Külpolitika - A Magyar Külügyi Intézet elméleti-politikai folyóirata - 1976 (3. évfolyam)

1976 / 3. szám - DOKUMENTUMOK - Jegyzőkönyv a Szovjetunió és az Egyesült Államok között megkötött, a békés célú föld alatti nukleáris robbantásokról szóló szerződéshez

1. a) alpontjában előirányzott tájékoztatást teljes terjedelemben és az ott megjelölt pontossággal.

2. A robbantást végrehajtó fél minden egyes, több mint 50 kilotonna tervezett összható- erejű robbantásra vonatkozólag a másik fél rendelkezésére bocsátja a robbanószerkezetek telepítésének megkezdése előtt legkésőbb 60 nappal a következő információt:

a) a robbanószerkezetek száma, minden egyes robbanószerkezet tervezett hatóereje, a csoportos robbantás során felhasználandó műiden egyes robbanószerkezet elhelyezkedése a csoporthoz tartozó összes többi robbanószerkezethez viszonyítva 100 vagy kevesebb méteres pontossággal, minden egyes robbanószerkezet elhelyezési mélysége 1 méteres pontossággal, az egyes robbantások közötti időkülönbség bármely csoportos robbantásban legfeljebb tizedmásodper- ces pontossággal és

b) a geológiai struktúrák vagy egyéb helyi körülmények azon specifikus sajátosságainak leírása, amelyek befolyásolhatják a hatóerő kijelölését.

3. Minden egyes, 75 kilotonnát meghaladó tervezett összhatóerejű robbantásról a robbantást végrehajtó fél a robbanószerkezet telepítésének megkezdése előtt legkésőbb 60 nappal a másik fél rendelkezésére bocsátja az egyes robbantások helyének azon geológiai és geofizikai jellegzetességeinek a leírását, amelyek befolyásolhatják a hatóerő kijelölését, beleértve: a talajvizek mélységi szintjét, minden telepítési pont rétegtani oszlopát, minden telepítési pont helyzetét a közelben levő olyan geológiai és egyéb sajátosságokhoz viszonyítva, amelyek befolyásolták azon tervezet kidolgozását, amelynek részét képezi a robbantás, a kőzetfajták kőzetfizikai paramétereit, beleértve a kőzetfajta tömörségét, porozitását, nedvességtartalmának fokát, szilárdságát, továbbá a szeizmikus hullámok terjedési sebességét egy olyan gömb határain belül, melynek középpontja az adott telepítési pont és méretekben mért sugara egyenlő az adott ponton elhelyezett robbanószerkezet kilotonnában kifejezett tervezett hatóereje köbgyökének harminc- szorosával.

4. Minden olyan robbantásra vonatkozólag, amelynek tervezett összhatóereje meghaladja a 100 tonnát, a robbantást végrehajtó fél legkésőbb a robbanószerkezetek telepítésének megkezdése előtt 60 nappal a másik fél rendelkezésére bocsát:

a) tájékoztatást a robbantás végrehajtásával kapcsolatos felszerelések és létesítmények elhelyezéséről, rendeltetéséről,

b) tájékoztatást minden egyes robbanószerkezet telepítésének tervezett kezdési időpontjáról és

c) a IV. cikk 7. pontjában megjelölt körzetek 1 : 24 000 vagy 1 : 25 000 méretarányú topográfiai térképét, melyen az egyes szintvonalak különbsége 10 méter vagy annál kevesebb.

5. Ha olyan rendkívüli helyzet következményeinek enyhítése céljából alkalmaznak robbantást, mely a körülmények előre nem látható alakulása folytán jött létre, és azonnali cselekvést igényel, s emiatt gyakorlatilag lehetetlen lenne betartani a jelen cikk 1., 2. és 3. pontjában foglalt, az időpontokra vonatkozó követelményeket, akkor a következő feltételeket kell teljesíteni:

a) az a fél, amely a fenti célból határozza el robbantás végrehajtását, erről a döntésről a döntéshozatal után azonnal értesíti a másik felet, és rámutat ezekre a körülményekre,

b) a fenti célból végrehajtott robbanás tervezett összhatóereje nem haladja meg a 100 kilotonnát, és

c) a fenti célú robbantást végrehajtó fél a robbantás végrehajtásáról hozott határozat után, de legkésőbb a robbanószerkezetek telepítésének megkezdése előtt 30 nappal a másik fél rendelkezésére bocsátja a jelen cikk 1. pontjában megjelölt, továbbá — amennyiben alkalmazható — a jelen cikk 2. és 3. pontjában megjelölt információkat.

6. A robbantást végrehajtó fél minden robbantás alkalmával legalább két nappal a robbantás előtt közli a másik féllel az egyes robbanószerkezetek felrobbantásának tervezett időpontját egy másodperces pontossággal.

7. A robbantást végrehajtó fél a robbantás előtti időben értesítést küld a másik félnek a jelen cikk értelmében nyújtott információkkal kapcsolatos módosításokról.