Papers and Documents relating to the Foreign Relations of Hungary, Volume 1, 1919–1920 (Budapest, 1939)
Documents
1919 il No. 25. 3215/pol. The Minister for Foreign Affairs, Count Somssich, to the Interallied Military Mission in Budapest. BUDAPEST, le 10 octobre 1919. Par sa note adressée à Monsieur le Président du Conseil 1 en date du i e r octobre c., No 517, 2 la Mission militaire interalliée a bien voulu inviter le Gouvernement hongrois à retirer du territoire attribué à l'Autriche par le Traité de paix de St-Germain en-Laye les formations et les établissements militaires hongrois et à s'y abstenir de toute opération de recrutement. Dans la note du 1" octobre, No 3057, 3 j'avais déjà eu l'honneur de vous développer les motifs et les raisons pour lesquels le Gouvernement hongrois estimait que le territoire susvisé continue d'être soumis à la souveraineté administrative de la Hongrie. Les raisons alléguées dans cette note s'appliquent également à la sommation que vous venez d'adresser au Gouvernement hongrois en demandant l'évacuation militaire des régions de la Hongrie Occidentale, habitées par des Allemands. Par ordre de Monsieur le Président du Conseil, je me permets de vous rappeler la manière de voir du Gouvernement hongrois —exposée dans ma note susmentionnée —d'après laquelle le Traité de St-Germain, qui aujourd'hui n'est même pas ratifié et dont les stipulations affectant la Hongrie ont été arrêtées sans qu'elle eût été entendue, ne saurait lier d'ores et déjà le Gouvernement hongrois. En ce qui concerne spécialement l'évacuation de la ville de Sopron, en dehors des raisons susvisées, il y en a d'autres qui s'opposent à la mesure militaire requise. Il est entendu qu'au cas d'une évacuation de cette ville par les troupes hongroises, celles-ci seront remplacées par des troupes autrichiennes, la fameuse „Volkswehr", qui se recrute, pour la plus grande part, dans les milieux socialistes et bolchévistes autrichiens. Il y a donc tout lieu de craindre que sous l'influence de la garnison autrichienne, Sopron ne devienne un centre et un foyer de bolchévisme et que, par la proximité de 3 Supra, Doc. No. 21.