Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1999

I. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének eseményei - 1999

többi aláíró állam vonatkozásában a Szerződés megerősítő okirataik letétbe helyezésének napján lép hatályba. 12. Cikk A Szerződés hatálybalépését követő tíz év elteltével vagy bármely későbbi időpontban, a Felek bármelyikük kérésére a Szerződés felülvizsgálata céljából tanácskozni fognak egymással, figyelembe véve az adott időpontban a békét és biztonságot befolyásoló tényezőket az észak-atlanti térségben, ideértve a nemzetközi béke és biztonság fenntartása céljából az Egyesült Nemzetek Alapokmánya értelmében kötött univerzális vagy regionális megállapodások fejlődését is. 13. Cikk A Szerződés hatálybalépését követő húsz év elteltével bármelyik Fél kiválhat a Szerződésből, éspedig egy évvel azután, hogy a felmondásról értesitette az Amerikai Egyesült Államok Kormányát, amely minden egyes felmondási okirat letételéről értesíti a többi Fél Korányát. 14. Cikk Jelen Szerződést, amelynek angol és francia szövege egyaránt hiteles, az Amerikai Egyesült Államok Kormányának levéltárában kell elhelyezni. E Kormány a többi aláíró állam Kormányához megfelelően hitelesített másolatokat juttat el. Fentiek tanúbizonyságául, az alulírott Megbízottak a jelen Szerződést aláírásukkal ellátták. Kelt Washingtonban, 1949. április 4-én." "./ e g y z ő k ö ny v Görögországnak és Törökországnak az ÉszakAllan ti Szerződéshez történő csatlakozásáról Az 1949. április 4-én Washingtonban aláírt Észak-Atlanti Szerződés részes Felei, meggyőződve arról, hogy az észak-atlanti terület biztonságát növeli a Görög Királyság és a Török Köztársaság csatlakozása a jelen Egyezményhez, megállapodnak a következőkben: 175