Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1999

I. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének eseményei - 1999

7. Cikk Jelen Jegyzőkönyv hatálybalépésével egyidejűleg, az Amerikai Egyesült Államok Kormánya, minden részes Felet képviselve, az Észak-Atlanti Szerződéshez történő csatlakozásra szóló meghívást juttat el a Görög Királyság Kormányának, valamint a Török Köztársaság Kormányának, ami után az eredeti szöveg a jelen Jegyzőkönyv 2. Cikkében foglaltak szerint módosításra kerül. Ennek utána mind a Görög Királyság, mind a Török Köztársaság részes féllé válik azon a napon, amikor a csatlakozásukat megerősítő okirataikat a Szerződés 10. pontjának megfelelően letétbe helyezték az Amerikai Egyesült Államok Kormányánál. 2. Cikk Amint a Török Köztársaság az Észak-Atlanti Szerződés részes felévé válik, attól a naptól kezdve, melyen a csatlakozási okiratát a Török Köztársaság Kormánya letétbe helyezi az Amerikai Egyesült Államok Kormányánál, a Szerződés 6. pontja az alábbiak szerint módosul: 'Az 5. Cikk alkalmazása szempontjából egy vagy több Fél ellen irányuló támadásnak kell tekinteni azt a fegyveres támadást, amely 1. a Felek egyikének területe ellen Európában vagy Észak-Amerikában. Franciaország algériai megyéi ellen. Törökország területe ellen vagy a Felek bármelyikének joghatósága alá tartozó, az észak-atlanti térségben a Ráktérítőtől északra fekvő szigetek ellen; 2. a Felek bármelyikének fegyveres erői, hajói vagy repülőgépei ellen, ha a fenti területeken vagy azok fölött, vagy bármely más olyan európai területen tartózkodnak, amelyen bármely Fél a Szerződés hatálybalépésekor megszálló erőket tartott fenn, valamint ha a Földközi-tengeren vagy az észak-atlanti térségnek a Ráktérítőtől északra eső részében tartózkodnak ' 3. Cikk Jelen Jegyzőkönyv akkor lép hatályba, amikor az Észak-Atlanti Szerződés részes feleinek mindegyike annak elfogadásáról értesítette az Amerikai Egyesült Államok Kormányát. Az Amerikai Egyesült Államok Kormánya az Észak-Atlanti Szerződés részes Feleinek mindegyikét értesíti minden egyes elfogadó nyilatkozat beérkezéséről és a jelen Jegyzőkönyv hatálybalépésének napjáról. 4. Cikk Jelen Jegyzőkönyvet, melynek angol és francia nyelvű szövege egyaránt hiteles, az Amerikai Egyesült Államok Kormányának levéltárában kell elhelyez176