Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-06-01 / 22. szám
1961 hinius 1. JERSEY HÍRADÓ ADLAI E. STEVENSON, AMERIKA KÉPVISELŐJE AZ EGYESÜLT NEMZETEKBEN | Adlai E. Stevenson többek között arról ne- j vezetes, hogy meg tudja őrizni a humorát min- \ den körülmények között és saját magán is tud nevetni. Kétszer is sikertelen maradt az elnök- ! választáson, hosszú és fáradalmas munka után. ! Az 1956. választás előtt két nappal lányának j fiú gyermeke született. Bukása után az elnök- j jelölt igy vigasztalta barátait: “Nincs okotok \ sajnálni engem. Ha el is vesztettem a választást, nyertem egy unokát! Adlai E. Stevenson hivatásánál fogva ügy- ! véd. A cég székhelye Csikákó és a volt elnökjelölt ezt a várost tekinti otthonának, bár 61 évvel ezelőtt Los Angelesben született. Hat éves volt, amikor szüleivel Illinoisba költözködött. Közhivatalokhoz való vonzódása családi örökség. Nagyapja, akit szintén Adlai E. Stevenson-nak hívtak, az Egyesült Államok alelnöke.volt, Grover Cleveland elnöksége idején; a mi Stevenson-unk atyja pedig Illinois államban a Secretary of State hivatalát töltötte be. 1 922-ben végezte el Princetonban egyetemi tanulmányait, de azután még Csikágóban jogi tanulmányokat folytatott. Ügyvédi gyakorlatát többször félbe kellett szakítania, hogy közhivatali megbízatásokat vállaljon. A United Nations :>ránti érdeklődése 1945- re vezethető vissza. Akkor még nem ez volt a neve ennek a szervezetnek, amely San Franciscóban kezdett tanácskozni, hogy első közgyűlését Londonba hívják össze. Csak a második közgyűlést tartották Lake Success-ben, New York államban. Stevenson kezdettől fogva lelkesen karolta fel az eszmét és bízott a végleges sikerben. Trenton város hircrtai&s fonton kiszolgáló« ás olcsó éi osaotkosé)« IN51FSBT J. JÄNÖS « «»•ifiiroÉi »*ro*tfeea«*j r#-aád*smG)m ♦ :n HAMILTON AVE •Vetítőn Jm««, Tsíelőn OW«. 5-854« ■■■■—! i Imiim i I MAGYAR C1PŐJAV1TÓ MŰHELY 3104 So. Broad St., a White Horse Circle-nél Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben Újévi számunkban éiénK feltűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is csoda, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italox mellett — a legkiresebb és legjobb magyar borokat és lia hirdetést, amelyben megtaláljuk a hires Debrői hárslevelű bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kapható a világhirü Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak rak- ; táron van az elsőrendű Zwack j köröket. Jól esik elolvasni ezt j féle Császárkörte és más likőrök. A Mayfair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford min denkor a legnagyobb előzé kenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon ’ ivás ra a rendelést házhoz liláik. ———o-----Kozma János a Präget Realty kötelékében, Városunkban, Iren ton ban — több évig mint építő működöt’ Kozma János kiváló honfitár sunk. Jelenleq Miamibem tele pedett le, ahol a Prager Realty kötelékében a názat vagy jö védelmező propertlt vásárié rok bizalommal fordulhatnak magyar testvéreink rendelte résére áii mint engedélyezed Real Estate Salesman. A Floridában letelepedő magya Kozma Jánoshoz a Präge« Realty Irodában, 3181 S.. W 8th St Tel Highland 6-8483 Ave. sarkán. Telefon: ,529. VEGYEN Sut ISS SPÁRGÁT N**w Jersey tejtermékeit. főzelék, Az alacsony kalóriáju remek nyári eledel... Mimnt nunm! A New Jersey spárga egyedülállóan finom tzo tökéletes élvezetet jelent úgy vízben kifőzve, mint fűszeresen vagy máriással elkészítve. S ami a legfontosabb — nem hizlaló. Legközelebbi vásárlásnál az eladótól kifejezetten New Jersey spárgát kérjen. INGYEN kaphatja “The Riches of New Jersey” cimü 20 oldalas könyvecskénket. Recepteken kívül képe? leírásokkal ismerteti gyümölcs. baromfi és Published by Public Service Electric and Gas Company in the interest of New Jéreey's Agriculture ÓHAZAI cipőmértékek Többek kérésére alább is mét közöljük az Itteni és óhazai ctpómértékek összehasonlítható táblázatát. Különösen most, a téH csomagküldése- k idején sokan hasznát vehetik ennek o táblázatnak. 37 - 5% - t 38-6% 3® _ 7 - 7Va 4® - 8 41 — 8Ví - £ 42 - m 43 - 10 lOVo 44-11 44 — llVs 12 46 - 12V: Óhaza) mérték 32 33 34 3* .38 itten. mérték / 2Vs o 3 V: 4 4 Ví, KRAINACKER TONI közbecsült honfitársunk tulajdonát képező WHITE HORSE CIRCLE SHOE REPAIRING 3104 South Broad Street ezúton is tudatja a város és a környék magyarságával, hogy kitünően felszerelt műhelyében minden munkáért szavatol, a legjobb anyagot használja úgy a gyermekek, mint a felnőttek cipőinek javításánál. —- Tegyen egy próbát, hogy meggyőződhessék Tóni bátyánk mesteri munkájáról. —- Jegyezzük meg a címet: 3104 SOUTH BROAD STREET a White Horse Circle-nél FREE PARKING. - INGYEN PARKOLÁS. HIRES DOZ21 SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁI Hímzett női blúzok és szeged: papucsok jutányos át on. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyeacmester (1953-ben jelent meg) ára csak ................................. $5 >0 AMERIKAI NYELVMESTER ■................... . $2.50 ANGOLA \GYAR ÉS MAG\ AR-ANGOL nagy siótár (22,009 szó. magyar kiejtácsöl) .............................$5.00 Magyar-Angol zsebszótár............ .................■ $1.50 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük. Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre Postaköltség a vevőt terheli 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk H. ROTH & SONS Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1 110 Hallgassa a VX'BNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól A IRF.NÍON ÉS KŐI — A LXGKEDVn.tr NEW YORK VAROÍ Ki ORSZÁGOSAN I KE MAGYARSÁGÁNAK ALALKOZÓHEl VE — »GYÁR NEGYF.DLBEN ,<aT ÉS PÁRTFOGOLT BUDAPEST ÉTTERE M «.hol a legfi*4#?í«»«5c»b ebédek ét- v»c»orák kaphatok « !»•§ n&gy obte népííeriű Árakon t Susinesfl Luncheon ............................................................ $1.25 Vacsora ............ $2.15-től feljebb A t«H>o*srp**»bl> falutok ns»!?* . Ujgfeitiínőob importált borokat ót brtfSMi M*lKál»ak W GYORSAN ÉS ELŐZÉKENYEN! HERSKOWITZ KÁLMÁN •j tulajdonút, .aumályu. it figyelme» irányításával 1481 SECOND AVE. NEW YORK A.xtai rcemU*; T.K-too RH 4-9169 Gy&ny&rti bolyi.áfni a bőid»« kdkevilág BUDAPESTI baayulatdt varia.ólja vbraaa. Tahiti ÖNMAGA ELLEN VÉTKEZIK AK! NEM HERSKOWrrZ-NAL ÉTKEZIK I Százezrek kedvenc könyve: ÉJSZAKA CAIROBAN . . . CILIRE KENNETH i>tlaghn-é -efér>o» közkívánatra magyarul » megjelent ! Efészurátemn kőiéiben, e nett) trónt tegutohk tett fork i fényképétől $3.60 ICapIiat« mádra osagyar kanyvöztetKun Vidéki ét külföld’ megrendelések, money ordtrrel plites IS cent költség HUNGARIAN BOOK STORE 1*13 FIRST AVENUE NEW YORK. N Y Előjegyezheti . tátié alatt lésé “RANDEVÚ RÓMÁBAN” é* a “NEONFÉNY A NÍLUS FELETT” ‘“““1 R jblic Service Electric and Gas Company 3 Park Place, Newark 2, New Jersey a ‘lease send my free copy of the new, full slor booklet, “The Riches of New Jersey.” » 8 WIE.............................................. ! I 3DRESS .............................................................. I y ITY.................................................................. 1 a Most, amikor nagykövetté nevezték ki az hgyesült Nemzetekhez, ajTszteletére rendezett banketten dramatikusan jellemezte az Egyesült Nemzetek jelentőségét a mai forrongó világban ‘Birodalmak bukása bomlást és zavart holott magával a világtörténelem minden szakáján. Most talán a legszélesébb körű bomlásnak 'agyunk tanúi, amikor rövid tizenöt év leforgása alatt a birodalmi kötelékek, amelyek a íyugateurópai hatalmakat Ázsia és Afrika né>eihez kötötték, egyszerre megsemmisültek. \zt hiszem, hogy a történelemben ehhez hasonló nagyarányú fordulat még sohasem következett be ilyen káprázatosán rövid idő alatt” “El kell készülnünk arra, hogy féltékenyiég, zavarok és összeütközések kövessék ezt a elfordulást. így volt ez a múltban és ez volna várható a jövőben is. Az uj dolog az, amit az egyesült Nemzetek Szövetsége vállalt magast hogy kiküszöböli vagy legalább is lecsök:enti a múltban ilyen alkalmakkor bekövetke:ett szörnyű erkölcsi és anyagi veszteségeket, tmberi életben és földi javakban. Forradalmi újítás az, amit az Egyesült Nemzetek végez és örvendetes fordulat a világörténelem megismétlődő cuklusaiban.” Hunyadi Janos arvanyúiz Pergetett 7.ita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitába Csokoládék, Candyh Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Mézeskalácsok Ifalizesitők Likores csokoládék Lekvárok és flees edh stb Liptói túró (juhturó)
