Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)

II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár

II.2. Inventarium/ Leltár

Sail/ kötél.................................................................................................................................................1

Aufzug Schafei jedes mit 3 eisernen Raifen/ felhúzható sajtár, mindegyik három vas abronccsal. . 3

Do. Bretter mit eisernen Ketten/ u. oly an deszka vas láncokkal.........................................................3

Feur Laitter/ tűzlétra..........................................................................................................................1

II.2.92. A pesti lakás”1

In Pest/ Pesten_____________________________________________________________________a

Erster Stock herrshaft. Tafel Zimmer/ első emeleti főúri ebédlő331 332____________________________a

Von geflochtene Sessel, jeder mit 1 grün Bolster/ nádazott szék, mindegyikhez zöld párna . . .30

Von harten Holtz eingelegte Stiell Tischl/ intarziás kemény fa játékasztal

.......................................8

Fenster Rolleten von grün Cannefas. NB. In domo Pesth relict.1 ablakroletta zöld kanavászból

Megjegyzés: a pesti házban maradt...............................................................[a szám pirossal áthúzva] 6

Von Rohr geflochtene Cannapél nádazott kanapé

..........................................................................2

Luster mit 6 Arm/ hatágú csillár.......................................................................................................3

Sr. Excellenz Coffe Zimmer/ Őexellenciáiának kávézószobája333

_____________________________a

Grün damashkene Sphallier Blätter/ zöld damaszt falikárpit lapt

...................................................28

Do. Sessel mit Kappen/ u. oly an szék huzattal.....................................................................................12

Do. Cannapée mit do./ u.olyan kanapé...........................................................................................1

Do. Fenster Bolster/ ablakpárna......................................................................................................4

Grün Tafhetene Vorhang mit Kräntz/ zöld taftfüggöny koszorúval

.............................................4

Von harten Holtz eingelegte, Stiell Tischl/ intarziás keményfa játékasztal........................................6

Luster mit 4 Arm/ négyágú csillár......................................................................................................1

Troumeau Tischl mit marmonen Blatt/ trumeau asztal márványlappal........................................1

Hr. Excellenz Empfang Zimmer/ Őexellenciájának fogadószobája334

_________________________a

Sphallier Blatt von grün brochirten Attfos / falikárpit lap brosírozott zöld atlaszselyemből . .28

Arm Lähn Sessel von do./ u.olyan karosszék.....................................................................................6

Ordinaire kleine Sessel von do./ u.olyan közönséges kis szék.........................................................12

Cannapée von do./ u.o. kanapé...............................................................................................................1

Fenster Bolster von do./ ablakpárna u.abból.....................................................................................4

Vorhäng von grün Tafet mit Kräntz, und Quasten/ zöld posztóból készült függöny koszorúval

rojtokkal................................................................................................................................................4

Graue eingelegte Tischl/ szürke intarziás asztal................................................................................6

Troumeau Tischl mit Marmornen Blath, worauf Sr. Majes. des Kaysers Bildniß in Metall steht/

trumeau asztal márványlappal, amelyen Őfenségének a császárnak a képe áll fémből

.......................1

Pendille Uhr I függőóra..........................................................................................................................1

Luster mit vier Arm/ négyágú csillár................................................................................................1

Kayser- und Kayserin Protraits mit Vergolter Rahm/ a császár- és császárné aranykeretes portréja 2

Hr. Excellenz Schlafzimmer/ Őexellenciáiának hálószobája335_______________________________a

Portrait /pfasht Pins/ festett portré...................................................................................................1

Grün damashkene Sphalleirblätter/ zöld damaszt falikárpit lap....................................................21

331 Inventarium 75-78. o.

332 Inventarium 75. o.

333 Inventarium 75. o.

334 Inventarium 75-76. o.

335 Inventarium 76. o.

111