Külügyi Szemle - A Magyar Külügyi Intézet folyóirata - 2010 (9. évfolyam)
2010 / 1. szám - KÖNYVEKRŐL - Pálmai Zsolt: Gyakorlati útmutató a brüsszeli lobbizáshoz
Gyakorlati útmutató a brüsszeli lobbizáshoz meghaladni, némely fejezetrészek megszövegezésének talán ez a legnagyobb hátránya. Ebből kifolyólag helyenként „stílusficamos" megfogalmazásokkal, pontatlanságokkal találkozhatunk, amelyek rombolják az olvasásélményt, olykor nehezen értelmezhetővé teszik a szöveget. Ez az egyébként kevéssé meghatározó tulajdonság említhető a kötet valószínűleg egyetlen előnytelen tulajdonságaként, mindazonáltal semmit sem von le a tartalom autentikusságából, a szerzők, a fordító és a szerkesztők munkájának kiemelkedő teljesítményéből, illetve magának a mű megjelenésének üdvözlendőségéből és vitathatatlan időszerűségéből. Orosz Sándor Gyakorlati útmutató a brüsszeli lobbizáshoz (Rinus van Schendelen: Morc Machiavelli in Brussels: The Art of Lobbying the EU. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2010. Paperback, 384 o.) R inus van Schendelen a politikatudomány holland professzora, a rotterdami Erasmus Egyetem oktatója. Munkásságában kiemelt szerepet játszik a közügyek menedzsmentje, különös tekintettel az Európai Unióban (EU) zajló döntési folyamatok befolyásolására. Az alábbi bekezdésekben könyve legfrissebb, harmadik, aktualizált és újraírt kiadásának bemutatására vállalkozom, úgy is, mint a professzor egyik hágai lobbikurzusának hallgatója, és úgy is, mint 2006 óta Brüsszelben a Dél-Du- nántúl régió érdekeit képviselő lobbista. Közhely, de igaz, hogy az EU napjainkban már jelentős befolyással bíró integrációs szervezet, amely működésében az általa összefogott 501,5 millió fős közösség érdekeit egy viszonylag bonyolult és nagymértékben uniformizált rendszerben kezeli. A körülötte sürgölődő számos szereplő (például tagállam, régió, üzleti szervezet, civil- vagy nem kormányzati szervezet) célja, hogy elérje, avagy a legrosszabb esetben ne veszítse el azt az érdeket, célt, amelynek a megvalósításáért az EU-ban - vagy csak röviden: Brüsszelben - kopogtat. Brüsszel megismerésére, feltárására tehát szükség van. A recenzió kifejtésekor, alátámasztandó vagy éppen megkérdőjelezendő a könyvben foglaltakat, az Európai Duna-stratégia (EDS) jelenleg zajló előkészületeinek gyakorlati tapasztalatait, tanulságait használom illusztrációként. Ennek egyik oka az, hogy az EDS már önmagában is jó kísérleti alany, hiszen a régi és az új EU-tagállamok valamint a jövőbeni EU-aspiránsok is kiveszik a részüket a kidolgozásából. Másodsorban pedig amiatt is, mert Magyarország e témában nem pusztán érintőleges szerepet tölt be, 2010. tavasz 191
