Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)

1960-07-07 / 27. szám

1960 jizlius 7. JERSEY HÍRADÓ The parental home — or the lack of it, constitutes the deciding factor of juvenile delinquency Written by ANDREW IRSHAY. The American Home was known for generations past as the place where manhood and womanhood developed under care and guidance. Children did not just grow up, they were brought up by God-fearing parents. And it mattered little, or not at all, whether or not these homes were humble, or poverty stricken; the environment was such that mental and moral giants developed in them. Abraham Lincoln, Daniel Webster, Alexander Graham Bell, Thomas Edison, Jane Adams, Henry Ford, Herbert Hoover, Walter Chrysler, and many others, too numerous to mention contributed to the luster of the name America. What has happened to our communities, to our homes and to our sense of values in our present day? Some will scry that times have changed. This is a false assertion. If anything has changed, it is our moral, spiritual and individual concept of life in general. Time goes on and on, but we come and go, never again to return. And we delude ourselves in our thinking that what was right and honorable in Lincoln's day is no longer our concern. .We ase looking for explanations rather than for the eternally true principles to follow such as: honesty, brotherliness, truth and faith in God. Homes deteriorate into an aggregation of persons rather than becoming a harmonious entity. Some of cur false prophets, sometimes labeled as "psychiatrists," tell us hat the child has his right to "self-expression" whereby he or she is following his or hey own in$tiricts to do or not to do what the f-arent advises. Thus it is the delusion of "being modem." And instead of being trained, children are imposing their un­­their elders. The teenager demands a car, firearms for sport and other needless things which tend to divert the young mind from the natural interests such as study and improving intellect and character, to Hazardous ventures, sometimes resulting in tragedy. Some of these satisfied craving of children result in crimes. When the parent is called to the Police Station where the boy is held on a charge of murder with a weapon or having caused a serious accident with his car, both parent and child face each other with a feeling of guilt at such moment, reflecting on past mutual failures. —- Delinquency in such instances was nurtured unwittingly by parents who are convinced that they "love" their children. They fail to realize that love must be based on a higher ground than giving in to children at all times. Unless parental love recognizes responsibility at the same time, it is not lóve at controlled emotions upon parents, thus actually trying tc train all but rather the contributing cause of delinquency. Egy beteg gyermek kérelme... A VÁROS KÖZPONTJÁBAN SZÉP HÁROM SZOBA, KITCHENETT, EGY FÜRDŐSZOBA AZONNAL JUTÁNYOS ÁRON KIADÓ. ÉRTEKEZNI LEHET: TELEPHONE: EX 3-0496 Édesanyám kössön kendőt Selymet a leiere Menjen el a Kálmánékhoz A Chambers Street végére. Mondja meg az Andy urnáit Megjött az étvágyom Az ő finom sonkájára És kolbászára vágyom. Vegyen tőle Édesanyám Sertés-karajt bőven Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem.. • Ha a "JAM" pecsenyéből Elhiheti Édesanyám Egy nagy adagot ennék Rögtön jobban lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsä Elmegyek még márna Remek sültet adok néked Délre vacsorára... A JAM BEEF CO. RAGYO GÓ TISZTA HÚSÜZEME 162', CHAMBERS STREETEN VAN TELEFON EX 4-8487.------o—---­Magyar rőfösáru tulaj­donos Trentonban, * fca -•« - ____ Egy átlag uj trentoni lakos áru üzletben van, s akinél a lehető legszebb áruk találha tók nagyon mérsékelt árak ról van alkalmunk emlitést tenni, még pedig aki a rőfös mellett. Bók György honfitársunk, c léte alatt sok ismerősre, ba látra tett szert, s büszkén emit ti, hogy vevőközönségénei egy komoly része nemcsak magyarok, de legjobb vevő; ki alig egy évnél tovább váró sunk lakosa a 127 East State Street alatt levő Grayson's üz leiben van rőfös áru készlete ahol a legújabb mmtázásr rövidáruk kaphatók, s am rile* feltűnően olcsó árakban. Bői György honfitársunk rövid itt kitűnő áxuknax Százezrek kedvenc könyve: ÉJSZAKA CAIROBAN . . . CLAIRE KENNETH világhírű -esér.ye közkívánatra magyarul ti megjelent ! Egészvászon kötésben, a nagy írónő legújabb net* yorki fényképével: S3.60 Kapható minden magyar könyvűzletben. Vidéki és külföldi megrendelések, money orderrel plusz 15 cent költség, HUNGARIAN BOOK STORE 1613 FIRST AVENUE NEW YORK. N Y Előjegyezhető a sajté alatt lévő: “RANDEVÚ RÓMÁBAN” és a «« NEONFÉNY A NÍLUS FELETT” ÓHAZAI cipőmértékek Többek kérésére alább is ónét közöljük az itteni és óhaza: cipőmértékek összehasonlítható táblázatát Különösen most, c ték csomagküldések idején so kan hasznát vehetik ennek c táblázatnak Óhaza! her.: mértéit mértéit 37 - / 33 - 2 lő 34 - 3Vr 3* _ 4 - 4V. 36-5 37 - 5% Ügyeljen arra, hogy a megfelelő méretű Automatikus Gáz Vizmelegitőt vásárolja meg — ami elég nagy a jelen és jövőbeli szükségletek kielégítésére! Vácc-oJjcn egy Automatikus Gáz Vizmelegitőt az I mercs Szaküzlet’-:en vagy Vízvezeték Szerelőtől PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY Trenton város hivatalos Jomoo kiszolgáló« és olcsó te >smetko*őIe »NGIFSBY I, J*H0S «»fvutoli temet 432 HAMILTON AVE. Trenton New lemet Teleton OWen 5-6546 készseggei, állunk rendet milyen ügyben, ha saülcse | kenésére előfizetőinknek bár | gük vem a mi tanácsaikra DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS , SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W, Sat« St £X 3-4488 Trenton 8, N. 1 END YOUR CONSTIPATION WORRIES Now you can end your constipa­tion worries once and for all. rut aside chemical laxatives, oils or bran­like roughage that may upset your system. Instead, take Serutan in a glass of water every day. Serutan is an ail-vegetable laxa­tive aid that provides the proper moisture, bulk and peristaltic stimu­lation you may need to promote daily regularity. This is entirély different from chemical laxatives. Prove it! Take Serutan daily to end your con­stipation worries. Introductory Offer! Send this ad plus 10c with name and address for $1.00 size to Serutan, Box 740, New York 19, N. Y. A TRENTON ÉS KOI — A LEGKEDVELTE NEW YORK VAROi AZ ORSZÁGOSÁN I r.E MAGYARSAGANAK TALÁLKOZÓHELYE — i ÜYAR NEGYEDÉBEN SAT ÉS PÁRTFOGOLT BUDAPEST ÉTTEREM ahol a iefiaieteeebb ebédek é* vaaewrék kaphatók a TÍkntákUR «ópnarS érakon Business Luncheon ..................................................• •____ §1.15 Vacsora ................................,,............................ S2.154ŐÍ feljebb A legpompásabb falatok mellé a legkitűnőbb importált borokat ée belföldi italokat »Olgáinak fel. GYORSAN ÉS ELŐZÉKENYEN! HRRSKOWITZ KÁLMÁN tjj tulajdonos itpméiy«» «* irány 1481 SECOND AYE. NEW YORE Aszt»! re**»rsp» hí*: Telefon RH 4-01^9 Gyönyörű h<*!ykp|ffíi » Wfeeviláfj BUDAPESTI varássoija vttsn. T«l*át: ÖNMAGA ELLEN VÉTKEZIK AKI S€M HERSKOWITZ-NÄL ÉTKEZIK! Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme* kék /onpora tanításával. — Kezdő és haladé tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVI HIRES DOZZ1 SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János áwánytúz Pergeleit 7..iia-akácn:éz Uj édes mák, darálva, -szíiaUa Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálóét M ézeskalácsok Ital Ízesítők Likőrös csokoládék- Lckoárak és Hecseált stb. Liptói túró (jahtaró} Rudas canilia Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos arait. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti Inyencmntcr (! 953-ben jelent meg) ára- csak ..................................$5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ....................... $2.50 ANGOL-MAGYAR £5 MAGYAR ANGOL nagy szó­tár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ...........................$5.00 Magyar-Angol zsebszőiár ...........••.................... $1.50 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük. Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük/ Vigyázzon e címre: Postaköltség a vevőt terheli 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk. H. ROTH Sc SONS Importers 1577 First Avenue New York 28* N.’ Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgcnt 4-1 110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tőá Fm Íiíip.iítv hiiníkv apd Dry Cleaning C n I I-Apor* 2-7123 For faster, more complete relief i headache, neuralgia, neuritis pain take STANBACK Tablets or Powder STAN BACK'S S. A. (Synergistic Actio - the combined action of sever, medically-approved ingredients i one easy-to-take dose—eases anxiei and tension, starts bringing relii right away. ^af> faj. Si pup lU've ever <ToWB£RO — used „------—^ Ovist Z-«vjVSrir ÖHfamnitpd Kv kV- -----

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom