Lakatos Adél (szerk.): Patachich Ádám érsek 1784-es hagyatéki leltára - A Kalocsai Főegyházmegyei Gyűjtemények kiadványai 7. (Kalocsa, 2013)
II. Forrásközlés: Patachich Ádám érsek 1874-es hagyatéki leltára - II.1. A forrásközlés módjáról - II.2. Inventarium/Leltár
FORRÁSKÖZLÉS: PATACHICH ÁDÁM ÉRSEK HAGYATÉKI LELTÁRA Do. Vorhang mit Krantz/ u. olyan függöny koszorúval....................................................................1 Rastbett/ nyugágy.............................................................................................................................1 Do. dazu gehörige Sessel/ u.olyan ahhoz tartozó szék....................................................................6 Luster mit 4. Arm/ négyágú csillár......................................................................................................1 Arm Sessel, und zugleich ein Bettshamel/ karosszék, és egyúttal egy imazsámoly .......................1 Hartes Tsichl/ keményfa asztal NB. In qua tecto affixus prandere solebat Pestini vendita./ megjegyzés: melynek rögzített tetején ebédelni szoktak, Pesten eladva.................................................1 Grün damasquenes Baldachin Bett/ zöld damaszt baldahinos ágy ...................................................1 Nro 2°/ 2-es számú336 Tafeldeckers Zimmer Az asztalnok szobája _____________________________________________a Shmale 12 Ellen lange Tafeltücher/ keskeny, 12 rőf hosszúságú asztalterítő ..................................2 Grosse damashkene Tafel Tücher auf 24 Personen/ nagy 24 személyes damaszt asztalterítő. . . 2 dazu gehörige Servierter Dutz/ a hozzátartozó egy tucat szalvéta ...................................................4 [Innentől kezdve a pesti lakásnál szereplő leltári tételek számai pirossal át vannak húzva] Strohsessel distracte/ szakadt szalmaszék.....................................................................................3 NB. Nr° 3°/ 3-as számú337 Hofmeisters Wohnung/ udvarmesteri lakás___________________________________________NB. Weicher Tisch/ puhafa asztal...............................................................................................................1 Resit von grün Attlassenen Sphallieren. „ist zur Massa genohmen worden”/ zöld színű atlasz anyagból készült falikárpit maradványa, ami a masszához lett hozzáadva Strohstühl/ szalmaszék..........................................................................................................................2 Nr° 6°/ 6-os számú 338 _____________________________________________________________NB. Weicher Tisch/ puhafa asztal...............................................................................................................1 Strohstühl/ szalmaszék..........................................................................................................................2 Nro 8°/ 8-as számú339______________________________________________________________NB, Lederner Sessel/ bőrszék....................................................................................................................1 Srohstuhl/ szalmaszék..........................................................................................................................1 Weicher Tisch/ puhafa asztal...............................................................................................................1 Nr° 9°/ 9-es számú340______________________________________________________________NB. Harter Tisch mit gewichster Leinwand/ keményfa asztal viaszvászonnal...........................................1 Lederner Sessel/ bőrszék..........................................................................................................................1 Hölzerner Stuhl/ faszék..........................................................................................................................1 2ter Stock Nr° 12°/ Második emelet 12-es számú341 ______________________________________NB, Roth lederne Sessel/ piros bőrszék.......................................................................................................20 336 Inventarium 76. o. 337 Inventarium 76. o. 338 Inventarium 76. o. 339 Inventarium 76. o. 340 Inventarium 76. o. 341 Inventarium 76. o. 112
