Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1985

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGEINEK DOKUMENTUMAI - December - Közlemény a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XLI. (rendkívüli) ülésszakáról

energiatakarékos és hulladékmentes technológiák alkalmazása révén javítja a környezet állapotát, minőségilag új szintre emeli az egészségügyet, az orvostudományt az agrártudományt és az állatorvosi tudományt. III. fejezet A MEGVALÓSÍTÁS ÚTJAI 1. A KGST-tagországok a program együttes, következetes megvalósítását kiemelkedő fontosságú gazdasági és politikai feladatnak tekintik. Abból indulnak ki, hogy a gazdasági tervezést a tudományos-műszaki haladás vívmányai alapján kell megvalósítani, ami a népgazdasági tervek koordinációja és a tervezési együttműködés egyéb formái további tökéletesítését, a szoros termelési és tudományos-műszaki együttműködés biztosítását igényli. 3. A KGST-tagországok elhatározták, hogy a program kiemelt irányait haladéktalanul konkretizálják a „tudomány-technika-termelés-értékesítés" folyamat minden stádiumát komplexen átfogó egyezményekben és szerződésekben, e célból szükség szerint pontosítják a hatályban lévő egyezményeket. A felek vállalt kötelezettségeit figyelembe fogják venni a KGST-tagországok népgazdasági terveinek koordinációja során, valamint az egyes országok gazdasági és társadalmi fejlesztési terveiben. Az együttműködési, többek között a gyártásszakosítási és kooperációs egyezmények kidolgozása és pontosítása során figyelembe fogják venni a kiemelt programokat, valamint a KGST-tagországok jelenlegi termelési tudományos-műszaki potenciálja hatékony kihasználását. Az országok egyetértettek abban, hogy kölcsönösen széles körben tájékoztatják egymást a tudományos-kutatási munkák eredményeiről és a jelenlegi technológiákról, azzal a céllal, hogy valamennyi érdekelt KGSTtagország mihamarább alkalmazza azokat. 3. A KGST-tagországok megállapodtak abban, hogy a program teljesítésével kapcsolatban a következő ötéves tervre vállalt kötelezettségeiket felveszik az 1986—1990. évi terveikbe. A továbbiakban az országok javaslatai alapján a programot rendszeresen pontosítják és kiegészítik az elért társadalmi-gazdasági és tudományos-műszaki eredmények, a világban elért új tudományos-technikai és termeisi eredmények, valamint a KGST-tagországok aktuális együttműködési feladatai figyelmbevételével. A program fejlesztése és megújítása úgy fog történni, hogy a megfelelő egyeztetett együttműködési intézkedéseket kellő időben figyelembe veszik a népgazdasági tervkoordináció folyamán és az országok ötéves állami terveiben. 4. A KGST-tagországok nagy figyelmet fordítanak a programban előirányzott együttműködési intézkedések megvalósításához szükséges anyagi és pénzügyi eszközök megteremtésére. A program valóra váltása során a KGST-tagországok aktívan fel fogják használni a kölcsönös együttműködés, a szocialista gazdasági integráció előnyeit, a tudomány, a technika és a termelés területén a szakosítás és a kooperáció továbbfejlesztése és