Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 2. Désfalva - Kóródszentmárton (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2009.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
Latin szavak és kifejezések jegyzéke citál — (perbe) idéz citatio — idézés citatoria - idézőlevél classis - osztály, osztályterem clerus — papság cogál - kényszerít cohabitál -együtt lakik colál— művel, tisztel collatio - (pénzbeli) adomány collecta — gyűjtés, összegyűjtött pénz collisio — öszetűzés, összeütközés collocál - áthelyez, elhelyez commendál- ajánl commissarius — biztos, megbízott commissio - rendelet, meghagyás, megbízás, megbízólevél committál - rábíz, megparancsol, elrendel, elkövet commoditas — vagyon, megélhetés, kényelem commorál — lakik, tartózkodik commune terrenum -közös földterület communicál - közöl, tudat, úrvacsorát vesz communio - úrvacsora communiot administrál — úrvacsorát kiszolgáltat communiter — közönségesen compareál - megjelenik, előáll compensál - kiegyenlít, kipótol, (pénzt) visszafordít comperta rei veritate — az igazság kiderülvén compescál— megzaboláz, féken tart competens fórum - illetékes törvényhatóság complanál— megbékéltet, kiegyenlít, megegyezik componál - rendez, alkalmaz, megnyugtat, megegyezik compositionalis — egyezséglevél comprobál- bizonyít, dicsér, javall computus - számvetés, költségterv concernál- megillet concernens - illetékes concessa - engedély concessál- elenged conciliál- kibékít, megkövet conclusum - következtetés, határozat concurrál — hozzájárul vmihez, összefut, egyesül, befolyik condescende — beleegyezve valamibe conditio — feltétel conferál— ad, adományoz, ajándékoz confirmál - megerősít confluál— összegyűl confugiál — menekül confuse - zavarosan, rendetlenül confusio — zavar, rendetlenség congregatio — gyülekezés, gyűlés, gyülekezet, istentisztelet conjunctim — együtt, egyesülve conjungál — egyesít consensus — egyetértés, egyezség consequál— utolér, elér valamit consequentia — következmény conservatio — fenntartás, megőrzés, eltevés considerál — figyelembe vesz, megtekint consideratio - vélemény, megfontolás, észrevétel consignál - összeír consignatio — összeírás, lajstrom consistorialis — konzisztóriumi, presbiter consolatio — kárpótálás, vigasztalás constál - megáll, hitelesnek bizonyul, nyilvánvaló, kiderül constituál — elkészít, elrendez, hivatalba helyez constitutio — elkészítés, elrendezés, kinevezés, felállítás, rendelet, végzés consummál — elhasznál, megemészt, házasságot elhál consummatum matrimonium — elhált házasság contemnál — megvet, lenéz contentio — versengés, vetélkedés contentum - megelégedés, elégtétel contentus — elégedett continuál — folytat continuative — folyamatosan continue — folyamatosan contio — prédikáció, igehirdetés contra animum conferentium — az adományozók szándéka ellen 706
