Külügyi Szemle - A Teleki László Intézet Külpolitikai Tanulmányok Központja folyóirata - 2004 (3. évfolyam)
2004 / 3-4. szám - DIPLOMÁCIATÖRTÉNET - Réti György: Olasz diplomáciai dokumentumok Magyarországról
Olasz diplomáciai dokumentumok Magyarországról tén a három külügyminiszter - megérezvén a veszélyt - a kisantant sorainak szorosabbra zárásáról döntött, megállapodva abban, hogy egyikőjük sem köt különmegálla- podást Magyarországgal. Sola jelentése - a rá jellemző szellemes-gunyoros hangvételben - történelmi áttekintést ad a román-magyar kapcsolatok alakulásáról, a magyar kisebbség sanyarú helyzetéről Romániában. Kicsit idealizálva mutatja be a román és a magyar lakosság készségét a baráti együttélésre és hogy a hivatalos román politika hogyan akadályozza meg ezt. Finom különbségtételt tesz a bukaresti és belgrádi politika között (ez utóbbi javára). Egy bekezdés erejéig azt is leírja, hogy magyar kollégáját (Bárdossy László későbbi miniszterelnököt) milyen nehéz volt meggyőznie az új olasz politika hasznosságáról Magyarország számára is. Úgy vélem, hogy amit a magyar-román megbékélés lehetőségeiről és módozatairól ír, az ma is aktuális és figyelembe veendő. Itt következik az „iratgyöngy" teljes magyar fordítása. Sok bukaresti követ jelentése Ciano külügyminiszternek Bukarest, 1937. május 5. Az április 26-ai futárpostával megkaptam a budapesti követség 22-ei táviratát a magyar kisebbségekkel való román bánásmódról, valamint a felkérést, hogy jelentsek a témáról. Azonnal meg kell állapítanom, hogy a román hatóságok nem csak mostantól, de már három éve szigorítják a magyar kisebbséggel való bánásmódot. Ez pontosan megfelel a Liberális Párt kidolgozott programjának. Ez a program azonban nem lenne olyan folyamatos és állhatatos - figyelembe véve a románok mentális lustaságát, könnyedségét és lezserségét, sőt jóindulatát is -, ha Titulescu, valamint bizalmas barátja és munkatársa, Stelian Popescu úr, az Universul című lap tulajdonosa nem alapította volna meg, pontosan három évvel ezelőtt, az úgynevezett Antirevíziós Ligát, és a nevezett újság nem kezdeményezett volna egy erőszakos magyarellenes kampányt a szélsőséges nacionalizmus jegyében. Titulescu harsogó magyarellenességének és az Universul kampányának sikerült Romániában egy olyan magyarellenes pszichózist létrehoznia, amelynek légkörében a tartományi hatóságok, hogy hazafias érdemeket szerezzenek, behúzzák a fékeket, olyan törvény- és szabálysértéseket követve el, amellyel szemben senki sem kaphatja meg igazságát. Se a hatóságok, se a rendészeti szervek, sőt még a kormány se meri kijavítani ezt a hibát és igazságot tenni, félvén attól, hogy a szélsőséges hazafiak támadásainak célpontjaivá válnak. A magyarok és a románok közötti együttélés Erdélyben (azokról a népcsoportokról beszélek, amelyek évszázadok óta élnek és dolgoznak együtt az erdélyi földön) nagyon szívélyes volt, és most is az. Nincs rivalizálás közöttük. Az erdélyi magyarok egy kicsit romanizálódtak, az ugyanitt élő románok pedig szintén átvettek a ma2004. ősz-tél 261
