Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-02-20 / 8. szám

George Washington az Egyesült Államok első elnöke (1732-1799) HUNGARIAN - AMERICAN WE "Y" Subscription $1.50 per year. . , . j .. .. ..i .. ___'___________________________________^ ' lAibli&hed every Ihursday CEEIm II.“ 0FF1C1AL °gCM 0F TM£ HUNGARIAN SOI: Irö OF TRENTON L.ERENDAY GYÖRGY f .......~ Editor: GEORGE GERENDA'» Előfizetési ára egy évre $1.50, Canadába és Európába $3.00. — TeJ.: LY 9-4859. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trenton, N. j Concert of the Trenton Symphony By GABRIEL LUKAS Nem volt kíméletlen hadvezér, sem ravasz államférfi, de meg volt az a csodálatos tehetsé­­ée, hogy nemcsak barátainak, hanem ellenségei­nek is- a csodálatát érdemelte ki. igazi férfi-jel­lem volt, amilyenre a fiatal amerikai köztársa­ságnak szüksége volt. Ő képviselte akkor az olvasztó-tégelyt , amely a unióhoz tartozó ál­lamok céljait és eltérő érdekeit egyetlen nemze­­egységbe’olvasztotta. Úgy belügyi, mint kül­ügyi politikájában konzervatív volt, a kor köve­telményének megfelelően. A reakciósok tul­­liberálisnak, a liberálisok tul-reakciosnak tartot­ták. Ő azonban bölcsen megtalálta a középutat, amelyhez élete végéig ragaszkodott. Kabinetjé­­ben választotta az ultrakonzervatív Hamiltont. és a radikális Jeffersont és a két szélsőség közt j az amerikai nép jogoés érdekeit és törekvéseit támogatta. Barátsági szerződést kötött Angliával, mire arRomániával vádolták; megtagadta a francia forradalmi rémuralom támogatását, mire ellen­­forradalmárnak nevezték. De bármit cseleke- j dett, az volt a vezér elve, hogy nemzetét függet­lenítse és a Békét megőrizze. Második megvá­lasztása után azzal vádolták, hogy királlyá akar­ja kiáltatni magát, de ő őrültségnek nevete a gyanúsítást: “Az egész világ királysága helyett inkább gazdálkodni szeretnék Mount Vernon­­ban”. Hogy milyen őszintén gondolta ezt, mu­tatja, hogy a második időszak letelte után, el­lentmondást nem türően, visszautasította, hogy harmadszorra is jelöljék: “Bár Istennek hálás vagyok, hogy kitűnő az egészségem, tudom, hogy képességeim hanyatlóban vannak. Bűn volna tőlem elfogadni az olyan hivatalt, amelyet mások jobban tudnak betölteni . így aztán John Adams követte az elnöki székben és ami­kor Washington átadta hivatalát, az éljenző tö­meg sorai között elhaladva, könnyes szemek­kel, szótlanul vonult el, csak mozdulatokkal je­lezve háláját az ünneplésért és áldásait az uj köztársaságra. A jól elvégzett munka tudatával vonulha­tott nyugalomba: “Isten segítségével megérhet­tem, hogy az Amerikai Egyesült Államok meg­alakult és megszilárdult annyira, hogy az egész világgal dacolhat, ha ügye jogos és igazságos!” ACN-S - American Council for Nationalities Service A concert dedicatee to the tercentenary of the State of New jersey was held at the War Memorial Building last Sunday night. I he concert opened with the performance of Vivaldi’s Concerto Grosso for Two Trum­pets and Orchestra in which Joseph Scannella and Bruce McKinney, the first and second trumpet players of the Trenton Symphony were the efficient soloists. As the second number the orchestra per­formed the appealing Serenade for String Or­chestra by the Trenton-born George Antheil who died in 1959. The first half of the program ended with the Armenian Suite by Yardumian. This compo­sition often recaptured the colorful mood of its composer’s near eastern background. After the intermission came the highlight of the concert with the permormance of Dvo­rak’s Concerto for Cello and Orchestra. In this i ioseph Schuster, the internationally known cel- j 5ist was the soloist, and his beautiful, expressive tone was present in all the three movements of this attractive concerto. The orchestra under the competent leadership of Mr. Harsanyi gave the soloist throughout excellent ssupport and sympathetic collarobstion. GÖI IE 1 UK ÖR Irta: LUKACS ERNŐ. Lukács Ernő kedvelt volt társszerkeszt ónk cikkeiből fogunk közölni né­­öáHjrat (apunkban, könyváiaieban fognak megjelenni BURKOLT KOLDULÁS Az alábbi rjvid storyt a Magyar Bányászlap­ból bányásztam ki: Egy belvárosi utcai cipőzsinór árusító a járó­kelőknek buzgón kinálgatta a finom cipőzsinó­rokat. A legtöbb ember szánalomból bedob a kalapjába egy-egy dájmot, anélkül, hogy a fe­léje nyújtott cipőzsinórt elfogadná. A napok­ban azonban a mozgó boltos egy úriemberre eré­lyesen ráförmedt, hogy a cipőzsinór ára 50 per­­centtel megdrágult. Mától kezdve 1 5 cent az ára, tehát kérek még 5 centet.-o-Egyuttal megragadom az alkalmat, hogy Fay Fisher Andor barátomnak a magyar Bá­nyász Lap szolgálatában becsületben eltöltött 35 éves jubileumához őszinte szívvel gratulál-Kivánom, hogy őt és remekül szerkesztett lapját tartsa meg a Gondviselő további 35 esz­tendeig!-o-Jeleniés az 1963-ik évi népgazdasági (PEC) — A KSJW^PPtatisztikai Hivatal ja­nuár 1 9-én adta közre szokásos évi jelentését. A nemzeti jövedelem “az előzetes számítások szerint’’ mintegy öt százalékkal haladta meg az előző évit. Ezen felül az ipari termelés 7, a mező­­gazdaság 4—5 százalékkal növelte termelését. I Az iparon belül a bányászat és a nehézipar 7, a j könnyűipar 6, az élelmiszeripar 8 százalékkal termelt többet, mint 1 962-ben. A vegyipar 1 I százalékkal termelt többet, mint a múlt évben. ! 6 százalékkal több műtrá­gyát, 8 százalékkal több növényvédőszert, 29 százalékkal több műanyagot és ! 8 százalékkal több gyógyszert gyártottak. A gépipar 8 száza­lékkal növelte termelését, s ezen felül a híradás­technika és műszeripar jelentősen. A szerszám­­gépgyártás termelése azonban lényegesen ki­sebb volt, mint 1 962-ben. A gépipar növekedé­sének üteme is lelassult. Az ipar modernizálásá­nak programját nem sikerült olyan ütemben végrehajtani, ahogy azt tervezték. Emiatt a gyártmányok színvonala korzerütlen, a gépipar állandó megrendeléshiánnyal küszködött. A gyártott termékek egyrésze eladhatatlanná vált. A Népszabadság kommentárja megjegyzi, hogy “a tervjelentés számaiból az is kiolvasható, hogy az uj technológiák csak lassan terjednek, s hogy az utóbbi években beszerzett uj, modern gépek kihasználása sem megfelelő ”. A foglalkoztatottak száma az állami ipar­ban egy év alatt 43,770 fővel, 3.7 százalékkal emelkedett, a túlórák száma egyharmaddal volt több, mint egy évvel ezelőtt. A terv szerint a ter­melés növekedésének kétharmadát az egy főre eső termelési érték növekedéséből kellett volna nyerni, ezzel szemben több mint a fele a létszám­­növekedésből és a túlórákból adódott. Az ipari termelés és termelékenység fejlesz­tésének legfőbb nehézsége, hogy az ország nem tud olyan ütemben exportálni a “fejlett kapita­lista országokba“, mint amilyen mrtékben sze­retne avégből, hogy több modern gépet tudjon behozni. Elkobzott műkincseket árul a magyar kommunista kormány Rómában (FEC) - Római hírek szerint a magyar kom­munista kormány az ottani Cavalieri Hilton Ho­telben árverést rendezett a kommunizmus elől Nyugatra menekült középeurópai emigránsok elkobzott műkincseiből. A budapesti ARTEX által eladásra kerültek felmérhetetlen értékű képek, szőnyegek, ezüst-tárgyak, bútorok, por­cellán. Az olasz müértők szerint Olaszországban van a legjobb piaca jelenleg a műkincseknek, de Angliából és Svájcból is jelentkeztek érdek­lődők. A katalógus szserint eladásra kerülnek “lengyel, magyar, cseh és román arisztokrata családok és a magasabb polgári körök műkin­csei”. Úgy hírlik, hogy siker esetén további ár­veréseket fognak tartani és az első árverés a köz­hangulat kiértékelése céljából tartatott, s hogy kipuhatolják milyen érzelmekkel fogadja a kö­zönség azoknak a műkincseknek elárverezését, melyek igen kétes utón kerültek a kommunista kormány kezeibe. KÍGYÓ A FÜRDŐKÁDBAN és egyébb ELBESZÉLÉSEK Mrs. Rose Power St. Louisban lakó 1 9 éves asszony súlyos idegsokkal került a kórházba, mert fürdés végeztével, mikor kihúzta a kád du­gattyúját, a csőből egy 6 láb hosszú kígyó lábat­­lankodott elő. Szegény Rózstka azért ijedt úgy meg, mert tudta, hogy egy ilyen csuszó-mászó hüllő nem sokat alkuszik, hanem felkuszik az ember testére. A kórházi idegorvos megállapította, hogy Mrs. Powelnek egy kicsit sok volt a sokból, mi­vel éppen anyai örömök előtt áll. De ettől elte­kintve, a kígyó hosszú volt, tehát a kigyó-gyulás is hosszú lesz. A tudós ideggyógyász véleménye szerint egy 6 láb hosszú kígyó ijedtéghez 6 hó­napi kezelésre van szükség. “Az én tapasztala­tom szerint ugyanis minden láb kígyó egy-egy hónapi kezelést igényel.” LEVÉLHORDÓK KUTYABAJA Ha már a postánál tartok megemlítem, hogy a postaügyi minisztérium közleménye szerint az elmúlt év során 6868 postást, illetve levélhordót haraptak meg a házőrző kutyák és a miniszté­rium ezt nem hajlandó tovább tűrni. Nekem is az a szerény véleményem, hogy ha már a sze­gény postások nem haraphatják vissza a kutyá­kat, legalább a minisztérium vegye védelmébe őket. Úgy hallom, hogy a többek közt valami permetet ígért nekik, melyeket a levélhordók ruhájára fecskendeznének, hogy ezzel elriassza a kutyákat. Azonkívül a levélhordók lábát szö­ges drótba fogják burkolni. Ajánlatos volna, hogy a levélhordók a leveleken kívül hordjanak magukkal husdarabokat és vajas kenyeret, me­lyekkel levajaskenyerezhetik az ebadta ebeket. Sőt némi libamáj pástétom sem volna éppen a legrosszabb. De a miniszter már is figyelmezteti a nagyérdemű közönséget, hogy mindez sokba fog kerülni, amit adó - helyesebben- külön ku­tya adó címen a publikumnak kell megfizetni. A MAGYAR DEMOKRATA K GYŰLÉSÉRŐL Az Amerikai Magyar Demokrata Club ren­des havi gyűlését minden hó 2-ik vasárnapján fogja megtartani saját helyiségében, 1051 So. Clinton Avenue alatt, melyre a tagok tömeges megjelenése kéreetik. Utólag is tisztelettel kérjük a tagok mind nagyobb számban való megjelenését ___ ■ <£"'■ -dáflSI&Éc' ?1G i A TIS2PFÍKAR. I Vol. 45. évi 8. szám Trenton, N. J., 1964 február 20

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom