Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1997

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1997

11. A jelen Megállapodás nem érinti a Szerződő Felek Kormányai között Budapesten 1990. április 13-án létrejött, a diplomata- és szolgálati útlevelekre vonatkozó vízumkényszer eltörléséről szóló Megállapodás hatályát. 12. A Szerződő Felek illetékes szervei diplomáciai úton kölcsönösen rendelkezésre bocsátják a Szerződő Felek úti okmányainak mintapéldányait. Új úti okmányok kiadását vagy az érvényes úti okmányok módosítását legkevesebb harminc nappal a bevezetés előtt közölni kell a másik Szerződő Féllel, és át kell adni az új vagy a módosított úti okmányok mintapéldányait. A Mexikói Egyesült Államok Kormányának fentiekkel való egyetértését kifejező válaszlevél Kormányaink között Megállapodást képez és az a válaszlevél keltét követő 30. napon lép hatályba." (*) 3.§. (1) Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba, a rendelkezéseit azonban 1997. május 14. napjától kell alkalmazni. (2) E rendelet végrehajtásáról a belügyminiszter gondoskodik. (*) A levélváltás mexikói részről a magyar szóbeli jegyzékkel megegyező szövegű szóbeli jegyzék kézhezvételével megtörtént. 30. A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYÁNAK 162/1997.(IX.30.)Korm.sz. RENDELETE A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA ÉS JAPÁN KORMÁNYA KÖZÖTT A VÍZUMKÉNYSZER MEGSZÜNTETÉSÉRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPODÁS KIHIRDETÉSÉRŐL (A Megállapodás megkötésére Tokóban 1997. április 21-én jegyzékváltás formájában került sor) 1.§. A Kormány a Magyar Köztársaság Kormánya és Japán Kormánya között a vízumkényszer megszüntetésére vonatkozó 1997. április 21-én kelt jegyzékeket e rendelettel kihirdeti. 2.§. A szóbeli jegyzékek (*) magyar nyelvű szövege a küvetkező: (*) A japán Fél jegyzéke azonos tartalmú. 338