Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
702 Latin szavak és kifejezések jegyzéke modo placidioris - kedvesebben, szelídebben monitio - intés morose - kedvetlenül morositas — kedvetlenség mortificai - kínoz, szenvedést okoz, zaklat, beszüntet mortificatio - kínzás, zaklatás, bosszantás mortuum capitalis - elveszett, holt alaptöke moveál - elmozdít mulcta - büntetés, tartozás, bírság naturale - tennény, kötelező természetbeni beszolgáltatás negligál - hanyagol negligens - hanyag negligenter - hanyagul negligentia - hanyagság neo creatus - újonnan választott, beiktatott neo introducendus - újonnan beiktatandó neo introductus - újonnan beiktatott nihil - semmi nimius rigor - felettébb való szigor, keménység nomen collatoris - az adományozó neve nominanter - nevezetesen nomine consistorii ecclesiastici - az egyházközség presbitériuma nevében nomine curatoratus - a gondnokság nevében nomine totius ecclesiae - az egész egyházközség nevében nomine visitationis - a vizitáció nevében non comparuit - nem jelent meg non exclusis, non exceptis etiam Ulis - nem kizárva vagy kivéve még azokat sem, akik non obstante - nem állva útjában, nem akadályoztatva notabilis - jelentős, feljegyzésre méltó notabiliter - észrevehetően, szembetűnően nótárius — jegyző notificatio - feljegyzés, ismertetés notorius -nyilvánvaló novae accessiones - új jövedelmek numerizál - megszámol, megszámoz numerus - szám, sokaság (hivatali körzet) ob penuriam victus - a szükséges élelemköltségek miatt obedientia - engedelmesség óbester - ezredes obferál - ld. offerál objectum - tárgy oblatio - ajándék, felajánlás, adomány oblatum - ajándék, felajánlás obligál - kötelez obligatoria - kötelezvény obligentia - kötelesség obscuritas - homályosság, érthetetlenség, ismeretlenség observál - megfigyel, figyelembe vesz, megtart obsen'atio - észrevétel obtineál - birtokol, megtart, elér valamit obtingens - illető, illetékes obtingentia - illeték obveniál - befolyik (jövedelem), vmi közbejön occurál - mutatkozik, közbejön, felbukkan occurentia - előadódó ügyek, ügyes-bajos dolgok oculál - szemlél oculálás - ellenőrzés, felmérés, szemlélés, helyszíni szemle oeconomia - háztartás, gazdaság oeconomica demonstratio - pénzügyi számadás offendál - megbánt offerál - felajánl officialis - hivatalnok, hivatalosság ofjiciolatus - tiszt, hivatal, joghatóság officiose - hivatalosan officiose commendál - hivatalosan ajánl officiose observál - hivatalosan megjegyez omni modo - mindenképpen omnibus computatis - mindeneket összeszámlálva onus - díj, teher opinio - vélemény, nézet, tan oppignerator - zálogba kivevő opponál - vmi. ellenébe tesz valamit, ellenez vmit opportunis juris remediis adhibitis - megfelelő jogorvoslatot alkalmazva optimál - helyesel oratorium - imaház ordinál - rendel, felszentel ordinaria partialis - rend szerinti parciális (egyházmegyei) zsinat ordinarium honorárium - rendes tiszteletdíj ordinatio - rendelet, rendelés, felszentelés originális - eredeti originális contractus - eredeti szerződés pacificatorium instrumentum - békítő levél pacifice - békésen pádimentum - padló pagina - oldal par pari repositurus - egyenlő félként válaszolván parade - (látványos) ünnepség
