Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-06-20 / 25. szám
SÖRBE TÜKÖR LUKÁCS ERNŐ Vol. XXXVIII. évi, No. 25. szóm Trenton, N. J., 1957 junius 20. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey KIS TRAGÉDIÁK. Az ember el se hinné, hogy mennyi és milyen furcsa fcis tragédiákat produkál az élet. A lapok és a magazinok hitei közt1 barangolva néhány ilyen apró tragédiát szedtemsaedegettem össze és azokat ime átnyújtom a kedves és jóhiszemű olvasóimnak; ROSTON VALCER. Egy Mary Kent nevű bostoni asszonyság válópert inditott mérsékelten kedves férje ellen, mert az mindég a polkát ropta akármilyen tánchoz játszott a zenekar. Mrs. Kent keresetében előadta, hogy ő mint bostoni hölgy néha boston valóért szeretett volna táncolni, de a 'kegyetlen férje ezt könyörtelenül megtagadta tőle. Hát ez nem hátborzongató... ? A PORSZÍVÓ. Az itt következő kis tragédia abban különbözik az előbbitől, hogy jelen esőiben, nem a feleség, hanem a férj inditott válópert kedves felesége ellen. Azonkivül ennél az esetnél nem a polka tánc volt a válóok, hanem egy porszivó. Az angliai Birmingham városból jelenti saját külön tudósítónk, hogy ott egy Efrain Early nevű boldog férj válóper; inditott kedves hitvese ellen. A drága egyetlen — mint mondó — kegyetlen volt vele szemben amennyiben a hálószobájuk szőnyegeit! villamos, porszívóval minden reggel négy órakor kezdte tisztítani. Ezt a műveletet Mr. Early ugylátszik neve dacára is túl korainak találta, amit a biróság is kegyetlenségnek tartott és kimondta a válást. ELVÄLHATATLANOK. Ha már a válásokról -beszélek, hadd emliisek meg egy ritka és szokatlan válási storyt, mely azonban happy end-del végződött. Az már máslapra tartozik, hogy a happy end csak 37 év múlva következeit be, Arról van ugyanis szó egy William Scott nevű Colombusi ember 37 évekkel ezelőtt elvált fiatal csinos feleségétől aztán újra megnősült és Mrs. Scot1 is férjhez ment és mindegyik a saját párjával boldogan élt ameddig azok megnem haltak. Ezt bizonyltja a lepergett 37 esztendő, mert hiszen az első házasságuk még 37 hónapig sem tartott. Nemrég aztán a bus férfi és a vig özvegy egyszercsdk véletlenül találkoztak és felmelegitették a 37 év előlit kihűlt szerelmüket és most már igazán örök hűséget esküdtek egymásnak. Uj házaséletüket pedig ugyanúgy folytatják ahogy 37 évvel ezelőtt abbahagylak. Én ebből a históriából mindent elhiszek csak ezt az utolsó mondatot nem •.. < SZIVBALZSAM. Ebben a szakaszban is egy szintén már kihűlt de felme(tegitett régi^ szerelemről van szó, melyet1 azonban egy hinotizőr melegített fel. Az eset röhögve szenvedő hőse és győzője ugyan mi más nevű lehet mint Viktor. Viktor Stanley denveri 44 éves férj kártérítési pert inditott egy műkedvelő hipnotizőr elfen, aki elhiipnofizálta tőle mérsékelten kedves nejét. Másszóval elcsavarta szép szőke fejét. A szép fiatal nő a jóképű kóklernek elhitte, hogy ők ketten már kétszáz év előtt boldog házaiiiársak voltak és" ha Stanley Victor Győző le nem győzi, még ma is boldog hitvesek volnának. Ezeket az érveket az amatőr hipnotizőr olyan meggyőző erővel adta elő, hogy a kis "ártatlan" asszonyka bedőlt neki, de nem a biróság mely a megcsalt és legyőzött Győzőnek 26756 dollár 32 cent kártérítést ítélt meg, mely összeg pontosan megfelel annak a kárnak, amit szegény Győző szenvedett. Az Ítélet úgy szól, hogy a pénz azonnal és a hűtlen feleség távozása nyomban esedékes. Szerintem Stanley Viktor Győző győztesen került ki a slamasdiikából, mert megszabadult egy csapodár asszonytól és még ráadásul 26756 dollár és 32 cent összegű szivbalrsamot is kollektált. DÖGLÖTT MACSKÁNAK NEM JÁR TARTÁSDIJ. Mbs. Eleanor Larsen Chicagóban lakó elvált asszonynak a biróság 75 dollár heti tartásdijcdt itéltt meg, 5 drb. macskájának pedig együttesen heti 10 dollárt. IMb. Larsen ezeket a 85 dollárokat — ha fogcsikorgatva is — mostanáig pontosan fizetgetlte. A napokban azonban kérvényt nyújtott fce cr bírósághoz, hogy a macskák tartásdiját két dolcsival szállítsák le mert volt nejének 5 macskája közül egy szerencsésen megdöglött. Nekem a leghalványabb fogalmam sincs, hogy a chicagói Tekintetes Királyi Törvényszék ebben az ügyben milyen ítéletet fog hozni, de szerény és irányt nemadó véleményem szerint a férjnek tökéletesen igaza van, mert a tökéletlen asszony a döglött macskájáért nem követelhet tartásdijat. KISMAMÁTÓL — NAGYMAMÁIG. Hogy az élet milyen furcsa eseteket szül, — sietve el mondok egy szülési esetet, mely Wccterloban, de nem a Nagy Napoleon hires ütközetének színhelyén, hanem a lova állambeli Watterloban történt. Arról van -kérem szó, hogy Mrs. Sheridan Knap az ottani Memorial kórhctzban a 13 számú szoba 13 számú ágyában Január 13-án egy gyermeket szült. Ugyebár tez nem egy küíönös eset, legfeljebb a 13as számok halmazállapota. A különös főleg az, hogy 22 évvel ezelőtt ő is ugyanabban a szobában és ugyanabban az ágyban született pontosan január 13-án, sőt 43 évvel ezelőtt az édesanyja is abban a szobában, abban az ágyban ugyancsak január 13-án született. Nem akardk hosszadalmas lenni csak éppen megemlítem, hogy szemfüles járőreim azt is kinyomozták, hogy Mrs. Knap nagymafcája 66 évvel ezelőtt ugyanabban a kórházban, ugyycmabban a szobában, stb. stb. látta meg először ezt a csúnya világot. De ezt járőreimnek meg en sem hiszem el, csak annyit vagyok hajlandó elhinni, hogy a 13-as szám a négy generáció fcóí senkinek se ártott. SZENVEDÉLYES F5ÉRJHEZMENÖ ÉS ELVÁLÓ. Utoljára hagytam, habár nem utolsó eset a Mrs. Cynthia Dolores Cordatti daytoní 22 éves asszony esete, aki a rendőrségre kerülj mert -három férfi vitatta hogy közülük melyik a törvényes férje. Nyomozás (közben furcsa -históriák derültek ki. A csinos 22 ^ éves nő eddig hétszer volt férjnél. Négytől szabályosan elvált, de a jelenlegi három férjétől elfelejtett elválni, igy ezek -mindegyike magának követeli az asszonyt. Hogy miért harcolnak érte azt csak ők hárman tudnák megmondani és a kukacok melyek beleeszik magukat a tormába, mert azt hiszik, hogy annál nincs jobb a világon •.. A szépnevü ^ és^ széptestü Cynthia Dolores Cordatti nem fe tagadta a bigámiát, ellenben előadta, 'hogy 12 éves korában -ment először férjhez és 18 éves korában már három férjet •elnyűtt. Kacéron vallotta be, hogy úgy megszokta a ferjhez-menést és a vallást, hogy már szenvedélyévé vált és már nem is tudna erről a szenvedélyéről leszokni. -Ellehet képzelni,, hogy ez a kicsike mi mindent fog még produkálni, ha röpke 10 év alatt, 12 évétől 22 évéig ennyit produkált. H U N G A R ! AN-AMERiCAN WEEKL Y £ísr.\V;” offTM °S£2Í °± <hW VJ^y Elífiietiii *!» tg; irrt ti..50. C»B»Jí’<n it Európába $3.00. —Talaphona: 3-4910. Szerkeiztóióg 4a kiadóhivatal: 27 Hancock At*., Trontom, N. t “Bizalom az ősi erényben” A második világháború alatt és annak befejezése után szerencsétlen szülőhazánkban maradt testvéreinkre és rokonainkra szörnyű gondok és megpróbáltatások súlya nehezedett. Különösen az élelem és a ruházat kérdése volt kétségbeejtő problémájuk. Kétségtelen, hogy szeretőink jelenleg sokkal rosszabb helyzetben vannak, tehát élelem, ruházkodás és pénzbeli segítségünkre még inkább rávannak utalva. Jómagam az első lehetőséget megragadva hetenként -küldtem egy-egy életmentő élelmiszer csomagot, majd később amikor annak engedélyezése is megnyílt, 60-80 fontos ruhanemű szállítmányokéit is küldtem a legismertebb ilynemű vállalat a BRACK MIKLÓS cég utján. Ezekbe a szeretet csomagokba a testvéri és rokoni szeretettemet is bele tértem, amit tapasztalatom szerint maga BRACK MIKLÓS is átérzétt. Az ő vállalata ugyanis gyorsaság, pontosság, becsületesség és lelkiismeretesség szempontjából első helyen áll, aminek eklatáns bizonyítéka, -hogy annak idején New Yorkból több ízben is a saját költségén telefonon felhívott, ha a csomagokkal kapcsolatban valami felvilágosításra volt szükség. BRACK MIKLÓS nem szorul? az én dicséretemre, de ilyen tapasztalatok utcán a honfitársaimnak vélek hasznos szolgálatot tenni, ha^ BRACK MIKLÓST a U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. érdemes igazgatóját szives figyelmükbe ajcánlom. L. E. MI A MAGYAR ALBUM? A Magyar Album magyarokról szól, magyarul, magyaroknak. Ma az egész világ büszke rá, hogy egy korban él a magyarsággal, amelynek erős akarata, erkölcsi ereje, törhetetlen szabadságvágya dacolt a legnagyobb katonai erővel. E világtörténelmi esemény hatása alatt bocsátjuk ki a Magyar Album-ot. A Magyar Album a magyar munka, szellem és dicsőség könyve. Több száz oldalon, rengeteg fényképpel, beszámol honfitársainkról, akik a szabad világban szellemi erejükkel, tudásukkal, művészetükkel dicsőséget szereztek a magyar névnek. E könyv egy nagy igazság szerény dokumentálása. És per1:-; az_ hogy egy nemzet értékét, jelentőségét nem lakóinak száma dönti el, hanem elsősorban szellemisége, tehetsége. Ez helyezte a magyarokat az élvonalba világszerte. A szerkesztő, Incze Sándor, az egykori közkedvelt, népszerű Szin-házi Élet kiadó-szerkesztője és jelenleg a Theatte Arts egyik szerkesztője, hozzáértését öntötte bele a műbe, hogy minden tekintetben méltó képet adjon, milyen impozáns mértékben járulnak a magyarok a világ kultúrája gazdagításához. Amilyen büszkeség fogja elönteni a magyar olvasók szivét, lapozgatván a könyvben, ugyanazzal a büszkeséggel fogják idegen földön felnőtt gyerekeik nézegetni és mutogatni barátaiknak, hogy mit teremtett a magyar. A MAGYAR ALBUM eladásis ára; $3.95. Megrendelhető Lukács Ernő lapunk társszerkesztőjének Trenton 42 South Clinton alatti irodájában, telefon száma EX 3-0496. FITOS ÉRTESÍTÉS INGYENES ANGOL MAGYAR SZÓTÁR MENEKÜLT TESTVÉREINKNEK. “CABARET NITE” A DEMOKRATA KÖRBEN JUN. 29-ÉN, SZOMBATON JFJ. TAMÁS ISTVÁN alelnök. Az Amerikai Magyar Demokrata Klub nagyszabásúnak Ígérkező “Cabaret Nite” rendez a kör helyiségében, 1051 South Clinton Avenue alatt. A rendezés fárasztó munkája Ifj. Tamás István alelnökön fekszik, aki nagy hozzáértéssel végzi az előkészületi munkálatokat. A kabaré est junius 29-én, szombat este lesz megtartva, melyre a rendezőség ezúton is meghívja a szórakozni vágyó közönséget. — Élvezetes programról és minden jóról gondoskodva lesz. • Tisztelettel hozzuk tagtársaink és menekült magyar testvéreink szives tudomására, hogy egyesületünk kiadásában már megjelent kb. 200 oldalas terjedelemben WILLIAM FENN ANGOL MAGYAR KÉZIKÖNYV címmel egy nyelvtani és szótárrészt tartalmazó zsebkönyv. Mindazok a menekült testvéreink és tagtársaink, akik ezt a könyvet óhajtják megkapni, szíveskedjenek egyesületünk trentoni kerületi szervezője Révész Lajos 1112 So. Broad uccai irodájában igényüket bejelenteni. Az iroda hivatalos órái szerdán és csütörtökön délelőtt 9—12 óráig, kedden és pénteken délután 5-8 óráig. Telefon EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel, RÉVÉSZ LAJOS kerületi szervező. A hangyák és méhek már a világteremtése óta tudják, hogy életszükségleteiket szép időben kell a zord időkre tartalékolni. Az okos előrelátó emberéket sem kell erre megtanítani, mert azok hűen követik ezt a jó példát és szénszükségletüket meleg időben raktározzák el, hogy nevetve nézhessenek a hideg tél elé. A szén ára tonnánként őszszei legkevesebb három dollárral drággább lesz. Ez egy okkal több, hogy pincéinket Linzenbold István egyedüli magyar szenessel már most megtölthessük. De ne csupán azért vegyünk olajat és szenet LINZENBOLD ISTVÁNNAL mert ő magyar ember, hanem azért is, mért az ő olaja és szene a legjobb minőségű. Ezt saját tapasztalatom alapján állitom, de erről egy próba rendelés által bárki meggyőződhet. — Ha valaki nem tudná Pista barátunk szén és olaj telepe 329 Mulberry St.-en van. Telefonszáma: 3-3449. Kövessük a hangyák és méhek példáját1, mely szerint; Nyáron kell olcsón tüzelőt gyűjteni, Hogy télen eleget lehessen fűteni. L. E. JUNIUS a POLIO elleni beoltás hónapja Látogassa meg orvosát, vagy keresse fel akármelyik kórházat A MAGYARSÁG FIGYELMÉBE! Camden, New Jersey-ben, a 825 Broadway alatt egy magyar étterem és cukrázda nyitotta meg; ajtait junius 7-én. Schönweitz Tivadar és Nagy Géza tulajdonosok mindenkit szívesen látnak! TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK SZIVES FIGYELMÉBE. Szives tudomására hozzuk a trentoni egyházak és egyletek vezetőségének, hogy a William Penn Fratemális Egyesület 1957 julius 21-én, vasárnap pikniket tart a Hamilton Grove-ban. — Szeretettel kérjük a vezetőségeket, hogy erre a napra ne tervezzenek pikniket vagy összejövetelt. Jóindulatukat megköszönve, vagyunk tagtársi tisztelettel, A VEZETŐSÉG. HÁZASSÁG 27 éves jómegjelenéeü, több nyelvet beszélő orvos-unokahugom részére keresem egy intelligens akadémiai képzetségü. egészséges fiatalember ismeretségét. — Fontos, hogy korrekt megbízható, róm. kath. legyen, vagyon mellékes. Szives kimerítő személy- és karrakter leírást fényképpel, melyek teljes diszkrécióval lesznek kezelve az alanti cimre kérem küldeni; P. O. Box 11, Preston, Ontario, Canada.
