Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-05-17 / 20. szám
GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ "HERCZEG FERENC" Pár év előtt három kis regénykém jelent meg ezen a helyen, melyeket Jókai Mór, Gárdonyi Géza és Mikszáth Kálmán legismertebb regényeinek címeiből állítottam össze. Ezek a szerény kis regénykéim olvasóim köreben annak ideien oly nagy tetszést arattak, hogy azon felbuzdulva újra megpróbálok egy kis regénykét a kedves olvasóimnak átnyújtani,^ abban a reményben, hogy ez is az Önök tetszesevel fog találkozni. ^ Herczeg Ferenc a boldog bekebeli Magyarország ragyogó tollú írója nemrég töltötte be áldásos eletenek kilencvenedik esztendejét. Ez adott nekem ötletet, hogy uj regénykémet ezúttal a patriarcha kort éléit írófejedelem legszebb es legismertebb regényeinek cimieiből állítottam össze: Vol XXXVIL évf.. No. 20. szám Trenton, N. J., 1956 május 17. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersej LEVELEK HULLÁSA Regényke Irta: Lukács Ernő Történetem nem abban a rügyfakasztó tavaszi időben játszódik le, amikor az ELSŐ FECSKE megjelenik a . NAP VÁRÓ S ereszei alatt, hanem ősz időben, amikor a sárguló falevelek, a SZELEK SZÁRNYÁN szomorúan — lehangolóan repdesneK ide s tova, mely után a földre hullva átadjak magukat az örötc enyészetnek... . Nem misztikus NAPNYUGATI MESÉK következnek itt, rpegcsak nem is egy BALATONI REGE, melynek főhőse a félelmetes és mégis gyönyörű SIROKKÓ és nem is a DOLOVAI NABDB LEÁNYÁ-ról, hanem a GYURKOVICS LÁNYOK egyikéről a 38 éves pártában maradj Annuskáról és első igaz szerelméről a 45 éves Ádám Pistáról van szó. A VÁRHEGY aljában egy régen ismerős pádon üldögélnek ők ketten és TEMPORA MUTAMUR szóval az idők múlásán és a levelek hullásán elmélkednék, mert úgy érzik, hogy az Ő idejük eltűnőben van. Az UJ IDŐK már nem az ő idejű k FŰIT... Az időjárás is kissé hűvösebb volt már és Annuska szép puha válai KÉK RÓKA-ba takarta és az egykori FEHÉR PÁVA busán elmerengve pihentette kis kezeit a NAP FIA erős kezeiben. Oly biztonságban érezte maga, hogy a TÜZ^ A PUSZTÁBAN sem érdekelte pedig nékik ott gyönyörű kastélyuk volt, hogy azt A TÜNDDÉRLAKI LÁNYOK is megirigyelhették volna. A boldogságtól majdnem önkívületben szemeit lehunyva csó.cszomjas ajakkal így szólal meg: ÁDÁM HOL VAGY? Ádám Pista, mint a legszebb férfi korában lévő férfi — józanabb volt és mint A HONSZERZŐ késői ivadéka PROLIBERTATE szóval a szabadságért szomjazó hős a hulló faleveleket nézte, miközben igy elmélkedett: — - Milyen szép ez... ahogy szállónak röpdösnek ^ ezek a halott levelek, viszi őket a szél.. ■ egyiket jobbra, a másikat balra... Ez az ősz postája... — Látja Annuska ez a sok levél mind magának van címezve. Annuska: — Bocsánat, ezek mind magának szólnak. Pista: — Szóval a címzett nem fogadja el... ? Annuska: — Tartsa meg ezt az egy levelet magának. Pista (hirtelen elkap egy hulló levelet) — nem bontom fel. Ez levéltitok megsértése volna. Hiába mosolyog Annuska. ezt a levelet az ősz magának küldte. Rajta is van a neve. Annuska: (Ijedten) — Az én nevem? Pista: — Igen a maga neve. A fatörzsre mutat, melyen egy szív közepén Anna név van bevésve. Látja most már? Annuska: — Ez a maga müve volt, nagyon régen, egy forró nyári napon forró szerelme idején maga véste bele. Vájjon mi van abban a levélben. Olvassa csak el Pista mert én nem értek a hervadás nyelvén... Pista — Hát abban a levélben az van írva, hogy ezelőtt húsz esztendővel egy fiú itt a fa alatt, azon a pádon megkérte ' egy viruló szép kislánynak a kezét, akit végtelenül szeretett... AZ ÉLET KAPUJA, mely a boldogság fejé vezette volna őket —nyitva állt előttük, de a könyörtelen Sors az egyenes útról eltérítette őket és a szép ifjúságuk húsz esztendeje úgy ki hullott az életükből, mint ahogy az érett gyümölcs lehull a fájáról... Annuska (emlékszik) bizony ennek már húsz esztendeje...? Pista: Igen Annuska ez a pad és ez a fa életem legbecsesebb emléke! Annuska: — A legbecsesebb? — Hiszen én akkor magának kosarat adtam... Pista (kegyetlen mozdulattal felveti a fejét) és mintha ősei POGÁNYOK lettek volna igy felelt: Éppen azért drágám. IFJÚ JENEY JÓZSEF« EZÜST LAKODALMA HUNGARI A N -AMERICAN w E E K L Y -M m I: CEREND AYMIKLM 'OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vianiíy Előfizetés Ara egy étre $1.50, Canftáiba ét Európába $3.00 — Telephont: 3-4910. Szerireiztőiág ét kindóhiviu): 27 Hancock At«,, Trent«#», N Májusi bál a Magyar Otthonban május 19-én, most szombaton A Kára-Németh Testvérek hírneves zenekara iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. — A rendezőbizottság nagy körültekintéssel tette meg az előkészületeket. — Pompás murira van kilátás. — Kitünc hűsítők, harapnivalók várják a szórakozni vágyó közönséget John J. Inglesby tiszteletbeli elnök Radvónyi Ferenc a Magyar Otthon Igazgatóság elnöke és a májusi bálbizottság alelnöke — 1931 1956 Egy derék becsületes magyar házaspár a múlt héten ünnepelte boldog házasságának negyedszázados évfordulóját. A Trenton közelében lévő Yardley, Pa. 184 South Main Street alatt lakó Ifjú Jeney József és kedves felesége Zékó Olga tiszteletére a jóbarátok serege szépen sikerült meglepetési partit rendeztek ebből az alkalomból. A remekül sikerült parti Homyák János és kedves neje Ujváry Margit Ellentown, N. J. vendégszerető házátxm. A 30 személyből álló vendégek sok szép ajándékkal és őszinte jókívánságokkal elhalmozták erz ünnepeiteket. A bensőséges baráti összejövetel kivilágos vírradattig tartott és mindenki egy szép emlékkel gazdagabban tért vissza az otthonába. Ifj. Jeney József a zemplénmegyei Olasz liszkán született és 1921-ben 35 évvel ezelőtt vándorolt ebbe az áldott jo országba. A kedves neje viszont itt látott először napvilágot. Ennek ^ a szorgalmas, dolgos emberpárnak békés házaséletét két szép gyermekkel egy fiúval és egy leánnyal áldotta még a Teremtő. Mindketten felnőttek már és maholnap a saját szárnyaikon fognak kirepülni a szülői házból. A jubiláló házaspárnak a Jersey Híradó és kedves olvasói nevében is folytontartó jóegészséget és soha el nem múló boldogságot kivan Lukács Ernő. A Szisz Mária Női Egylet kirándulása május 27-én Hershey, Pa. ba A Trentoni Első Szűz Mária Római és Görög Katholikus Női Egyleet társas-kirándulást rendez május 27-án, vasárnap, Hershey, Pa.-ba. — Még van néhány üres hely, s akik egy valóban kellemes és örökké feledhetetlen napot akarnak szerezni maguknak, nagyon szívesen látjuk, ha velünk jönnek a gyönyörű virágos parkba, hol mindenki élvezni fogja a kirándulás szépségeit. Jelentkezni lehet az egylet elnöknőjénél, 227 Genesee Street, telefon: EXport 6-0232, és az egylet bármelyik tisztviselőjénél. Tisztelettel, ÖZV. TÓTH ISTVÁNNÉ, elnöknő. A trentoni Magyar Otthon mulatsági naptára MÁJUS 19-ÉN, szombaton táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. JULIUS 22-ÉN, vasárnap picnic a Hamilton Grove-ban — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. SZEPTEMBER 22-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. OKTÓBER 20-ÁN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 1-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 31-ÉN Szilveszteri mulatság. ANYAK IFI BESZÁMOLÓ 1956 MÁJUS 13 Nagyszabású májusi bált fog rendezni a j Magyar Otthon Igazgatósága május hó 19-én, i szombaton este a Magyar Otthonban. A rendezőbizottság élén Inglesby János helyettes városi tanácsos áll, mint tiszteletbeli elnök, mellette állanak Radványi Ferenc és Nyíri Sándor alelnökök és egy húsz tagú rendezőbizottság. A zenét a kedvelt Kára-Németh Testvérek zenekara szolgáltatja, mely egymagában véve is garancia arra, hogy mindenki jól fog mulatni Erre az alkalomra ezúton is felhívjuk a szórakozást szerető nagyközönség figyelmét, hogy mindannyian készüljenek erre a májusi bálra. Említeni is felesleges, hogy a Magyar Otthon mulatságain fesztelenül szokott mindenkor ! mulatni a közönség, s a május 19-én, most szombaton este is ilyen baráti légkör várja a szórakozni vágyó közönséget. A megszokott alacsony belépődíj ellenében sok-sok élvezetet és örömet — egy feledhetetlen estét szerezhet magának mindenki, aki valóban szereti a kedélyes hangulatot, s a Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikája mellett akarja eltölteni az estét. Tehát a viszontlátásra most szombat este a trentoni Magyar Otthonban. Szép szokást honosított meg a trentoni Független Reformé, iüs Egyház azzal, hogy anyák napján minden- évben megható templomi istentisztelet keretében hódol az ÉDESANYÁKNAK. És mélységes hálája jeléül mint minden évben most is virágokkal ajándékozta meg az Édesanyákat. Kétségtelen, hogy az Anyáink iránt érzett nagy hálánkat egy pár szál virággal nem lehet leróni. Az Anyai jóság, önfeláldozás jutalmazására egy néhány virágszál nem több, mint egy vízcsepp a nagy óceánban. De végeredményben fontos a figyelem, melyet Béky Zoltán főesperes ur az Egyház köztiszteletben álló vezére sohase szokott elmulasztani. A templomi istentiszteletet egy társas ebéd követte, melynek minden falatja finom és élvezetes volt. Ilyen nagyszerű ebédet csak a Lorántífy Zsuzsanna Nőegylet ügyes asszonyai tudnak remekelni. Egyébként az iskola dísztermében lezajlott Anyáknapi ünnepséget is a Nőegylet tagjai rendezték. Mindezekért mindazok nevében, akik ott voltunk ezúton mondok hálás köszönetét és azt kívánom, hogy a jóisten tartsa meg a jószokásukat az asszonyi kor legvégső határáig. A szivemből és a gyomromból fakadó jókívánságaimat egyenesen azokhoz az asszonyokhoz adresszálom, akik a konyhának csúfolt műteremben és az éhes had kiszolgálása körül szorgoskodtak. E két legfontosccbb szerepet Mészáros Antcclné az ügybuzgó és szakavatott elnöknő irányítása mellett a következő hölgyek töltötték be: Tóth Józsefné, Lénárt Ferencné, Biacskó Jánosné. Nagy Istvánná, Komlóssy Istvánná, Koscsó Pálná, Péntek Miklósné, Pásztor Istvánná, Szűcs Mihólyné, Tamás Dánielné, Hengeli Jánosné. Estók Mihályné, Varga Andrásné, Bonitzky Józsefné, Németh Józsefné, Harapkó Lászlóné, Csentery Józsefné, Varga Margit, Rácz Kiss Klára, Vágó Goldy, Bállá Piroska, Didrencz Nővérek, Gade Darthy, Tóth Sárika és Nagy Elizabeth. A pénztári teendőket "óvadék nélkül" Csentery Miklósné és Estók Mihályné végezték. A jegyeket Kostyó Pál és Boniczky József kezelték. A kiszolgáló szoba teendőit Szűcs Mihály. Csentery Miklós, Lénárt Sándor látták el. Ezeket a férjeket is dicséret illeti a jó munkájukért — nemcsak az "oldalbordájukat". Itt időszerűnek vélem megemlíteni, hogy este a televíziót "vacesoltam" és azt láttam, hogy egy nagy bizottság egy csomó hollywoodi mozi star anyákat mindenféle drága ékszerekkel ajándékozott meg. —- Mit tagadjam — az vott az érzésem, hogy a mi magyarságunk dolgos anyái sokkal inkább megérdemelték volna a sok csillogó aranyat és gyémántot. A nagyszerű ebédet egy (Folytatása a 2-ik oldalon) iw TOLNAY KLÁRI " , és AJTAY ANDOR a “Menekülő ember” főszereplői Ez a két film egy olyan kielégítő, szórakoztató estét nyújt a magyar filmbarátoknak, amit vétek volna bárkinek is elmulasztani. A magyar filmjátszás legjobbjai viszik diadalra mind a két filmet. Tehát készüljön fel a szórakozni vágyó magyarság május 29 és 30-ra, kedd és szerda estére a Centre mozi színházban bemutatásra kerülő magyar filmekre. A magyar filmelőadások úgy kedden, mint szerdán este 6:30-tól folytatólagosan mennek. Május ües m,kedden es szerdán két gyönyörű magyar film kerül ismét felújításra a Centre mozi színházban A trentoni Centre mozi színház május 29 és 30 -án, kedden és szerdán két kiváló magyar filmet mutat be. Az elmült szezonok ragyogó magyar filmjei: "Menekülő ember” valamint “A férfi mind őrült” lesznek a Centre mozi színház műsorán. i II A TRENTONI FÜGG. REF. EGYHÁZ PRESBITÉRIUMA ü | ' PÁLYÁZATOT HIRDET [ [ EGYHÁZFI ÉS ISKOLA GONDOZÓI I | állásra. Az állással ^ megfelelő 'készpénzfizetés, lakás, i I fűtés, világítás jár. i UGYANCSAK PÁLYÁZATOT HIRDET AZ I ! ORGONISTA ÉS KÓRUS VEZETŐI [ | állásra. — Pályázati határidő az iskola gondozói állásra ! § ^ május 18, az orgonista állásra junius 1. 1 | Részletes fel világosi tást nyújt a lelkészi hivatal í 180 Home Ave. Telephone: EX 6-9751 I
