Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

turisztikai célból vagy üzleti tárgyalás céljából legfeljebb 90 napig tartózkodhatnak a Mexikói Egyesült Államok területén, onnan kiutazhatnak, illetve annak területén átutazhatnak. 3. A mexikói és a magyar állampolgárok a másik ország államhatárát a nemzetközi utasforgalom számára megnyitott határátkelőhelyen léphetik át. 4. Azok a mexikói állampolgárok, akik a Magyar Köztársaság területére, és azok a magyar állampolgárok, akik a Mexikói Egyesült Államok területére érvényes magánútlevéllel vízummentesen beutaznak, ott nem folytathatnak jövedelemszerző tevékenységet, illetve nem vállalhatnak munkát. 5. Azoknak a mexikói, illetőleg magyar állampolgároknak, akik 90 napnál hosszabb ideig kívánnak a Magyar Köztársaság, illetve a Mexikói Egyesült Államok területén tartózkodni, az ehhez szükséges vízum iránt kérelmet kell benyújtaniuk az említett ország illetékes hatóságaihoz. 6. Azoknak a mexikói, illetőleg magyar állampolgároknak, akik egy harmadik államba utazás céljából kívánnak a másik Fél államának területére belépni, a célországba szóló vízummal kell rendelkezniük abban az esetben, ha ez a célországba való belépéshez szükséges feltétel. 7. A Szerződő Felek fenntartják maguknak azt a jogot, hogy megtagadják a belépést államuk területére az általuk nemkívánatosnak tartott személyektől, vagy azoktól, akik nem tudják igazolni, hogy eleget tettek azoknak a jogszabályi feltételeknek, melyeket a jelen Megállapodás érint. 8. A jelen Megállapodás nem mentesíti a két Szerződő Fél állampolgárait attól, hogy betartsák a Mexikói Egyesült Államokban, illetve a Magyar Köztársaságban hatályban lévő, a külföldiek beutazására, kiutazására és ott tartózkodására vonatkozó jogszabályokat. 9. A Szerződő Felek bármelyike a Megállapodás alkalmazását közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okból - részben vagy egészben időlegesen felfüggesztheti; erről diplomáciai úton, haladéktalanul, de legfeljebb három napon belül értesíteni kell a másik Felet. 10. A jelen Megállapodást bármelyik Szerződő Fél felmondhatja; ezt harminc nappal előbb, diplomáciai úton, írásban kell a másik Szerződő Fél tudomására hozni. 337