Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA

Messingenes do./ sárgaréz u.az...............................................................................................................1

Zug Säge/ húzófűrész..........................................................................................................................1

Schroth Wage/ függőónos szintező.........................................................................................................1

Langes Auffalt Leindl/ hosszú húzó kötél..............................................................................................1

Kurzes Maulband/ rövid öszvérkötél...................................................................................................1

Sand Gatter/ homokrács..........................................................................................................................1

Grosse Zug Schaf mit Eisen/ nagy húzható sajtár vassal....................................................................2

Hastell/ csörlő.....................................................................................................................................1

Stein Wagen mit Eisen/ kőhordó kocsi vassal........................................................................................1

Weiden mit kleinen Sail, und Radi/ motolla kis kötéllel és kerékkel

...................................................1

Handhackel/ kézi kapa..........................................................................................................................3

Messingene Thür Kugel/ réz ajtófogantyú...........................................................................................50

Sphitz Krampen/ irtócsákányok.........................................................................................................3

do. Hauen/ irtókapák..........................................................................................................................2

Drathene Latent/ drótlámpás...............................................................................................................1

Malter Schaf/ habarcsláda..................................................................................................................20

Zug Sail mit Radi/ vontatókötél kerékkel..............................................................................................1

Schnur mit 30 Klastern/ 30 öl zsinór...................................................................................................1

Malter Hauen/ vakolatkavaró..............................................................................................................4

Stein Karren ohne Eisen/ talicska kőhordáshoz vas nélkül

..............................................................10

Harte Wasser Schafl mit holtzernen Raifen/ kemény fa vízszállító sajtár fa abroncsokkal . . .13

Eisen Feil/ vasreszelő..........................................................................................................................1

11.2.9. A kalocsai ispán kezelésében183

Unter Händen des Colotser Ispans/ a kalocsai ispán kezelésében_____________________________c

Holtz Hacken//tfvógó balta..................................................................................................................25

Mist-Gabele/ trágyavilla....................................................................................................................6

Heu Messer/ metszőkés..........................................................................................................................1

Eiserne Zwickl zum Holtz Stalten/ vas ék fahasításhoz.....................................................................14

Honig Bresse/ mézprés..........................................................................................................................1

Kupferner Késtél zum Honig binden/ rézüst a méz melegítéséhez

...................................................1

Eisernes Beller/ vas tányér..................................................................................................................17

Schif 2. grössere und 1 kleines in Colotsa/ hajó, kettő nagy óbb, és egy kicsi Kalocsán.......................3

do. grosses fast unbrauchbares in Foktű/ u.az majdnem használhatatlan állapotban Foktőn . . 1

Kahne beym Geflügelt Mayerhof/ csónak a szárnyastenyésztő majorsági udvarnál..........................1

Brand Eisen bélyegzővas....................................................................................................................1

11.2.10. A tehenésznél184

Beym Schweintzer/ a tehenésznél______________________________________________________c

Wache Tafel/ puhafa asztal....................................................................................................................1

Rühr Vaßl nebst einer hölzernen Winde/ keverő hordó egy fából készült emelő mellett .... 1

Amper mit 3. eisernen Raifen beshlagen/ merítő edény három vasabroncsai.....................................1

Milch Schafel/ tejes sajtár..................................................................................................................30

do Seihter/ u.az szűrő..........................................................................................................................3

183 Inventarium 32. o.

184 Inventarium 32. o.

68