Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Editor's foreword in French

PRÉFACE C'est en 1939 que le Ministère Hongrois des Affaires Etrangères publia le premier volume du présent recueil de documents qui parut en librairie au mois de janvier 1940. Les travaux préparatoires de ce volume s'étaient poursuivis au cours des années 1938—1939. Pendant cette période, la Hongrie se trouvait dans une situation extrêmement difficile, vu que l'Allemagne hitlérienne avait déjà envahi l'Europe centrale et que de sombres nuages présageant la nouvelle guerre mondiale s'accumulaient à l'horizon européen. Au milieu de cette atmosphère lourde d'angoisse, surgissait déjà le problème de savoir si la Hongrie réussirait à demeurer en dehors de ce conflit, étant donné qu'après 1'Anschluss, les accords de Munich, l'occupation de la Bohême et l'instauration du protectorat slovaque, la pression germanique se faisait sentir dans le bassin danubien avec une croissante intensité. Il était évident que la poussée effrénée de l'Allemagne allait aboutir à une explosion; il ne restait qu'à savoir quand et à quelle occasion concrète cette explosion se produirait. Le sort des petits Etats de l'Europe centrale semblait à peu près désespéré, parce que depuis l'avènement de l'hitlérisme au pouvoir les Puissances qui étaient appelées en premier lieu à opposer une digue à l'impérialisme germanique, avaient fait au Reich concessions sur concessions. Pendant la période ayant précédé le déclenchement de la guerre mondiale, les Puissances occidentales avaient fait preuve d'une mollesse telle que l'Allemagne put successivement occuper les plus importantes positions de l'Europe centrale. A mesure que l'Allemagne progressait dans cette voie, l'heure où le déchaînement de l'impérialisme germanique devait empiéter sur les intérêts vitaux des Grandes Puissances affectées s'approchait de plus en plus, ce qui devait indubitablement déclencher la deuxième guerre mondiale et engendrer la coalition de tout l'univers pour abattre l'hitlérisme allié au fascisme. En présence de cette coalition universelle, l'hitlérisme et le fascisme devaient succomber. On pouvait