Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-02-21 / 8. szám

1957 február 21. JERSEY H í R A D C EGYLETI HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASARNAP Szt. István Egylet betegeinek névsora Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző , Egylet össztagságát, hogy február 24-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk j reggel 8 órától déli 12:30-ig a trentoni Ma- j gyár Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy te­gyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak ma­gukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felve­hetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy be­teg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szí­veskedjenek eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St. Maradunk tagtársi tisztelettel, Kish Béla, elnök Tezsla Antal, titkár A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Louis Baggaley, 1877 Ha­milton Avenue. Haller János, 639 Genesee Street. Mészáros János, Morrisville, Pa. Joseph Bonyoczoczky, 505 Woodland Street. Elizabeth Agner, New York City. Szabó József, 90 Reeger Av. Elizabeth Antel, 1312 Gene­see Street. Julia Dobos, 1623 S. Clinton Avenue. Boros János, 852 Cedar Lane Sagedy András, 944 Beatty Street. Kovács Sándor, New York City. Dr. Varga György, Ham­­monton, N. J. Mary Czigler, 35 New Hill­­crest Avenue. Tilger János, 322 Genesee Street. Mary Sthngel, 105 Bamt Avenue. Josephine Zbell, 81 Klagg Avenue. Burkert Antal, 157 Bamt Av. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal. Tézsia Antal, titkár 330 Genesee Street Kevesebb mint egy PENNY a kenyérpirító használata 20 PERCRE Betegek névsora j független ll*to<mán>« remplet» Egyletnél Vereb Istvánné, 720 Mar­shall Sí., Norristown, Pa. K t »H*. ví >-/ V»..-. ; * •- W,?Vb »V SiTlV*Se*. . tat minéi töfcbor, meglátogatni ui *«*. • . V- «■ •.'..}■ K Jao áa./ tkj.fr l'l- s • ' vr i + ■* V > cl: i***, Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. . . . Jobban él, ha minél több munkát fci», rám. Bérem óránként csak pennyket tesz ki — s vele órákig tartó munkát takarít meg — s órákig tarló örömet és pihenést biztosit önmagának. YOU* EtfCTÄlC SítVANT A-97-S7 A SZŰZ MARIA Nűl EGYLET HETI BETEGE! KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY VÁSÁR­LÁSAIK ALKALMAVAL MINDENKOR HIVATKOZZANAK LAPUNKRA A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteg- 1 istán: Bevin Jánosné, kórházban van. Németh Sándorné, 1020 An­derson Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy okik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józselné, jegyző 151 Barnt Avenue NINCS OLYAN Híh mely mio kei ne érdekelné Ho**a »! A Szűz Mária Női Egylet gyűléséről A Trentoni Első Szűz Mária Római és Görög Katholikus Női Egylet február 17-én, vasárnap tartotta meg rendes havi gyűlését a Szent István iskolában. Horkai Gyulámé alelnöknő iszép szavak kíséretében és imával nyitotta meg a gyűlést, üdvözölvén a tagságot. Ezután minden egyleti ügy elintézése után Horkai Gyu­­iáné alelnöknő a gyűlést imával bezárta. Tótir Istvánné elnöknő pár heti vakációján van Floridában. Tisztelettel, JÓNÁS JÓZSEFNÉ. CSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA Legjobb minőség Leggyorsabb szállítás Triesztből Postaköltség a kész csomagokban bele van számítva. KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET, AMELYBŐL LÁTNI FOGJA, HOGY ARAINK A LEGOL­CSÓBBAK. ÚGYSZINTÉN BELŐLE KOMBINÁLHAT SAJAT CSOMAGOKAT. TET­­SZÉSE SZERINT. _________________________________________ Megrendeléseket, csekkeket és pénzutalványokat küldjön bizalommal erre a címre: AMERICAN PARCEL SERVICE 64 West Randolph Street Chicago 1, Illinois, U.S.A. Phone: FRanklin 2-1262 Hol lehet betegei jelenteni Trentonban? WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET (Volt Verhovay Rákóczi) Ezúton hozzuk ’ tagtársaink szives tudomására, hogy min­den az Egyesülettel kapcsola­tos ügyekben születés, halál­eset, betegség és havi dijak fizetése vagy bármilyen köt­vényeikkel kapcsolatos infor­mációs ügyökben szíveskedje­nek Révész Lajos trentoni ke­rületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda cime; 1112 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Te­lefonszám: Louis Révész Tren­ton EXport 4-4323. Tagtársi tiszteletiéi, A Vezetőség. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesitem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér­deklő ügyeket,' továbbá bete­gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök ••O—.... A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ Bal. Templom Egyiel össztaa ságát, hogy betegséget, halál esetei és az egyletei érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ 7SEF titkárnál, 117 Caroline A,venue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668 Nemes Károly, elnök ■"*—■'—--­A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylei tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dől gokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek JÓ­NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásár minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időbér, bejelenteni. Telefon: OW 5-049C Tóth Istvánné. elnök Értesítés Ezúton is értesitem a Szent István Segélyző Egylet tags® gát hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget 336. Genesee Street alatt este $4őí 8-lg szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. He receptek cetnáltcrtáeárói. bo orvoMíiq raji ció. kete»»» t«) KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát i.fcví a ro»)lanyo» arak mellet! •lójekeny •> j* ,« tri**atgátá*bcin Ion ré«*®*ülnt o SO CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telelőn «iám: EXport 3-4347 ÉLELMISZERCSOMAGOK MAGYARORSZAGBA MOST VÁMMENTESEN SZÁLLÍTHATÓK! RALLINGTON CORPORATION 303 West 42nd Street New York 36, N. Y* (Chemical Bank épület) Telelőn: PLaza 7-2258 MINDEN CSOMAGOT 3-4 HÉTEN BELÜL LESZÁLLÍTUNK "Who Says You Need Costly Shots To Relieve ‘Hot Flashes’ And Irritation From Change-Of-Life?” {Mr*. A. M„ Watonga, Okie., add*, "Middle age waa torture. Had costly »hot» 3 time» a week but got no relief. Then took Pinkham’« Tablet». They brought me new happine»», comfort!" Science offers women new freedom from much of the misery of change-of-life, thanks to an amazing new tablet developed espe­cially to relieve these functionally­­caused discomforts. Doctors re­ported sensational results using this remarkable home treatment alone...and no costly injections! Relief for 8 out of 10 Teitedl Irritability, tortured nerves were calmed. Dizziness relieved. Awful hot flashes subsided. Here’s why. Unlike aspirin and such “general purpose” remedies, this new tablet is a unique combination of special medicines . . . acts directly on tSjee cause of these troubles . .. worto through a woman’s sympathem - nervous system to relieve tense­­feelings and physical distress that bring unhappiness to so many. Clinical tests prove this. Now this amazing formula fs­at drugstores without prescription. Ask for “Lydia Pinkham’s Tab­lets” Don’t let change-of-life rop you of Joy! Get handy Pinkliam'te Tablets'. Contain blood-building iron. See how fast you can f» your happy self again — without costly shots! (Also liquid Lydia E Pinkham’s Vegetable Compounds A rUGG. REF. BS. EGYLET HAVI GYOLESE MOST VASARNAP LESZ A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egyle! február 24-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután I órától kezdődőiig a független református iskola tanácstermében Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg felenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag. aid a gyű iésen nem jelenik meg. nincs joga ellenvetéseket emelni. A* egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében hét 17.00 betegsegéiyt es 3CQ dollár haláleset! biztosítéka ran. Gyermekek már & hónapos koruktól felvehetők az egyletbe » 10 cent havidíj ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőke! 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uf taqokal 2 órától fogluk felesketni Mind«» tagtársunkat ».etetett*! várunk u gyűlésre. Felké rünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szive» ködjének hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem logt» sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, aki a* egyletével szemben megless vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély Jár, bogy a család tagját küldje el a betegsegéiyt felvenni mert más­kak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Jenői József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel meghívja és elvárja az egylet nevében. NEMES KAROLY, elnök. IF.NET TÓZRFF titbAr VÁMMENTES KÉSZ CSOMAGOK No. 64 $ 9.50 No. 70 $ 9.501 No. 63 S11.5C 2 lbs Santos kávé 2 lbs Santos kávé 2 lbs Santos kávé 2 Ibs kakaó porban 2 Ibs kakaó porban 10 lbs cukor kristály 5 lbs cukor krist. 2 lbs csokoládé ,n , n , 3 lbs rizsa 2 lbs mazsola ° 5 lbs disznó zsir Ya lbs egész bors 10 lbs nuUÓB 2 lbs mosó szappan >/2 lbs tea Ceylon 5 lbs disznó zsir eMMMMmeeeMMMMMM «———i——aeuwe wg * mmmmmMMMmMbm r ) No. 74 $18.00 No. 75 $19.25 No. 77 $15.0C 2 lbs Santos kávé 2 ibs Santos kávé 1 kg Santos kávé 2 lbs csokoládé 2 lbs kakaó porban 2 kg cukor kristály 2 lbs mazsola 2 lbs csokoládé 2 kg rizsa 10 lbs cukor krist. 10 lbs cukor krist. 1 kg szalámi 10 lbs rizsa 10 lbs rizsa 1 kg főtsonka 10 lbs disznó zűr 5 lbs disznó zsir 1 kg mosó szappan Ya lbs egész bors 3 lbs mosó szappan V* kg egész bors Va lbs tea Ceylon 2 lbs vaj: 2x1 lb V\ kg tea Ceylon Ya lbs fahéj porban 5 drb. toilet szappan Y* kg fahéj porban Va lbs paprika 5 dob. szardínia V* kg paprika

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom