Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1993

II. A Magyar Köztársaság nemzetközi kapcsolatainak és külpolitikai tevékenységének dokumentumai - 1993

(2) A Felek azt követően, hogy a Bíróság ítéletét megkapták, azonnal tárgyalásokat kezdenek az ítélet végrehajtásának módozatairól. (3) Amennyiben hat hónapon belül nem tudnak megállapodásra jutni, bármelyik Fél kérheti a Bíróságot, hogy kiegészítő Ítéletben határozza meg az Ítélet végrehajtásának módozatait. 6. Cikk ( 1) Ezt a Külön Megállapodást meg kell erősíteni. (2) A megerősítő okiratokat a lehető legrövidebb időn belül Brüsszelben kell kicserélni. (3) Ez a Külön Megállapodás a megerősítő okiratok kicserélése napján lép hatályba. Ezt követően a Felek közösen juttatják el azt a Bíróság Jegyzőjéhez. A fentiek hiteléül az erre megfelelően felhatalmazott alulírottak ezt a Külön Megállapodást aláírták és pecsétjükkel ellátták. Készült Brüsszelben, az 1993. évi április hó 7. napján, három angol nyelvű példányban. A Magyar Köztársaság A Szlovák Köztársaság részéről: részéről: Martonyi János s.k. Jan Lisuch s.k. 190