Magyar Külpolitikai Évkönyv, 2000

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 2000

való be nem avatkozás elvei alapján, korrekt és konstruktív partnerség keretében fejlesszék kétoldalú együttműködésüket a XXI. században. A felek megerősítik, hogy tiszteletben tartják a fejlődésnek azt az útját, amelyet népeik saját országuk helyzetének megfelelően szuverén módon választottak. Elismerve a két ország gazdasági, társadalmi, politikai viszonyaiban és értékrendjében meglévő különbségeket, valamint álláspontjaik eltérését egyes kérdésekben, köztük az emberi jogok kérdésében, a felek úgy vélik, hogy nézeteltéréseiknek nem kell kihatniuk a kétoldalú kapcsolatok fejlődésére. A két fél a nézeteltéréseit őszinte és nyílt párbeszéd útján kívánja kezelni. A párbeszéd alapját az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet és a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez fűződő közös érdekeltségük alkotja. 4. A kínai fél méltatja a Magyarország gazdasági-társadalmi fejlődésében és átalakulásában elért eredményeket. Reméli, hogy Magyarország mint Középés Kelet-Európa fontos országa továbbra is konstruktív szerepet játszik e térségben és Európában. A felek elismerik a regionális együttműködés jelentőségét. A Kínai Népköztársaság Kormánya megérti a Magyar Köztársaság Kormányának az Európai Unióhoz való csatlakozás érdekében tett erőfeszítéseit. Reméli, hogy ezen erőfeszítések céljának elérése nemcsak az európai térség békéjét és stabilitását mozdítja elő, hanem hozzájárul a sokrétű kétoldalú együttműködés további fejlesztéséhez is. A kínai fél tudomásul veszi Magyarország szövetségi elkötelezettségéről hozott szuverén döntését. 5. A magyar fél méltatja Kínának az országépítésben és a reform- és nyitási politika megvalósításában elért sikereit. Reméli, hogy Kína továbbra is hozzájárul a nemzetközi közösség fejlődéséhez, a világ békéjének és stabilitásának fenntartásához. A Magyar Köztársaság Kormánya megerősíti Kína szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartását, valamint kitartását az egy-Kína - azaz a világon csak egy Kína létezik, Tajvan Kína területének elválaszthatatlan része, a Kínai Népköztársaság Kormánya Kína egyetlen törvényes kormánya - elv mellett. Magyarország nem folytat hivatalos kontaktusokat Tajvannal, hanem csupán nem hivatalos és nem kormányközi keretek között folytat magánjellegű gazdasági, kulturális cserét. 6. A felek megállapítják, hogy állami, kormány- és parlamenti vezetőik és képviselőik, valamint illetékes minisztériumaik, más állami szerveik és fegyveres erőik rendszeres kontaktusainak és kölcsönös látogatásainak folytatása elősegíti a két ország közötti kölcsönös megértést, és tovább erősíti a magyar és a kínai nép hagyományos barátságát. A felek folytatják tapasztalatcseréjüket a gazdaság, a pénzügyek, a szociális ellátás, a társadalombiztosítás, a kultúra, a művészetek, az oktatás, a jogrendszer és más területek átalakításáról és reformjáról. A két ország folyamatos 318