Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-02-20 / 8. szám

JERSEY HÍRADÓ 1964 február 20 EGYHÁZI HÍREK Közli: KJ SS A. GYULA plébános « Dr. Köri: B£KY ZOLTÁN, Püspök SZENT MISEK Vasárnap: 7, 6:j.O, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. Hétköznap: 6:30 es 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombatos: délután 4-t51 6-ig.-♦,e 7:30-tcI 9 óráig. Hétköznap: roggei a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-Cöi 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bár­mely időben.-----o-----­SZENT ÓRA Mundes pénteken este 7 ;30-k<*r, Angol és magyar. kereszteljek Vasárnap a 10:30-as szent mi­se után. Keve-z: elések előre bejekntea­­dfik. . Kereszfaaülő csakis rcodes, jó k»­­totóku* feiífőtt lebet.-----------------o------­ESKÜVŐK "Tiltott idők” és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő négy bét lei az esküvő előtt . Jegy esi oktatás kötelező.---------o---------PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vaUás-erköicsi oktatása: Minden hétfőn délután 3 órakor a public elesni iskolások. Minden pénteken délután 3 óra­kor a junior high schoolonok réwóre.----------------­o------­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Ró­zsa fii zér Társáért "titekvákása" A hónap első keddjén: P. I\ A. gyűlés. A hónap első szerda,ón: St. Stephen’s Gatbolic Club gyük»«. A hónap második vasároapján: Szent Név T árulja ti gyűlés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Kongregáció gyűlés. ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar nyelvű istentisztelet 9:20- kor. Vasárnapi iskola délelőtt 9:30- kor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt i 1 órakor. Youth Fellowship és Y. P. S. esste 7-kor. PRESBITERI VACSORÁNKAT március 14 és szombaton este 6 órakor fogják tartani az' iskolában. A LORANTFFY ZSUZSANNA lkává és kalács délutánját tartja most vasárnap, délután 2 órakor. TEMPLOMI EGYLET rendes havi gyűlése a jövő vasárnap dá!után> lesz ÖTVEN ÉVES HÁZASSÁGI évfordulójukat tartották a múlt va­sárnap (Mészáros Antal és neje. Délelőtti istentisztelet keretében em­lékeztünk meg róluk és adtunk rá­lát Istennek gondviselő kegyeméért és sok-sok áldásaiért és kértük rá­juk a jövőben is Isten gazdag ál­dását. Délután a barátok, tisztelők serege kereste fe otthonukban s lajándlékokkal és jókívánságukkal ihalmozlvla el az ünnepeiteket. BÖJTI ÚRVACSORÁHOZ a szent jegyeket Zombory Andomé adta menye, Dr. Zombory László­­né emlékére. BETEG: ’ Borcsik István presbiter testvérün­ket szállították be a St. Francis kór­házba súlyos betegen. Felgyógyulá­sához Isten segedelmvt kérjük. GIVE YOUR MIR SHARI fttowufto&y touted 'pmttd PAINFUL CORNS?X t AMAZING LIQUID RELIEVES PAIN AS IT DISSOLVES CORNS AWAY Now remove corns the fast, easy way with Freezone®. Liquid Freefone re­lieves pain instantly, works below the skin line to dissolve corns away in just days. Get Freezone...ataH drug counters. REMOVE WARTS! Amazing Compound Dissolve* Common Warts Away Without Cutting or Bürhing Doctors warn picking or scratch­ing at warts may cause bleeding, spreading. Now amazing Com­pound W® penetrates into warts, destroys their cells, actually melts warts away without cutting or burning. Painless, colorless Compound W, used as directed, removes common warts safely, effectively, leaves no ugly scars. A MAGYAR HÖLGYEK SZIVES FIGYELMÉBE AJÁNLJUK EZT A SZÉP ÜZLETET JEAN FRATTO SMART SHOPPE LINGERIE AND. SPORTSWEAR -WHERE FASHION prevails-1026 SOUTH BROAD ST TRENTON. N. J f 4»on< EX A1 303 , CS>«>CadeHCME>OC!>CM»CHE>C»€&0€WE>0€!«l BOSTONTÓL WASHINGTONIG TÖBB GYÁR, MINT SZÁNTÓFÖLD Az Atlanti Óceán mentén Bostontól Wash­ingtonig elterülő földsávot Megalopolis -nak keresztelték el, egyetlenegy nagyvárosnak, mert egyik város kültelkeinek a házai érintkeznek a legközelebbi város határaival, anélkül, hogy közben gazdaságok váltanák fel a házak tömke­legét. Ennek a földsávnak csak kis részét foglal­ja eí New York metropolisa. Az Egyesült Álla­mok legtöbb iparvállalata itt fekszik és ez a leg­gazdagabb földterület az egész orszákban, bár újabban California állam maga is versenyezni kezd Megalopolissal. Valamikor majdnem kizárólagosan földmű­velő terület volt ez a földsáv is, de ma már sok­kal több a gyár itt, mint a szántóföld. Massa­chusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey és Maryland városai u.gy olvadtak össze, hogy az iparvállalatok alkalmazottai a kültelki kertvárosokba költözködtek át. West­chester County talán a legesleggazdagabb ré­sze Megalopolisnak, New York Citjdől északra. Gyári telepekké és üzletházakká alakultak itt rövid idő alatt a búzaföldek, legelők, majd zöld­séges és virágos kertek, egyre gyorsuló ütemben. Az amerikai legnagyobb vállalatok egyike, az International Business Machine Corporation például Manhattanból tette át székhelyét Ar­­monkba, Westchester County szivébe. A közeli Kitchavanban van a gépgyár kisérleti állomása. Négyszázötven ékeres földbirtokot foglal el itt a vállalat. Az épület maga háromszor akkora, mint egy football pálya és egymillió négyzetláb az irodahelyiségek mérete. Van itt vendéglő, szórakozó és pihenő-helyiség, óriási belső ud­varok és kert az alkalmazottak részére. A 4900 alkalmazott a magasabban fekvő ablakokból a Long Island Soundra láthat el. Heliport van a helyszínen, ’hogy a vállalati vezetők repülőgé­pen jöhessenek, mehessenek üzleti utakra vagy lakásukra. A legtöbb alkalmazott autón jár be a hivatalba és pedig átlagossn 30 perc alatt, ami kevesebb, mint az az egy óra, amely alatt a vasút New Yorkból Arrma^t^ér. Az innen nenR^R^BRrfekvő Pleasantville­­ben van a Reader’s'f^ig&st főhadiszállása, a vi­lág legelterjedtebb folyóiratáé, 2800 alkalma­zottjával. A General Foods a közelben újabb építkezésekkel bővitette ki eddigi helyiségeit. De ez a három példa csak elenyésző kis része az ezerszámra építkező és terjeszkedő cégeknek, Boston és Washington között. Az érdekes jellenségnek az a magyarázata, hogy vidéken a telek sokkal olcsóbb, mint a nagyvárosok belsejében; az élet egészségesebb, nemcssak a vállalati elnök részére, hanem a cso­magolok és gyakornokok is jobb levegőt kap­nék a vidéken; a közlekedés könnvebb (repülő­gép és autó) és a munkások sokkal boldogab­bak a kertes házacskákban, mint a városi tömeg­­lakáokban voltak. where your savings earn DAILY INTEREST You’ll be surprised at the difference it makes! 8 CONVENIENT OFFICES Member Federal Reserve System • Member Federal Deposit Insurance Corporation Ártott-e a* siker a Szakszervezetéknék? AMIKOR RÁNCOS LESZ AZ EMBER ARCA KEZDŐDIK AZ ÉLET HARCA Bár tavai}/- április óta mozgalom indult meg, hog3’ a munkásság körében uj híveket szerezze­nek az unióknak, mindössze 42,000 uj tag jelent­kezett azóta az egész országban. Felmerül tehát a kérdés, váj jon a munkásmozgalom sikerei nem ártettak-e a szakszervezeteknek. Tény az, hogy az országban dolgozó 73 millió amerikai közül csak ! 0 millió tagot számlálnak a szervezetek. A munkásmozgalmakat a nyomor és az elnyo­más élesztette mindenütt a világon és Ameriká­ban ilyesmiről szó sem lehet. Az átlagos ameri­kai gyárimunkás heti bére majdnem 1 00 dollár, nem is számitva a fizetéspótlékot. A társadalom­biztosítás még a nyugalombavonult munkás sor­sán is lényegesen enyhitett. Sztrájkok ritkán törnek ki éss békés megegyezéssel végződnek. A vállalkozók elismerik a szakszervezeteket és készséggel tárgyalnak velük, mint munkásaik képviselőivel. Az uniók még a politikába is bele­szólnak és úgy Kennedy, mint Johnson elnökök, a kormányzók és polgármesterek, sőt a kong­resszus tagjai is barátságukkal tüntetik ki a leg­több munkásvezért. A történetírók azonban rámutatnak arra, hogy a munkásmozgalomban beállott stagnáció nem uj keletű dolog. Már többször megtörtént, hogy évekig tartó nyugalom után, a szervezeti mozgalom újraéledt és újabb sikereket ért el. A stagnáció idején azonban szükség van ar­ra, hogy a munkássvezérek saját házuk táján is rendet csináljanak, a visszaéléseket kiirtsák és tagjaik között a teljes egyetértést valósítsák meg, faji és más tekintetekben gyakorolt meg­­külömböztetések nélkül. jászay .Mari, a hires színésznő, öltözőjében éppen a tükör előtt ült és egyik szerepére készült, amikor benyitott hozzá Odry Árpád hősszerel­mes partnere. Odry az első pillanatban megál­lapította, hogy “Mária” nagyon rossz hangu­latban van. Mégis kérdezte:- Miért vagy olyan búval bélelt hangulat­ban? Jászay Mari öblös hangján, így felelt:- Mindég rossz kedvem van, mikor a tükör­be nézek és látnom kell, milyen sok ránc van éppen az arcomon, mikor annyi hely van a tes­tem egyéb részein. ACNS — American Council for Nationalities Service For Quality Laundry and Dry Cleaning Call WHAT \ CAUSES LEUKÉMIÁT NO ONE KNOWS. WHAT CURES LEUKEMIA? NOTHING, NOW. (vary 45 minőt«, l«wk«mlu kith an America» mu, woman or child. Civ* for roMorcb to find a car# and «tap tha hrartbraak of laakoada. tin i A geneiMsly t« jour UDKEMI* SOCIETY Shrinks Hemorrhoids Without Surgery Stops Itch—Relieves Pain For the first time science has found ti new healing substance with the as­tonishing ability to shrink hemor­rhoid* and to relieve pain — without surgery. In case after case, while gently reJie'tting pain, actual reduc­tion (shrinkage) took place. Most amazing of all — results were so thor­ough that sufferers made astonishing statements like “Piles have ceased to be a problem! ” The secret is a new healine substance,(Bio-Dyne®) — dis­covery of a world-famous research institute. This substance ie now avail able in suppository or ointment form called Preparation HÖS. At all drug counters. TAKARÉK BETÉTEK EXport 2-7123 f HIVATALOS ORAÍ HETFOTOi. MJ*TEX1G REGGEL «:30-TÓl DÉLUTÁN S ÓRÁIG fi--­­. .IIUJIIIMI —— H.VU ÍECHMCAIPPES: A LEGJOBBAN BERENDEZETT MAGYAR NYOMDA N EW JERSEY ÁLLAMBAN. MINDEN MUNKÁT PONTOSAM GYORSAN ÉS OLCSÓN KÉSZÍT ^ HELP* 3 CRIPPLE | CHILORE / T«* Trenton „ B&vme Fűn V Socűtfy

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom