Diplomáciai Iratok Magyarország Külpolitikájához 1936-1945, 3. kötet
Iratok - I. Magyar —német ellentétek a kárpátukrán kérdésben (1938. november 3. -1938. november 30.)
93. A NÉMET KORMÄNY JEGYZÉKE A MAGYAR KORMÁNYNAK Budapest, 1938. november 21. Im Auftrage meiner Regierung habe ich die Ehre, Euerer Exellenz folgende Mitteilung zu machen: Die Deutsche Begierung hat durch die Italienische Begierung Kenntnis von der ungarischen Mitteilung erhalten, in der die Königlich Ungarische Begierung der Italienischen Begierung ihre Absicht anzeigt, am Sonntag, den 20. November militärische Operationen zu Besetzung der Karpatoukraine einzuleiten. 12 0 Diese Mitteilung an die Königlich Italienische Begierung steht in direktem Gegensatz zu den von der Königlich Ungarischen Begierung der Reichsregierung gemachten Mitteilungen. Durch den Königlich Ungarischen Aussenminister ist dem Gesandten v. Erdmannsdorff am 19. d. M. mitgeteilt 12 1 worden, dass sie das Bestreben haben, gewaltsame Maßnahmen gegenüber der Karpatoukraine zu verhindern, darüber hinaus hat der Königlich Ungarische Gesandte 12 2 noch am Freitag, den 18. d. M. im Auswärtigen Amt vorgesprochen und versichert, daß Ungarn keinerlei Maßnahmen ohne das Einverständnis der Deutschen Begierung ergreifen würde. 12 3 Ferner ist folgendes festzustellen: Der Deutsche Gesandte hat am 19. November in einer Demarche 124 der Königlich Ungarischen Begierung die Bedenken der Deutschen Begierung gegen eine Gewaltanwendung in der Karpatoukraine zum Ausdruck gebracht und darauf hingewiesen, daß falls ein solcher Einmarsch auf Widerstand stößt, was nach vorliegenden Nachrichten möglich sei, die Deutsche Begierung die Ungarische Regierung zur Zeit nicht militärisch würde unterstützen können. Er hat ferner darauf hingewiesen, daß die Deutsche Regierung aus diesen Gründen eine solche Aktion für inopportun halte. Nach einer Mitteilung der Italienischen Regierung hat die Königlich Ungarische Regierung diesen Schritt mißverständlicherweise anscheinend so ausgelegt und der Italienischen Regierung dargelegt, als ob die Deutsche Regierung gegen eine solche jetzt vorzunehmende Gewaltanwendung an sich nichts einzuwenden habe, sondern lediglich gewisse Besorgnisse hinsichtlich der Lage Ungarns habe vorbringen wollen. Um jegliches Mißverständnis auszuschalten, beehrt sich die Deutsche Begierung nunmehr der Ungarische Begierung nochmals folgendes mitzuteilen: 12 0 A magyar kormány Rómában tett erre vonatkozó közléseiről lásd e kötet 51. sz. iratát. 12 1 Kánya külügyminiszter és Erdmannsdorff budapesti német követ beszélgetéséről lásd e kötet 50. sz. iratát. 12 2 Sztójay Döme 12 3 Lásd e kötet 48. sz. iratát, valamint ADAP. D sorozat IY. 122. sz. iratát. 12 4 Lásd e kötet 50. sz. iratát. 143
