Buzogány Dezső - Ösz Sándor Előd - Tóth Levente - Horváth Iringó - Kovács Mária Márta - Sipos Dávid: A törtenelmi küküllői református egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere 1. Adámos - Dányán (Fontes Rerum Ecclesiasticarum in Transylvania) Kolozsvár 2008.
A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról
A küküllői egyházmegye régi textíliáiról Feltehetően a térítőből levágtak egy részt, mivel mind az 1746-os bejegyzés 8 5 - amely az adományozót Vas Zsuzsanna személyében nevezi meg -, mind az 1749-es összeírás nyolc virágot említ, 80 és ma háromnak fele hiányzik. Hogy ezt a változtatást mikor hajtották végre, nem tudjuk, mert a zo. század eleji leltárok közül csak az 1913-as jelez 8 virágot. 8 7 Debreczeni László 1933-ban leírja a terítőt és lerajzolja motívumát, de nem említi, hány virágot látott rajta. 8 8 Azonos motívumü terítő található a Balavásártól csupán néhány kilométerre fekvő Erdőszentgyörgyön, valamint egy időben a sepsiszentgyörgyi református gyülekezet tulajdonában is volt egy hasonló abrosz. Forgórózsás motívumokat említ még Palotay Gertrúd különböző tanulmányaiban - Győr, Nagykőrös, Tordos, Magyarkirályfalva -, 8 9 és László Emőke is leír egy ilyen terítőt az Iparművészeti Múzeum egyik kiállításának katalógusában (252. kat. szám). 9 0 A második darab kialakításában egy másik elterjedt 18. századi abrosztípussal találkozunk. Az úrasztali abrosz 9' (kat. 3.) mérete 114x162,5 cm. Táblás szerkezetét kétféle rece és lenvászon mező alkotja, valamennyit vászon sáv keretezi. A különböző méretű és motívumú recetáblákat jellegzetességeik alapján rendezte három-három sorba a terítő készítője. A vászontáblákkal váltakozva összesen nyolc oszlopot számolhatunk. A keretet képező lenvászon darabok is két különböző méretet mutatnak, a terítő hosszanti oldalán keskenyebbek, míg a keskenyebb oldalon szélesebbek. A kisebbik rece (-11,5x12,5 cm) díszítését kilenc egyforma nagyságú, négyszirmú, felülnézetből stilizált virág adja. Kialakításuk és elhelyezésük alapján két félék. Vászonöltéses kitöltés által rajzolódik ki öt egyforma virág, a középsőhöz átlósan négy másik csatlakozik a sarkakban. Az oldalak tengelyében található másik négy hasonló elemet tömőöltéssel alakították ki. A nagyobb méretű recenégyzet (-16,2x17,5 c m)> díszítését tekintve, hasonló szerkezetű. A motívum közepét képező és a sarkokon hozzá kapcsolódó másik négy virág azonos a kisebbik rece táblákon láthatókkal. Ám a tömőöltéssel kialakított, ugyancsak felülnézetből stilizált virágoknak nyolc szirmúk van, nagyobb méretűek, és rajzuk is más jellegű. A terítő állapotát tekintve, kisebb károsodásokat figyelhetünk meg. A terítő egésze és egyes táblák deformálódtak. Több helyen kisebb folt és hiány van. A terítőt nagy valószínűséggel azonosíthatjuk az 1714-es 9 2 és 1749-es 9 3 vizitációkor készült, a balavásári gyülekezetre vonatkozó összeírásokban. Am ezek nem utalnak sem az adományozóra, sem pedig az adományozás pontos időpontjára. Az 1902-ben elkezdett Aranykönyv lapjai között találunk egy részletesebb összeírást 1913-ból. Az úrasztali abroszok között 3-as számmal szerepel a terítő. 9 4 A jelenlegi nyilvántartás a kegyszereket tartalmazó láda tetejének belső oldalán olvasható, amelyet 1950-ben állítottak össze a korábbi összeírások alapján. Az itt felsorolt tárgyak közül talán a 8. sorszámú leírás talál leginkább a terítőre. Debreczeni László 1933-ban járt a gyülekezetben, és néhány sorban leírja ezt a terítőt is, megjegyezvén, hogy muzeális értékű. 9 5 8 5 KükEhmLvt Conscr. 1714. 39-41. 8 6 KükEhmLvt Conscr. 1749. 73-76. 8 7 BalavásárLvt 6A, l/L 155. 8 8 Debreczeni Vázlatkönyvek 1933/151. 8 9 Palotay 288-313. 9 0 László 163. 9 1 A leltárszámot vörös fonállal hímezték egy vászondarabkára, amelyet utólag a terítő hátoldalára varrtak. Maga a leltár nem maradt ránk. 9 2 KükEhmLvt Conscr. 1714. 39-41. 9 3 KükEhmLvt Conscr. 1749. 73-76. 9 4 BalavásárLvt 6A, 1/1. 155. Debreczeni Vázlatkönyvek 1933/148.
