Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 2, 1921 (Budapest, 1946)

Documents

37 il tions frontières, se prêtent à coller ces feuilles sur les wagons qui sont destinés pour la Slovaquie. Je me permets d'annexer plusieurs exemplaires des feuilles volantes saisies.

1 Ce procédé des soldats hongrois est de nature à compromettre gravement le trafic entre la Hongrie et la République tchécoslovaque sur la ligne de Salgótarján—Lucenec (Losoncz) car il nécessite des mesures rigoureuses de contrôle et entrave par là la libre circulation des trains. J'aime à espérer que Votre Excellence voudra bien attribuer à l'affaire l'importance qu'elle mérite et s'employer auprès de qui de droit pour mettre fin aux menées citées. Je vous saurais particulièrement gré, Monsieur le Ministre, si vous vouliez bien m'informer au plus vite du résultat de votre intervention.

2 No. 37. ooo/pol. The Representative of the Hungarian Government in Warsaw

, Count Csekonics, to the Minister for Foreign Affairs, Count Teleki. [TRANSLATION) Code telegram No. 3. WARSAW, January 12, 1921. Last night I spoke to the Chief of the General Staff

3 who informed me that, according to recent dispositions, he would not accompany the President

4 to Paris, since in view of the great number of matters to be settled, the military question would only be discussed in its main outlines. The conclusion of the agreement was contemplated after the conclusion of the Polish-Rumanian agreement. I have received the instructions contained in your code telegram No. g

5 and will inform Prince Sapieha of their contents when an occasion presents itself.

6 1 Not printed. 2 Cf. infra, Doc. No. 168. 3 Rozwadowski. 4 Pilsudski. 5 Supra, Doc. No. 28. 6 Cf. infra, Doc. No. 47.