Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA

Latern unter Thor/ lámpa a kapu alatt..............................................................................................1

Do. in Gang/ u.az a folyosón..............................................................................................................2

Sfeis Glöckl bey der Kühl, wovon eines zerstrungen/ forrasztott harangocska a bornál, közülük

egy használhatatlan...............................................................................................................................2

Weiche Banck beym Thor/ puhafa pad a kapunál.............................................................................1

Kupferne Latern auf denen Hauptstügen/ réz lámpa a főlépcsőnél......................................................2

Erster Stock/ első emelet129___________________________________________________________a

Gläserne Heng Latern in Gang/ üveg függőlámpa a folyosón

...........................................................5

Lange weiche Tafele/ hosszú puhafa asztal........................................................................................2

Bilder/ kép...........................................................................................................................................6

Doppelte Laiter/ dupla létra...............................................................................................................1

Lange weiche Bank/ hosszú puhafa pad..............................................................................................1

Bibliothec-Cancellistens Zimmer/ a könyvtársegéd szobája130_______________________________a

Weiche Bettstadt/ puhafa ágy...............................................................................................................1

Stroh-Sack/ szalmazsák..........................................................................................................................1

Matrazen samt Bolster/ matrac párnával..............................................................................................1

Decken/ takaró......................................................................................................................................1

Feder Bolster/ tolipárna..........................................................................................................................1

Weicher Tisch/ puhafa asztal...............................................................................................................1

Spfanishe Wand/ spanyolfal...............................................................................................................1

Messingener Leichter samt Putzen/ sárgaréz gyertyatartó koppantóval...........................................1

Waschböck/ állvány mosdótál számára..............................................................................................1

Kammer Diener Vorzimmer/ a komornyik előszobáig131

___________________________________a

Weiche Bettstadt/ puhafa ágy...............................................................................................................1

Stroh Sack/ szalmazsák..........................................................................................................................1

Matratzen/ matrac................................................................................................................................1

Kotzen/ pokróc.....................................................................................................................................1

Gelber Schirm/ sárga ernyő....................................................................................................................1

Grüne Vorhäng/ zöld függöny..............................................................................................................2

Eisennes Stangl/ vas karnisrúd...............................................................................................................1

Flüg Geißen Garn/ szárnyas szúnyogháló.............................................................................................2

Kammerdiener Zimmer/ a komornyik szobája132_________________________________________a

Weiche Bettstadt/ puhafa ágy...............................................................................................................1

Stroh-Sack/ szalmazsák..........................................................................................................................1

Matratzen samt Bolster/ matrac párnával..............................................................................................1

Decken/ takaró.....................................................................................................................................1

Feder Bolster/ tolipárna..........................................................................................................................1

Weicher Tisch mit Wichßleinwand/ puhafa asztal viaszvászonnal......................................................1

Harter do mit Tepich/ keményfa u.az. szőnyeggel.............................................................................1

Sessel/ szék...........................................................................................................................................2

Weicher Kasten/ puhafa szekrény.........................................................................................................1

129 Inventarium 14. o.

130 Inventarium 14. o.

131 Inventarium 14. o.

132 Inventarium 15. o.

52