Magyar Külpolitikai Évkönyv, 1971

II. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETKÖZI KAPCSOLATAINAK ÉS KÜLPOLITIKAI TEVÉKENYSÉGÉNEK DOKUMENTUMAI - Április - Közlemény Péter János külügyminiszter olaszországi látogatásáról

ifi KÖZLEMÉNY PÉTER JÁNOS KÜLÜGYMINISZTER OLASZORSZÁGI LÁTOGATÁSÁRÓL Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Aldo Morénak, az Olasz Köztársaság külügyminiszterének meghívására 1971. április 14 és 15-én hivatalos látogatást tett Olaszországban. Olaszországi tartózkodásakor Péter János külügyminisztert kihallgatáson fogadta Giuseppe Saragat köztársasági elnök. A magyar külügyminiszter megbeszéléseket folytatott Amintore Fanfanival, a szenátus elnökével és Emilio Colombo miniszterelnökkel. A két külügyminiszter a baráti együttműködés és őszinte szívélyesség légkörében folytatott eszmecseréin a legfontosabb nemzetközi kérdésekkel, valamint a két ország kapcsolatait érintő problémákkal foglalkozott. Különös figyelemmel tekintették át az európai helyzetet. A két fél egyetértett abban, hogy minden erőfeszítést meg kell tenni a bizalom és a termékeny együttműködés légkörének kialakítására Európában, tiszteletben tartva a függetlenség, a szuverenitás és a be nem avatkozás elveit, valamint a népek azon jogát, hogy maguk döntsenek sorsukról. A két miniszter megállapította, hogy Európában az utóbbi időkben mutatkozó fejlődésben pozitív elemek jelentek meg, amelyek azonban még kiegészítésre várnak. A folyamatban lévő tárgyalásokon meg kell találni azokat a megoldásokat, amelyek jobban tükrözik a béke, a népek közötti együttélés és a biztonság érdekeit. Európa politikai realitásainak elismeréséből kiindulva jelölhetők meg azok az utak, amelyek az európai kapcsolatok jobb elrendezéséhez vezetnek. A két fél ezért azt kívánja, hogy az Európában folyamatban levő párbeszédek, amelyekhez minden hozzájárulást meg akarnak adni, mind szélesebb körűek legyenek, s légkörük mind enyhültebbé váljon, hogy a folyamatban levő különféle tárgyalások remélt sikere lehetővé tegye az eurónai biztonsági és együttműködési konferencia előmozdítása módozatainak felkutatását. Ezen a konferencián minden szakaszban részt kell vennie valamennyi érdekelt országnak. A két fél egyetért abban, hogy az európai országok közötti párbeszéd a hatékonyabb együttműködésre, a szilárd biztonság megteremtésére és olyan rendszer kialakítására irányuljon, amely sokrétűbb és gazdagabb a kölcsönös kapcsolatokban, beleértve a személyi, emberi vonatkozásokat is. A két miniszter megerősítette: teljes mértékben támogatja az Egyesült Nemzetek Szervezetét, és egyetértett abban, hogy hasznos fenntartani az érintkezést a két kormány és képviselőik között az ENSZ, valamint szervezetei és ügynökségei munkájának megkönnyítésére. A felek hangsúlyozták, hogy a béke és a világ biztonsága szempontjából nagy jelentőségű lenne egy hatékony nemzetközi ellenőrzéssel történő általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény megkötése. A két fél ezután áttekintette azokat a főbb kérdéseket, amelyeket jelenleg a genfi leszerelési bizottság értekezletén — amelyen mindketten részt vesznek — vizsgálnak, közöttük a biológiai (bakteriológiai) fegyverek be-