Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem - tanácsülések, 1977-1978

1977. december 12. - 1. Jelentés a Nyelvi Intézet helyzetének, működésének vizsgálatáról

-15Kreskay elvtárs kifogásolta, hogy Hegedűs elvtárs tevékenységét nem eléggé értékeli a jelentés. A szakértői jelentések több helyen emiitik munkájának értékelését. Szabó Lajos elvtárstól is kértek bibliográfiát, valószínűleg nem adott, ezért maradt ki. Oláh elvtárs ügye: nem akarja menteni, de érdekes, amire hivatkozott: a munkabér 5o fo-át oktatásért, 5o fo-át kutatásért kellett kalkulálni, ez inditotta arra a magatartásra, amit vale kapcsolatban kifogásoltak. V a g i Ferenc: Sok minden zavarja, a problémák olyan idősek, mint maga az Intézet, amely a vezetőket mindig "megette". A legfontosabb problémát abban látja, hogy sokkal többet akarunk a nyelvoktatástól, mint amire az alapok megvannak. Ehhez járul sok belső emberi ügy, nem tudnak szakmailag egy nevezőre jutni, a kollektiva soha nem tudott összeforrni. Annak, hogy az idősebb oktatók elmentek, nemcsak az az oka, ami elhangzott; pl. a koncentrált oktatást annak idején rájuk kényszerit ették. Nagyon fontosnak tartja, hogy világos álláspontot kell elfoglalni abban a kérdésben, amit az anyag nem tesz meg, hogy a nyelvoktatóktól mi várható a tudományos munkában, mennyire van erre lehetőség. Nem lehet álomképeket kergetni. Szabó Lajos nagyon ért az orosz nyelvhez, de mindig többet vállalt, mint amit teljesíteni tud és korábban is határidő zavarokkal küzdött. Véleménye szerint nincs tul nagy lehetőség a tudományos munkára az Intézetben, ezért azt kellene elvárni, hogy megfelelő tananyagok alakuljanak ki. Vannak emberek, akik ilyen feltételek mellett is képesek tudományos munkát végezni, de az elvárások véleménye szerint túlzottak. Az Intézet a problémák ellenére megitélése szerint sokat tett és nemzetközi viszonylatban összehasonlítva is ért el eredményeket. Hegedűs József: A jelentést, amely személy szerint is érinti, elfogadja. A Tanszék feladata volt, hogy koncepciót adjon az Intézet számára. Elképzelhető, hogy felül kell vizsgálni a koncepciót, annak ellenére, hogy az MTA-OM közös jelentése kedvező képet adott róla. Probléma, hogyan lehet érvényesíteni a koncepciót, amelyet kidolgoztak. Van némi kisebbségi érzése, ami miatt nem tudta túlságosan erőltetni a koncepció átvételét a többi tanszéken, "gyerünk emberek, huzzátok"-alapon, mint valami "szuper-tanszék". A koncepciót világosnak tartja, annak idején sok emberrel együttműködve alakitották ki. Munkájukban vannak látványos vonások, de vannak hosszú lejáratú feladatok is, de eleve ez volt az elgondolás is. Történt kisérlet arra, hogy ez a tanszék legyen a magyar közgazdasági nyelv gazdája. Ma inkább csökkenteni kellene a végzendő munka mezőnyét, mert nem lehet erővel birni. Ő maga két jegyzettel adós, mert idő hiánya miatt nem volt képes megirni. Komolyan aggasztja a nyelvoktatás jelenlegi helyzete, a szinvonal tekintetében sok tennivaló van.