érseki uradalom erdőinek kezelési utasítása a 18. század végén - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 14. (Kalocsa, 2017)

Forrásközlés - Instructio respectu manipulationis sylvarum in dominio archiepiscopali Colocensi 49 A kalocsai érseki uradalom erdőutasítása

OS caÍLO a/terusn. <Wr

vécStcz&? in- pl irts o Jyloöt> nercet vl

(jSía- tjeiie. CcrKi'CfkjjSur

Snjty&b3- yfy^JiauLrdr, aSe^y ef/y

* OriML

iltun)^ pHrít!<J& stfhíe i/uzai UTtwi d trtltíqtéfat** fiedík.

Quia W sLrAeeJ qiuuí-fn. JllS Ccfi>icLlruu ad&f-uw ti rarrfielc/D<ti ViaflM.jerth.raJ caf€f€ VA^uiunt)

ojjr^m. Uks <& -hm fura. al>íqri&n p áter unt.

(3ó) 'ctuilruSdtinL tincis er&uliió

taCú :£* G Ucicccdtuti

tyr&m.e.9i S~ C^e^la. lycuo. -te/nperre. Írem a le v-ei OmMii mnalt ruccehijnlm d ejiíi a efUánuSS LqrtLJ slotSci jUeturrup 'rernfi-c+e ' Irántól ű ajut -hei jóiért, bt ^etmicum > y/i^-arflff)

.. t Lírája fa '? Verrii* fl a$hrr<?r una etem q+etmen'2- aü urán tűi af peífai stfeuenJű*'} űDtap^ pn íÍokIhu* Q0~ Kum^ jfJUttefriió, á/t pram.cn pUtrutu-f, accruee*íiaA<. Tacentium

heflajxur m satate /jroo.

CO-ufú- et ax Lairihsm tner&^Zr- Cent nit rn. vat-e awftjfef cAcdyfo, sMex, pjpa äkape, tniif-u mtnia. d\ QXelra nc itm. üfehfri apta. brScfle/üii cuXtírcs üt vjf/ibj cerre ^

jkl fy-uitu prím umr-ufruun. /efi/e~ Hft U/tca ixeeurra nt ntmcric?£p penti CpnesK ehtrerifca caavnrtfr <st tu ‘careepef etuiccanfj atpcc outi pr^r-ca, ini>cjliqaScma iufeimamtS Oaa/u» : etpitiui fta<%lrn ircMtS , akttUi 0Lur€m poejufij vei

■tufájfa. caatCpetáűP.

35to Decorticatio arborum plerisque sylvis nociva, quia hac lue facile convertuntur in deserta et exsiccant, adeoque ejusmodi excessibus, in patriae legibus aliunde prohibitis stricte invigilandum et transgressores plectendi.

Quia vero opifices quidam his corticibus arborum ad conficiendas manufacturas carere nequiunt; eaedem illis ex tonsura assignari poterunt.

36to In quibusdam locis abusus talis irrepsit, ut in sylvis exsiccatum gramen et decisa folia tempore vernali vel authumnali succendantur, et quia ejusmodi ignis studium plerumque tempore ventoso excitari solet, in damnum sylvarum irreparabile demissae arbores una cum gramine adurantur et postea exsiccentur; adeoque pastoribus eorundemque subalternis, qui gramen plerumque accrescentiam recentium herbarum in aestate promovendi causa et ex levitate mera succendunt, in vere et authumno chalybs, silex, pipa aliaeque instrumenta ad excitandum ignem apta interdicenda, custodes in sylvis constituendi, qui quam primum fumum senserint, illico accurrant hominesque penes ignem inventos capiant et ad carceres inducant, ut peracta praevia investigatione subjiciantur poenae: et pueri quidem virgis, adulti autem baculis vel scutica castigentur.-80-