Kolumbán Vilmos József: A Sepsi Református Egyházmegye vizitációs jegyzőkönyvei Aldoboly - Zalán (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 3.) Kolozsvár 2005.
Latin szavak és kifejezések
Latin szavak és kifejezések a meridie - délről a modo deinceps - mostantól fogva, ezentúl ily módon a modo deinceps de anno ad annum — ily módon évről évre a modo in posterum - ily módon a jövőben a septemtrione - északról a tunc ad nunc - attól mostanig ab altera - másfelől ab officio - hivatalból ab una - egyfelől abalienál - elidegenít abatál - elmegy, eltér, valamely rendelettel ellentétesen cselekszik absolvál - felment absque praejudicio ojficii sui - hivatalának megsértése, hatáskörének átlépése nélkül abusál - visszaél abusus - visszaélés abutál - visszaél, kihasznál accedál - hozzájárul acceptál - elfogad accordál - engedélyez, adományoz accuratam exactionem - pontos végrehajtást acris concertatio - keserű vita, heves veszekedés ad exigendum - behajtásig, behajtásra, számadásra ad foenerandum - kamatra kölcsönözve ad inscribandum - beírás végett ad legalem interessum - törvényes kamatra ad occasum - nyugat felől ad procurandum - godoskodására ad rationem reddendam - számadási kötelezettségre ad revisionem - újbóli megvizsgálásra ad sequentem rationem - a következő számadásig ad sequentem visitationem - a következő vizitációig adaequál - egyenlít, felér addál - hozzáad additio - hozzáadás, kiegészítés adjudicál - megítél, odaítél adjungál - mellétesz, mellérendel adjurál - beesket administrál - igazgat, felügyel, intéz, kezel admittál - bebocsát, elfogad, beenged admoneál - figyelmeztet, megint admonitio - figyelmeztetés, megintés adomái - díszít adsurgál - felmegy adversarius - ellenfél aedificatio - építés, felépítés aedificium - építmény aedilis - építőmester, kurátor, felügyelő, egyházfi agitál ~ mozgat, ösztönöz, tárgyal agnoscál - elismer alioquin - másképpen amoveál - elmozdít, elhelyez amoneáltasson ab officio - hivatalából elmozdít amplificál - bővít, nagyít, kiterjeszt annotál - feljegyez, megjegyez annuatim - évenként annumerál -hozzászámlál, hozzászámít ante prandium - ebéd előtt applicál - alkalmaz, csatol aquestum - panaszkodás, kifogás, mentség aquirál - szerez assesor - ülnök assignál — tulajdonít, feljegyez, kiutal, megbíz assistál - segít assuál - odacsatol, hozzátold assumál - elfogad, felvesz, magára vállalja assumptio - elfogadás, felemelkedés attendál - figyel attingái - elér aufugeál - megszökik augeál - növel, gyarapít augeálódott - bővült, szaporodott, nagyobbodott authentice - hitelesen authentice registrál - hitelesen bejegyez, nyilvántaftásba vesz authoritas - tekintély, befolyás, parancs benefactor - jótevő brachium - karhatalom bursalis poena - pénzbeli büntetés caelebs - nőtlen calumnia - per, perbefogás campana - harang capellanus - káplán, segédlelkész capit - befogad (befogadóképesség) cathedra - szószék causa - per, peres ügy causál - okoz cedál - átenged, megy, eljut, valamivé válik certificál - igazol clinicus - beteg cogál - kényszerít colál - összehord, egybevet, pénzt adományoz collatum - adomány colligens - peres fél committál - rendelkezik, parancsol
