Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2006 (5. évfolyam)
2006 / 1-2. szám - TÁVOL-KELET - Hernádi András: Az Európai Unió 2004-es bővülése - japán szemmel
Az Európai Unió 2004-es bővülése -japán szemmel 3 Lásd Cooperation Framework, 2004, 3. 4 „A következő [15.] Japán-EU csúcstalálkozó előtt célba vett teendők" jegyzékét 1. a Mellékletben. 5 E tekintetben érdemes idézni Axel Berkofsky vezető politikai elemző véleményét: „Koidzumi miniszterelnök deregulációs kezdeményezései - legalábbis elméletileg - valóban megnyitották a legtöbb iparágat a külföldi multinacionális vállalatok előtt. A gyanú mindennel szemben, ami »külföldi« azonban mélyen be van ágyazódva a japán társadalomba, és a hazai japán vállalatok, pénzügyi intézmények stb. továbbra is a saját javukra fogják fordítani a »nem japán« dolgokkal szembeni előítéletet. [...] A pénzügyi, a hírközlési és az értékesítési szektorban nemrégiben meghozott reformok ellenére a külföldi befektetések részaránya Japánban - más ipari országokkal összevetve - továbbra is viszonylag alacsony, mindössze 2,2 százalékos maradt." [Berkofsky, 2005,19] 6 Kimura, Takayuki, "The EU Enlargement and the EU-Japan Economic Relationship." 10. fejezet. [Ueta and Remade, 2005, 177] 7 Uo. 177-178. o. - kiemelések tőlem, H. A. 8 Uo. 178. o. - kiemelések tőlem, H. A. 9 Uo. 180-182. o. 10 Uo. 187-188. o. 11 [Haba, 2004,10-15] 12 Lásd a 2005. november 22-i keltezésű, 15.47:42-kor feladott emailt. 13 A szerző interjúja Hivaki professzorral a TNE-n, 2005. november 16-án. 14 Lásd "The EU's Bilateral Relations with the DPRK", a Mai Európa Tanulmányok Koreai Társasága (KSCE) 2005. november 25-i nemzetközi konferenciája anyagainak nyomtatott kiadványa, 150. o. (kiemelés tőlem . - H. A.). Jelen tanulmány szerzője is már többször felvetette mint az EU további fejlődése előtt álló két alternatívát, hogy a szélesítés egy Eurázsiái Unió (EAU), a mélyítés viszont egy Európai Egyesült Államok (USE) típusú formációhoz vezethetne. Lásd például "The EU Enlargement and Japan's Responses", a 2004. október 6-án az International Institute for Economic Studies (IIES), Tokyo által szervezett előadás a Toyota Kioi Clubban, illetve "The Challenges of Globalization and Japan's Responses", a 2004. október 7-én a Tokiói Nemzetközi Egyetemen tartott előadás. 15 Forrás: http://www.mofa.go.jp/region/europe/eu/index.html/ Résumé The 20 th Century Expansion of the European Union-As Seen From Japan Japanese reactions to the extension of the EU in 2004 remained quite reserved. Apart from the usual greetings sent by the Minister of Foreign Affairs, other government officials considered it important to emphasise in this regard Japan's international role and its partnership with the EU. Business circles have also expressed their hopes that the extension would not mean the deterioration of Japanese companies' chances in Europe, rather their improvement there. To this end, they have worked out a common action plan in which they endeavoured in a number of fields to ensure the continuation or 2006. tavasz-nyár 125
