Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 5. kötet

Függelék - III. Az iratok tartalmi kivonata és mutatója (Inhaltliche Kurzfassung und Verzeichnis der Dokumente)

482. 21. 11. 1940 Ankara 483. 21. 11. 1940 Ankara 484. 22. 11. 1940 London 485. 22. 11. 1940 London 486. 22. 11. 1940 Rom 487. 23. 11. 1940 Ankara 488. 23. 11. 1940 Budapest Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Außenminister In offiziellen türkischen Kreisen hegt man die Befürchtung, daß von Papen aus Berlin eine Aufforderung zur Zusammenarbeit der Türkei mitbringt; die türkische Regierung würde sich dem aber widersetzen. 734 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Außenminister Fortsetzung des Dokuments Nr. 482: Nach dem Besuch Molotows in Berlin rechnet man seinen Informationen zufolge auch mit der Möglichkeit eines sowjetischen Angriffs; es herrscht eine starke Kriegspsychose, die noch durch militärische Maßnahmen der Regierung verstärkt wird. 735 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in London an den Außenminister Der sowjetische Botschafter hat sich gegenüber dem türkischen Botschafter in dem Sinne geäußert, daß die Sowjetunion im Krieg zwischen England und Deutschland einen abwartenden Standpunkt einnehme und auf die Bewahrung ihrer Streitkräfte bedacht sei. 735 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in London an den Außenminister Die englische Presse beschäftigt sich ausführlich, aber nicht in feindlichem Ton mit Ungarns Beitritt zum Dreimächtepakt. 736 Bericht des ungarischen Gesandten in Rom an den Außenminister Die italienische Presse quittierte mit großer Genugtuung den Beitritt Ungarns zum Dreimächtepakt; das Ereignis wurde so bewertet, daß damit dem englischen Einfluß in Mittel- und Südosteuropa ein Ende bereitet sei. 737 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Ankara an den Außenminister Die Türkei befürchtet, daß Deutschland durch Bulgarien Italien Unterstützung geben könnte, was die Möglichkeit eines Krieges näher bringen würde; der Gesandte hält es für möglich, daß die Türken auf englischen Einfluß hin den Krieg für unausweichlich ansehen, und schließt deshalb die Möglichkeit präventiver Kriegsoperationen nicht aus. 738 Chiffretelegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Ankara Zur Information teilt der Außenminister dem Gesandten mit, daß Ungarn auf Ribbentrops Aufforderung vom 27. September hin dem Dreimächtepakt beigetreten sei, weil es für Ungarn von lebenswichtigem Interesse ist, daß die politische und wirtschaftliche Neuordnung in Mitteleuropa und auf dem Balkan mit seiner Teilnahme geschehe; zusammen mit den Achsenmächten ist es um Verkürzung und Lokalisierung des Krieges bemüht; Nachrichten von einer Verschlechterung der ungarisch-deutschen Beziehungen entbehrten jeder Grundlage. 739 1359