Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)
Tartalomjegyzék/Obsah - Halász Iván: A visszatérő zsidóság sorsa a vegyes lakosságú dél-szlovákiai területeken közvetlenül a második világháború után (Léva és környéke 1945 és 1946-ban)
közvélemény panaszait, miszerint „zsidó hitvallású állampolgárok magyarkodnak és a kávéházakban magyarul szórakoznak". Ez a bizarr jelentés és panasz a rosszindulaton kívül nem teljesen meglepő, mert a nacionalista szlovák közvélemény számára sokáig majdnem evidencia volt a „magyar zsidó" sztereotípia, különösen pedig délen, ahol a zsidóság többsége valóban magyarajkú volt. E rövid írás epilógusaként legyen szabad megemlíteni egy sajátos mozzanatot a háború utáni évekből, amely közvetlenül ugyan nem érinti a zsidóság sorsát, de jól tükrözi az emberi gondolkodás automatizmusát és a nagy tragédiák összefüggéseinek teljes megértésének lassúságát vagy egyenesen hiányát. A járási rendőri szervek már idézett helyzetelemzéseiben van egy gyakran viszszatérő elem. Több helyen a helyi rendőrőrsök vezetői jelentéseikben a megnövekedett bűnözésre panaszkodtak, amelynek elkövetői többnyire a helyi szegény, sokszor még vándor életmódot folytató cigányok közül kerültek ki. A probléma orvoslásának módját egyes rendőr-jelentők 1945 nyarán és őszén a cigány lakosságnak a hatósági felügyelet alatt álló munkatáborokba való begyűjtésében látták.(!) A kálnai rendőrőrs vezetője 1945. november 23-i jelentésében viszont már úgy vélte, hogy a lakosságot csak úgy lehetne megvédeni a fenyegető bűnöző „cigány elemtől", ha az utóbbit a katonaság felügyelete alatt tartott „koncentrációs táborokba" zárnák. A szerző valószínűleg nem gondolt megsemmisítő táborokra, de így is megdöbbentő e szóhasználat az új, magát antifasisztának nevező hatalom rendvédelmi képviselőjétől nem egészen egy évvel a holocaust után. 17 Ez is bizonyítja, hogy egy bármennyire nagy tragédia okai és következményei is csak nagyon nehezen mennek át a köz- és a magántudatba, ha egyáltalán valaha eljutnak oda. 17 MV SR ŠAN Pob. LV. Situačné hlásenie zo stanice NB Kálna, okr. Levice Úradu Okresného národného výboru z 23. novembra 1945.
