Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1976 (3. évfolyam)

1976 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Jegyzőkönyv a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkötött, a békés célú föld alatti nukleáris robbantásokról szóló szerződéshez

(2) a III. cikk 2. pontjában előirányzott tevékenységek végzésének a helyét; és

b) bármely, 150 kilotonnánál nagyobb tervezett összhatóerejű robbantás esetén a jelen cikk í. a) alpontjában előirányzott helyeken kívül megközelíthet:

(1) más helyeket is egy olyan körzet határain belül, mely egy 10 kilométeres sugarú körön belül fekszik, a központja a robbanószerkezetek telepítési pontja fölött, a föld felszínén fekszik, hogy megállapítsa, a helyi feltételek megfelelnek-e a bejelentett békés céloknak;

(2) a hatóerő meghatározását szolgáló elektromos berendezés adatjegyző alkatrészeinek elhelyezési helyét, amennyiben a felek között történt megállapodás alapján ez a berendezés a jelen cikk 1. b) (1) alpontjában megjelölt körzet határain túl található; és

(3) a IV. cikk 7. pontjában előirányzott helyi szeizmikus hálózat berendezésének telepítési helyét.

2. A robbantást végrehajtó fél az eljárás végrehajtásának megkezdését megelőző 30 napnál nem később értesíti a másik felet arról, hogy melyiket választotta ki a III. cikk 2. b) (3) alpontjában megjelölt eljárások közül. A kirendelt személyzet jogainak és funkcióinak gyakorlása végett jogosult a robbantás helyén tartózkodni a jelen cikk 1. pontjában megjelölt körzetekben és helyeken abban az időtartamban, amely az eljárás végrehajtásának megkezdése előtt két nappal kezdődik, és az eljárás befejezését követő három napot is felöleli.

3. A jelen cikk 4. pontjában előirányzott kivételektől eltekintve, a kirendelt személyzet jogosult a jelen cikk 1. pontjában kijelölt körzetekben és helyeken tartózkodni:

a) 100 kilotonnánál nagyobb, de 150 kilotonnát meg nem haladó összhatóerejű, a III. cikk

2. pontja élteimében tervezett robbantásnál bármikor, kezdve a robbanószerkezetek telepítésének megkezdését megelőző ötödik nappal, majd két napon át a robbantás befejezése után, illetve miután a kitelepített körzetek területén a robbantást végrehajtó fél által megállapított normák szerint megállapították a biztonságos, megközelíthetőséget; és

b) bármely, több mint 150 kilotonnás tervezett összhatóerejű robbantásnál bármikor, kezdve a robbanószerkezetek telepítésének megkezdését megelőző 20 nappal, majd a robbantás után, illetve azután, hogy a robbantást végrehajtó fél által megállapított normák szerint megállapították a kitelepített körzetek biztonságos megközelíthetőségét;

(1) 5 napon át abban az esetben, ha a tervezett összhatóerő meghaladja a 150 kilotonnát, de nem haladja meg az 5C0 kilotonnát; vagy

(2) 8 napon át, amennyiben a robbantás tervezett összhatóereje 500 kilotonnánál több.

4. A kirendelt személyzetnek nincs joga azon körzetekben tartózkodni, ahonnan a robbantás végrehajtásával kapcsolatban kitelepítették az egész személyzetet, de a robbantást végrehajtó fél személyzetével egyidejűleg jogosult ismét belépni ezekbe a körzetekbe.

5. A kirendelt személyzet nem férhet hozzá — s erre sem fizikai, sem vizuális vagy műszaki eszközökkel nem törekedhet — a robbanószerkezetet tartalmazó konténer belső részéhez, dokumentációs vagy egyéb olyan információhoz, mely képet ad a robbanószerkezet konstrukciójáról, akárcsak a robbanószerkezet ellenőrzését és felrobbantását szolgáló eszközökhöz. A robbantást végrehajtó fél nem helyez el a robbanószerkezet konstrukciójáról képet adó dokumentációs vagy egyéb információt oly módon, hogy azzal akadályozza a kirendelt személyzetet jogainak és funkcióinak gyakorlásában.

6. A robbantás helyén tartózkodó kirendelt személyzet létszáma legfeljebb a következő lehet:

a) a III. cikk 2. b) alpontja rendelkezéseinek, illetve az 5. pont alkalmazható rendelkezéseinek megfelelő geológiai és geofizikai információk felülvizsgálatával kapcsolatos jogaik és funkcióik gyakorlásánál: a telepítési vágatok száma plusz három fő;

b) a III. cikk 2.a), 2.c), 2.d) és 2.e) alpontja rendelkezéseinek, illetve az 5. pont alkalmazható rendelkezéseinek megfelelően annak megállapításával összefüggő jogaik és funkcióik gyakorlásánál, hogy a helyi feltételek megfelelnek-e a rendelkezésre bocsátott információknak, illetve a bejelentett békés céloknak: a robbanószerkezetek száma plusz két fő;