Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

Handbook/ állvány mosdótál számára...................................................................................................1

Grüne Vorhäng/ zöld függöny............................................................................................................2

Eisernes Stangl/ vas karnisrúd............................................................................................................1

Kleider Stellen/ ruhaállvány............................................................................................................1

Flüg Geißen Garn/ szárnyas szúnyogháló.............................................................................................2

Excellenz Schalfzimmer/ Őexellenciájának hálószobája133__________________________________a

Harte Bettstadt mit grün Tafetenen Baldachin/ keményfa ágykeret zöld taft baldahinnal ... 1

Grün Tafetene Couvert Decken/ zöld taft lepedő

...............................................................................1

Seiten Leisten mit grün Tafel/ zöld taft oldalszegély..........................................................................3

Mit Roshar gefüllte Kopfbolster Kappen/ lószőrrel töltött fejpárna huzattal

..................................1

Rast Bett mit grüner Leinwandener Kappen/ pihenőágy zöld vászon huzattal

............................1

Harte Tischl/ keményfa asztal..............................................................................................................2

Marmorner Tisch/ márvány asztal................................................................................................1

Alabasterne grosse Bilder in goldener Rahm/ nagy alabástrom kép aranyozott keretben ... 2 Do kleines/ u.az kicsiben

Tisch von tirkisch Haselnuß mit Wichßleinwandener Kappen/ törökmogyoró asztal viaszosvászon

huzattal.................................................................................................................................................1

Sessel/ szék...........................................................................................................................................9

Schlaf Sessel mit grün Zeug/ alvófotel zöld szövettel..........................................................................1

Leichter an Spiegel von Erzt/ tükörhöz tartozó érc gyertyatartó

...................................................2

Spfiegl in die Wand fest gemachtI falra erősített tükör....................................................................1

Fürhang mit eisernen Stangl/ függöny vas karnisrúddal.......................................................................2

Die gantze Wand ist mit grün Zeug stalliert/ az egész fal zöld szövettel bevonva

Sr Excellenz Arbeith-Zimmer/ Őexellenciáia dolgozószobája134

_____________________________a

Schreibkasten von Machoni Holtz/ íróasztal mahagóni fából............................................................1

Cannapée von harter Holtz mit Schubladen und grün Überzug/ keményfa kanapé fiókokkal ás zöld

kárpitozással...........................................................................................................................................1

Harte Tischl/ keményfa asztal..............................................................................................................2

Sessel von grün Stallierzeug mit grün Kappen/ szék zöld kárpittal és zöld színű huzattal ... 4

Mutter Gottes Bild mit goldener Rahm/ aranyozott keretű Isten Anya kép

..................................1

Kleines Bild /: Antique Kopf/ kis kép /: antik fej

...............................................................................1

Spfey Trügel von harten Holtz/ keményfából készült köpőcsésze

...................................................1

Fürhang mit eisernen Stangl/ függöny vas karnisrúddal.......................................................................1

Das gantze Zimmer ist mit grün Spallierzeug geziret/ az egész szoba zöld kárpitszövettel díszítve

Cabinette Sr Excellenz/ Őexellenciáiának kabinettszobáia135

______________ a

Cannapée von Brochirten Zeug mit Kappen von Kradl/ zöld brosírozott kanapé grádli huzattal . 2

Eingelegte Tishl/ intarziás asztal.........................................................................................................2

Luster samt Überzug/ csillár huzattal...................................................................................................2

Sessel von brochirten Zeug mit Überzug/ brosírozott szövetű szék huzattal

..................................4

Chinesishe Blumen Krüg/ korsó kínai virágokkal díszítve.................................................................2

Do. antique Stuck von Wurtzel/ u.az antik darab gyökerekből.........................................................4

133 Inventarium 15. o.

134 Inventarium 15-16. o.

135 Inventarium 16. o.

53