Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
701 Latin szavak és kifejezések jegyzéke jure testamentario - végrendeletileg jurisdictio - joghatóság jus connubialis - házassági törvény justo praetensio - jogos kéréssel justo tempore - törvényes időben justum - jogos, igazságos justum et aequm - igazságos és méltányos juxta demonstrationem curatoralem - gondnoki számadás szerint juxta demonstrationem exhibitam - az előterjesztett számadás szerint juxta demonstrationem fide dignam - hiteles számadás mellett juxta leges patrias et canones ecclesiasticos - a haza törvényei és az egyházi kánonok szerint juxta legitimatam demonstrationem - hiteles kimutatás mellett juxta seriem questimoniarum canonicarum - a kánonban előírt kérdések sora szerint laborator - munkás legál - hagyományoz, gyűjt legaliter - törvényesen legans - adományozó legatio - adomány legatum - adomány legátus - küldött, ünnepen szolgáló kollégista diák lege canonica - az egyházi törvény szerint legitimál - igazol legitimo modo - törvényesen legitimus executor - törvényes végrehajtó legitimus impetitor- törvényes támadó, vádló legitimus successor - törvényes örökös legumina - vetemény, zöldség levál - megkönnyít, segít, felment, pert felvesz levans - az adót fizető, a törlesztő libellus - könyvecske, levél liga - kötés, eltiltják, hogy újra megházasodjon lignatio - fakitermelés limitál - megállapít, meghatároz limitanea miliţia - határőr katonaság limitaneus -határőr limitatio - megállapítás, meghatározás linea - vonal lineáz - vonalaz liquidál - folyósít, felszámol liquidum - adósság liquidum debitum - pénzbeli adósság literátus - müveit, tanult litigál - pereskedik litterale instrumentum - oklevél litterizál - írásba foglal localis - helyi loci minister - helyi lelkész loco fundi - házhelynek locumtenens - helytartó, helyettesítő, birtokkal rendelkező (?), hadnagy ludi magister - tanító, oskolamester lumen - világosság magistratus - (világi) hatóság majoris securitatis - nagyobb biztonság végett male elocatum - rossz helyre kiadott pénz malo jure - jogtalanul mandatarius - felhatalmazott maneat benefactoris memoria in benedictione áldassék a jótevő emléke manet - marad manu stipulata - kézbeadásával erős fogadástétellel manuteneál - megtart, kézben tart, ellenőriz massa - tömeg, csomó materia - anyag, tárgy, téma, eredet materiale - alapanyag matricula - anyakönyv mediante etiam brachio seculari - világi karhatalommal is medii tempore - időközben medio temporis - időközben mediocri fertilitate - közepes termékenységgel, terméshozammal memorialis - beadvány, feljelentés menţionai - megemlít mentalis - lényeges, érdemleges meritum - érdem meta - határ metreta - véka militaris cautio - katonai büntetés militaris praefectura - katonai kerület militaris status - katonai állapot jelleg, osztály miliţia - katonaság minister - lelkipásztor ministerialis functio - lelkészi szolgálat minuta, minutum - fogalmazvány - rövid fogalmazvány missilis levél - elküldött, postázott levél mobile bonum - ingóság modalitas - mód moderál - mérsékel, igazgat, szab moderatio - igazgatás, kormányzás, mértéktartás modo meliori - legjobb módon
