Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2002

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2001

2. a.) A hatályos törvények rendelkezéseinek megfelelően az ukrán Fél lehetőség szerint keressen megoldást Nagypalád történelmi nevének visszaállítására. b.) A Vegyes Bizottság ajánlja, hogy szakértők vizsgálják meg annak a lehetőségét, hogy a magyar nemzetiségű ukrán állampolgárok nevének bejegyzése az útlevél latin betűs rovatába a magyar helyesírás szabályai szerint történjen. c.) Az ukrán Fél biztosítsa az országos választásokon és a helyi tanácsi szervekbe történő választásokon a magyarok által jelentős számban lakott településeken a magyar nyelv nyelvű szavazólapok használatát. 3. A Felek az új törvények kidolgozásakor a jövőben is vegyék figyelembe a kisebbségi nyelvek szabad használatát és megőrzését. 4. Az ukrán Fél segítse elő a nemzeti hovatartozásuk miatt meghurcolt személyek rehabilitálásáról szóló törvénytervezet elfogadását. 5. A Vegyes Bizottság felkéri a Felek Kormányait, hogy továbbra is biztosítsák a nemzeti kisebbségek és társadalmi szervezeteik szabad és akadálytalan kapcsolattartását anyaországaikkal, nemzettársaikkal és azok társadalmi szervezeteivel, beleértve a támogatást is a hatályos törvényeknek megfelelően. 6. Az ukrán Fél továbbra is támogassa, hogy az ukrajnai magyar szervezetek a közüzemi díjak fizetésekor lehetőség szerint részesüljenek kedvezményben. 7. a.) A magyar Fél mielőbb találjon megoldást az Ukrán Országos Önkormányzat megfelelő helyiségekben való elhelyezésének biztosítására, az idevonatkozó törvényeknek megfelelően és a 2292/2001. (X. 11.) Korm. sz. határozatával összhangban. b.) Az ukrán Fél segítse elő a magyar társadalmi szervezetek számára Kijevben a Magyar Ház használatában lévő ingatlan tulajdonba adását, vagy tegye lehetővé annak megvásárlását az általuk a felújításra költött összegnek az ingatlan ára megállapításánál való figyelembevételével. A tulajdonjogi kérdés megoldásáig az ingatlant adja bérbe határozatlan időtartamra, a bérleti és kommunális szolgáltatások díjait a lakossági vagy a költségvetési intézmények szintjén állapítva meg. 8. A magyar Fél továbbra is fenntartja azt a kérését, hogy az ukrán Fél támogassa a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Tisza melléki járás kialakítására vonatkozó javaslatát. Megfelelő kezdeményezés esetén az ukrán Fél - az ukrán törvényekkel összhangban - megvizsgálja a kérdést. 241