Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1984

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Október - Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának nyilatkozata és válaszai a franciaországi hivatalos munkalátogatásakor Párizsban tartott sajtóértekezletén (Részletek)

A munkát folytatnunk kell. Tisztelettel átadom Önnek a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanács meghívását, hogy arra alkalmas időpontban ismét látogasson el Magyarországra. Látogatását magam is örömmel üdvözölném. Mi, magyarok nagyra értékeljük Franciaország nemzetközi szerepét és az Ön személyes erőfeszítéseit. Franciaországnak jelentős tekintélye és súlya van a világban, s ezért sokat tehet a nemzetközi viszonyok jobbításáért. A maga lehetőségeinek keretein belül a Magyar Népköztársaság is erre törekszik. A nagy francia népnek minden jót, sikereket kívánok, s azt, hogy békében élvezhesse munkájának gyümölcseit. Emelem poharam a francia népre, Mitterrand köztársasági elnök, a jelenlevő francia személyiségek egészségére, a magyar—francia kapcsolatok fejlődésére, a békére. KÁDÁR JÁNOSNAK, AZ MSZMP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK, A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA TAGJÁNAK NYILATKOZATA ÉS VÁLASZAI A FRANCIAORSZÁGI HIVATALOS MUNKALÁTOGATÁSAKOR PÁRIZSBAN TARTOTT SAJTÓÉRTEKEZLETÉN. 16 (Részletek) Bevezető nyilatkozat .. .Azzal a céllal jöttem ide, hogy újabb lendületet adjunk kapcsolataink fejlesztésének, s élve az alkalommal, szót váltsunk a bennünket közösen érdeklő nagyon fontos nemzetközi kérdésekről. A találkozók ennek megfelelően zajlottak le; és már most elmondhatom, hogy eredményesek voltak. Mindenkivel mindenről nyíltan, jó szellemben, konstruktív megközelítéssel tudtunk beszélgetni. Külön szólni kívánok a Mitterrand köztársasági elnök úrral folytatott tárgyalásról, amelyet nagy mértékben megkönnyített — ahogyan ő is mondotta —, hogy nem első ízben találkozunk és beszélgetünk, ismerősök vagyunk. Én tiszteletre méltó, korrekt és jó tárgyaló partnernek tartottam eddig is Mitterrand elnök urat, és ezt tapasztaltam most is. Ami kapcsolatainkat illeti, ennek megítélésében köztünk teljes egyetértés volt. A nemzetközi helyzet bizonyos kérdéseiben eltérő az álláspontunk, ami tulajdonképpen abból is következik, hogy más-más szövetségi rendszerhez tartozunk. Mégis egyetértéssel állapítottuk meg, hogy a nemzetközi helyzet bonyolult, feszült. Az okokat illetően eltérő a véleményünk, de egyetértünk abban, hogy a helyzet rendkívüli figyelmet, nagy felelősséget kíván. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a fegyverkezési verseny lefékeződjék, érdemi tárgyalások útján olyan megegyezések szülessenek, amelyek tartósan biztosítják Európa és az emberiség számára a jövőben is a békés korsza-