Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet

Függelék - VI. Az iratok német nyelvű tartalmi kivonata

541. 23. 3. 1939 Bericht des ungarischen provisorischen Geschäftsträgers in Prag an den Prag Außenminister Der ungarische Geschäftsträger berichtet über die Haltung des tschechischen Volkes nach der Besetzung der II. Republik, über die Erbitterung der Massen und die deutschfreundliche Einstellung der Presse. 542. 24. 3. 1939 Chiffretelegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten Budapest in Bukarest Der Außenminister hätte die Absiebt, dem rumänischen Gesandten in Budapest Bossy zu sagen, daß er die ungarischen militärischen Maßnahmen rückgängig mache, wenn Rumänien die Demobilisierung der Siebenbürger Armeekorps anordne. 543. 24. 3. 1939 Chiffretelegramm des Außenministers an den ungarischen Gesandten Budapest in Rom Der Außenminister ist der Ansicht, daß es nicht zweckmäßig wäre, den Zeitpunkt seines Besuchs in Rom wegen der geplanten Deutschlandreise zu verschieben; dies würde seinen Plan, erst Italien einen Ehrenbesuch abzustatten, durchkreuzen. Den Zeitpunkt seiner Berliner Reise hätte er bereits den Deutsehen mitgeteilt. In Rom beabsichtigte er, mit dem italienischen König, dem Papst, Mussolini und Ciano zu verhandeln. 544. 25. 3. 1939 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Warschau an den Warschau Außenminister Der Kabinettschef des Außenministers und der Leiter der politischen Abteilung im Außenministerium gäben ihrer Freude Ausdruck, daß die ungarische Regierung die Frage der ungarisch-slowakischen Grenze energisch aufgeworfen hätte. Lubienski befürchte, Deutschland würde Ungarn gegen Rumänien ausspielen, um sich Vorteile zu sichern. 545. 25. 3. 1939 Chiffretelegramm des ungarischen Gesandten in Athen an den AußenAthen minister Der polnische Gesandte in Budapest hätte den polnischen Gesandten in Athen dahingehend informiert, Deutschland übe einen Druck auf Ungarn aus, Rumänien mit vereinten Kräften anzugreifen. 546. 25. 3. 1939 Information des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Budapest Berlin Nach der Meldung des ungarischen Gesandten in Bukarest sei das deutsch-rumänische Wirtschaftsabkommen unterfertigt worden. Rumänien würde seine Produktion dem deutschen Bedarf entsprechend erhöhen. Es bestehe kein Zweifel, daß das Abkommen Rumänien Deutschland preisgäbe. 547. 25. 3. 1939 Information des Außenministers an den ungarischen Gesandten in Budapest Berlin In Bukarester Kreisen würde der Abschluß des deutsch-rumänischen Wirtschaftsvertrages dem Druck der militärischen Drohung Ungarns zugeschrieben. 548. 25. 3. 1939 Bericht des ungarischen Generalkonsuls in Mailand an den AußenMailand minister Die italienische Bevölkerung verurteile einhellig das Verfahren Deutschlands der Tschechoslowakei gegenüber. Man befürchte, daß Deutschland Italien in einen Krieg stürzen würde, auch mißfalle die große Sympathie der italienischen Regierung für Deutschland. Angeblich hätte auch Mussolini Hitler die Annexion der Tschechoslowakei verübelt, ihn anläßlich derselben nicht beglückwünscht und suche eine Annäherung an die Westmächte. 805