Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1981 (8. évfolyam)
1981 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Nemzetközi fejlesztési stratégia az Egyesült Nemzetek Szervezetének harmadik fejlesztési évtizedére
mékek feldolgozott formáit is, nem kölcsönösségi alapon. Ezeket az intézkedéseket sürgősen jóvá kell hagyni és végre kell hajtani. 65. A Nemzetközi Kereskedelmi Központot továbbra is támogassák az adományozó országok, hogy fokozódjék és erősödjék a fejlődő országokkal megvalósított együttműködése a kereskedelemösztönző és exportfejlesztő tevékenységek területén. 66. A kelet-európai szocialista országok hosszú távú gazdasági terveik keretében továbbra is irányozzanak elő és valósítsanak meg megfelelő intézkedéseket a fejlődő országokkal való kereskedelmük olyan mértékű fejlesztése érdekében, amely arányban áll a fejlődő országok kereskedelmi igényeivel, ide értve elsősorban az utóbbiak termelési és exportpotenciálját. 67. A fejlődő országok ösztönözni és bővíteni fogják az egymás közötti kereskedelmet, összhangban a 77-ek csoportjának Arushában, 1979. február 12-16. között megtartott IV. miniszteri értekezletén „A kollektív önerőre való támaszkodás arushai programja és tárgyalási keretek” címmel elfogadott dokumentumban11 szereplő, valamint a fejlődő országok más nemzetközi fórumokon hozott ide vonatkozó határozataival. A nemzetközi közösség megfelelő támogatást és segítséget nyújt a fejlődő országok erőfeszítéseihez. Láthatatlan kereskedelem 68. Az évtized folyamán intézkedéseket fogunk kidolgozni a szolgáltató iparágak kiegyensúlyozottabb nemzetközi megoszlásának előmozdítására és a fejlődő országok azon erőfeszítéseinek a támogatására, hogy minél alacsonyabbra szorítsák le országaik devizájának a láthatatlan műveletekből, ezen belül a szállításból eredő nettó kiáramlását. A fejlődő országok bővíteni fogják idegenforgalmi iparukat. A fejlett országok segítik ezt a törekvést, amennyire csak lehetséges. 69. A nemzetközi közösség megfelelő intézkedéseket fog hozni a fejlődő országok helyi biztosítási piacai megteremtésének és fejlesztésének segítésére, ahol erre megvannak az adottságok. Ami azokat a biztosítási műveleteket illeti, amelyeket nem lehet elvégezni külső biztosítási szolgáltatások igénybevétele nélkül, lényeges, hogy a nemzetközi biztosítás és biztosítási ügyletek feltételei minden érintett fél számára egyenlők legyenek, és megfeleljenek igényeiknek, különösen a fejlődő országok igényeinek. Transznacionális társaságok 70. 1981-ben befejeződnek az ENSZ transznacionális társaságokra vonatkozó magatartási szabályzatáról folytatott tárgyalások, és a szabályzatot ezt követően a nemzetközi közösség minden tagja rövid időn belül elfogadja. A szabályzat célja, hogy megakadályozza - és végső soron megszüntesse - a transznacionális társaságok tevékenységének negatív hatásait, és a fejlődő országok nemzeti fejlesztési terveivel és prioritásaival összhangban előmozdítsa a transznacionális társaságok pozitív hozzájárulását ezen országok fejlesztési erőfeszítéseihez. Emellett a kormányok olyan nemzeti politikát fognak kialakítani és követni, amelyek révén képesek lesznek foglalkozni a transznacionális társaságok tevékenységével és azt hatékonyan szabályozni. Korlátozó üzleti gyakorlat 71. Aktívan érvényesíteni fogjuk a nemzetközi kereskedelemre, különösen a fejlődő országok kereskedelmére és gazdasági fejlődésére hátrányos korlátozó üzleti gyakorlat ellenőrzését célzó elveket és rendelkezéseket, amelyeket a korlátozó üzleti gyakorlattal foglalkozó ENSZ-konferencia hagyott jóvá.12 *35
