Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - December - A KGST-országok gazdasági integrációjának komplex programja

20.2. a gyártásszakosítás és a kooperáció fejlesztése a termelés ésszerű méretű megszervezésére a legkorszerűbb technológia alapján; ennek során nagy jelentőségű lesz a fokozatos áttérés — ott, ahol ez célszerű — az egyeztetett egységes termékrendszerekre; 20.3. egyes olyan létesítmények beruházásainak koordinálása, amelyekben kölcsönös az érdekeltség, és amelyekben együttműködnek, figyelembe véve az új termelőkapacitások létesítésében a maximális hatékonyság elérését, valamint a legfontosabb iparágak fűtőanyag- és nyersanyagbázisának bővítését és fejlesztését; 20.4. a kölcsönös áruszállítások és szolgáltatások nomenklatúrája, volumene és határideje, figyelembe véve e szállítások gazdasági feltételeit. 21. A KGST-tagállamok az ötéves tervek koordinációja során tájékoztatni fogják egymást az általuk kidolgozandó ötéves terv tervezetének legfontosabb vonatkozásairól és általános irányairól. Konzultációt folytatnak a külgazdasági kapcsolatok kölcsönös érdeket képviselő kérdéseinek tervezett fejlesztési koncepcióiról. 22. Az ötéves tervek koordinációjának befejezéseként a KGST-tagállamok központi tervező szerveinek vezetői jegyzőkönyvet írnak alá. Az érdekelt országok a munkák befejezésének más formáiban is megállapodhatnak, többek között kormányközi egyezmények megkötésében is. A tervkoordináció során és annak befejezését követően az egyeztetett kérdésekre vonatkozóan — azok jellegének megfelelően — a felhatalmazott gazdálkodó szervezetek kormányközi megállapodásokat vagy szerződéseket fognak kötni. 23. A KGST-tagállamok 1972—1973-ban a KGST keretében kidolgozzák az 1976—1980 közötti időszakra szóló tervek koordinációjával kapcsolatos munka programját... Egyes iparágaknak és termékfajtáknak az érdekelt országok által történő együttes tervezése 24. Az érdekelt KGST-tagállamok megvalósítják egyes iparágak és termékfajták együttes tervezését — a tervező tevékenység területén kifejtett együttműködés új formáját — azzal a céllal, hogy" egyesítsék erőfeszítéseiket az élenjáró tudományos-technikai eredmények gyorsabb elérésére, emeljek a munka termelékenységét, versenyképesek legyenek a világpiacon, és jobban kielégítsék a kiválasztott ágazatok, illetve termelési ágak termékei iránt jelentkező szükségleteket. Az együttes tervezésnek elő kell segíteni az iparilag kevésbé fejlett KGST-tagállamokban a legkorszerűbb termelési ágak gyorsabb fejlődését. Az együttes tervezés felöleli a termelés előkészítését, továbbá magát a termelést és az értékesítést. Ugyanakkor az együttes tervezési tevékenység vonatkozhat a fent említett munkafázisok bármelyikére is. Annak érdekében, hogy az együttes tervezés során az egyeztetett intéz-