Jersey Hiradó, 1958 (39. évfolyam, 1-11. szám)

1958-01-16 / 3. szám

195-8 január .16. . JERSEY HÍRADÓ ) EGYLETI MIREK ! _) ... ■■■■■——i mmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm . i > A Szűz Mária Női Egylet rendes havi gyűlése most vasárnap A Szűz Mária Róm és Gör. Katholikus Női Egylet folyó hó 1 9-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre tisz­telettel kérjük a tagság megjelenését. Kérjük a hátralékos tagokat rendezzék ha­­vidij járulékaikat és ezennel figyelmeztetjük, hogy aki 3 hónappal el van maradva, az rend­kívüli tagnak lesz tekintve és aki 6 hónappal, az a tag törlendő lesz, vagy mint uj tag lesz számítva és hat hónapig nem lesz jogos sem­miféle segélyre; tehát kérjük ne hanyagolják el fizetési kötelezettségüket. Tisztelettel, Jónás Józsefné, titkár Értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagsá­gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL- titkár. I Szt. István Egylet betegeinek névsora A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Frankó András, 82 Julia Av. Zámbory Sándor, Perth Amboy, N. J. Elizabeth Jelsosfky, Borden­­town, New Jersey. Mary Némethy, 328 Gene­see Street. Fazekas János, 4 Adeline Street. Nagy István, 924 Norway Avenue. Francis Agócs, 110 Howell Street. Freund Márton, 87 Liberty Street. Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Moldován Anna, 2 Madison Street. Yeronica Lengenfelder, 15 Wilfred Avenue. Gnándt János, 363 Hewitt Street. Barbara Castranova, 434 Miller Avenue. Lengyel Lajos, 1100 Adeline Street. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street Legyen Végre Igazi Kényelme! es Éljen Jobban . . Villamosság által! Szűnjenek meg a pislogó lámpák . . . csúnya pótvezetékek ... végtelen várakozások, mig a toaster és vasaló felmelegszik . . . folyton kicsapódó biztosítékok! LASSA EL HÁZÁT TELJES VILLAMOS HÁZI ERŐVEL: ® 3-huzalu — 100-amperes belépő fővezetékkel. ® 12-áramkörü áramkör elosztóval. ® Elegendő kapcsolóval és kontaktussal minden szobában. LIQUOR | STORE! jj Bejárat a Beatty Streeten \ ......m\m txvatm--------ur»*—i Hl--—« ......... —— III II Kff Zt Nagyszerű alkalmi vásárlás az Ön ünnepi szükségleteire! g 20 ÉV ÓTA UGYANAZON HELYEN j i-----------—-— s Németországból importálva ^ \ LIEBFRAUM1LK ............$1.49 \ nagy üveg $ ----------------—-------------------------- g Magyarországból impoltálva r \ SZEKSZÁRDI VÖRÖS . . $1.89 \ nagy üveg S '—"— --------------------------------— “■ ■ p Magyarországból impoltálva é 1952. évi termés já f JÁSZBERÉNYI RIZLING . . $1.89 í \ ___ nagy üveg _________- | | MONOGRAM WHISKY í y2 fial. . $7.95 quart $3.99 i \ filth $3 29 pint $2.15 j I HALLER’S DRY GIN \ f quart $3.99 fifth $3.19 pint S2.00 ^ 5 HOUSE OF KA SSFR Í \ ROCK & RYE \ j fifth $3.35 pint $1.95 \ I EGG NOG, fifth . ...... $2.75 \ Betegek névsora > Faggathat» Ä*lo»rcan»> T»mprom Egyietnel Csató Antalné, Big Oak Road, Yardley, Pa. M. Nagy István, 924 Norway Avenue. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Keretnek a tagio &»ut .«•„, - .iei szívesek nete-j tag'aisati cat minéí többen tneglai.’Q jm t betet.1 t tatatMr.k1' . •i*!k 1 triatatsuk A’daklf dej»»» lenei Józsei, titkár 117 Caroline Av©. Send for this FREI Booklet today ! "3ÍI this coupon to your local Public Service office k m MARIA NÖ! wYiFT ;irT! BETEGE! ADEQUATE WIRING BUREAU AND PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY A Szűz »Mária Nőegyletnél c i :övetkező’“r -vannak a beteg istán: Némethy Józsefné, 328 Ge­nesee Street. Moldovány Jánosné, 2 Ma­dison Street. Suta Lászlóné, 767 Beatty Street. | Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye- ! Tek szivesek hozzák el tagsági I könyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné, jegyző FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA Hol lehet betegei jelenteni — - . Irenlonban5 WILLIAM PENN FEATERNÁLIS EGYESÜLET (Volt Verhovay Rákóczi) Ezúton hozzuk tagtársaink szives tudomására, hogy min­den az Egyesülettel kapcsola­tos ügyekben születés, halál­eset, betegség és havi dijak fizetése vagy bármilyen köt­vényeikkel kapcsolatos infor­mációs ügyekben szíveskedje­nek Révész Lajos trentoni ke­rületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda cime; 1112 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Te­lefonszám; Louis Révész Tren­ton EXport 4-4323. Tagtársi tisztelet '&!. A Vezetőség. ——o----­A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet- ér­deklő ügyeket, továbbá bete­gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 I Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, ©In F< A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztag ságát, hogy betegséget, halál­esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket IENEI JÓ- i ZSEF titkárnál, 117 Caroline J Avenue alatt szíveskedjenek : bejelenteni. Telefon; EX 6-2058 Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is eitesitem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dol­gokat, valamint betegséget ós halálesetet szíveskedjenek JÓ­NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OV/ 5-0490 _________fóth Istvánná, elnök Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó át temetkezője INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jersey Telefon OWen 5-6546 A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legprímább olajat és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállít A MYERS BROS. CÉG Telefon számai; EXport 3-4024 és 3-4064 Science Develops New Tablet: Relieves “Hot Flashes,” Irritation From Change-of-Life For 8 of 10 Tested-Without Costly Shots! EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők — A legtisztább és leqegészségesebb 'pari teleoer készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistát Ha receptek ceináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF . ti vágy szertárat »huj 1 méltányos árok mellett »loiekenY »• kiszolgálásban fog >-é8i!eBÜint n SO CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 j Mi állandóan raktáron tartunk nagy mennyiségű pálinkát, 4 $ Cordials, konyakot. Gint, rumot, Scotches, pezsgőt, | Vermouths, bort és sört. p Science now offers new freedo from much misery of change-o life! Today, you can relieve “h flashes,” tortured nerves, oth functional distress...with a n markable tablet develop« especially for these discomfort Doctors report amazing resul using this home treatment aloi ... and no costly shots! Irritability was calmed. Diza ness was relieved. Hot flashi subsided. 8 out of 10 wome lested found complete or stril ing relief this way! ' This new formula is a uniqi IF YOU PREFER A LIQUID m combination of medicines... that f- acts directly on the cause of ot these troubles. Works through a er woman’s sympathetic nervous e- system to relieve the awful tense :d feelings and physical distress. Is. This amazing formula is now ts sold at drug stores, under the re name of “Lydia Pinkham’s Tab­lets. ’ Easy-to-take, contain 4- blood-building iron. So don’t let es change-of-life rob middle age tn of joy. Start taking Pinkham’s c- Tablets today. See how fast you can feel your happy self again ie —without troublesome shots! olt druggists, today, also have the famous Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound. i RENDKMILI ALKALMI VÉTEL j Baleset okozta betegség miatt melegebb vidékre kell menni és ! emiatt jutányos árban eladó az egész Davas porta.219 Wood ; land Streett alaSt, az Anderson Street sarkán; hat szoba, egy és fél emeletes épület, teljesen jókarban, gáz vagy szép tüzelés. 1 örökös meleg viz, tizenöt láb széles, hatvvan hossz nagy szobák négy és fél házhely, nyári és téli ablakok, Venetian Blinds kilenc ablakon. Kerítés háromszáz láb és zárt kapu. Nincs körül szomszéd, tizenöt évig üzlet volt. Kilátás háromszáz yard, több fával körülvéve, magyar-német negyed. Telefon OW 5-7367. Élvezze a TELJES Please send me a free copy of “How’s Your Wiring?” No obligation to me, of course. I own my home Yes Q No Q NAME______________________________________ ADDRESS__________________________________ CITY________________________________■ A*28-58

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom