Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-11-22 / 47. szám
1956 november 22. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy nov. 25-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggel 8 órától déli 12:30-ig a trentoni Magyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy tegyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak magukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felvehetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy beteg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szíveskedjenek eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St. Maradunk tagtársi tisztelettel, Kish Béla, elnök Tézsla Antal, titkár. A FÜGG. RE BS. EGYLET HAVI GYŰLÉSE MOST VASARNAP LESZ A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet november 25-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meg Selenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, akt a gyű lesen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti 17.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztositéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe. »10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztositva. Nőket 45 eves korig, férfiakat 50 eves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és ere u! taqokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden taglártiunkat szeretettel várunk a gyűlési-«,. Felke -link minden tagot aki hátralékban van havi dijaikkal szives kedienek hátralékaikat kiegyenliteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis a* a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, f.ogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Jenői József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel meghívja és elvárja az egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. JENE! JÓZSEF, titkár. Itching Torture PROMPTLY RELIEVED A doctor’s formula—soothing antiseptic Zemo—promptly relieves the itching, burning of Skin Rashes, Eczema, Psoriasis, Ringworm and Athlete’s Foot. Zemo stops scratching and so aids heal-Py f\ ing of irritated skin.^|^ÜA\J ÉRTESÍTÉS f.zuion ii. értesítem & Ss—n' István Segélyző Eqylet tagságát. hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este 8-tól Mq gziveskad1»r,ek jelenteni. Tiezteteftel TÉZSLA ANTAL, titkár A Szent István Egylet beleseinek névsora. A Széni 1st var, ,Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Danka György, Bronx, N. Y. Elizabeth Deyak, 406 St. Joes Avenue. Mary Czigler, 35 New Hillcrest Avenue. Elizabeth Waller, 1270 Hamilton Avenue. Freund József, 820 Beatty Street. Elizabeth Lukács, 856 South Broad Street. Stanley Lechovicz, 2506 S. Broad Street. Mary Cily, Robbinsville, N.]. Varga István, 242 Emarme! Street. Susan Marsly, Yardley, Pa. Helen Jakab, 813 Division Street. Haller János, 639 Genesee Street. Julia Banyeoki, 134 Tremont Street. Michael Retro, Mercerville, New Jersey. Eileen Mansue, Plainboro, New Jersey. Helen Spera, 231 Emory Avenue. Mary Demeter, 49 Cummings Avenue. Louis Baggeley, 1877 Hamilton Avenue. r v i .< » V-j i. ',u -q io • wi_un»o», iioyy ijvU jeienienök, tegye :ek szívesek, hozzak ei tagsági vv.-vskéket. .jacukal. Téesiu Ama! ti kci< Jói., on-nosee ül-eei í i> «S *»L n *v v C fi v dl > ÓVi (i j íugv<su»t, iltioinatut r»tnpioc3 így latnál: Zsarnóczki Jánosné, 25 Morris Avenue. Balázs Károly, 47 Liberty St. Pokróczos István, 314 Bunting Avenue. ÍO vMíAuk. Ifcvjyw •* /véw ; -■*»*, ■ vrcjyV * Tin uT mine; tót Uf<r) :netfiQ'kXi^Éö 1-•''*»! -. '•** > tf.: j/jjv ; v. ;: tfe 1(5., ' R : :i, *V i/,., ' - a,3C. Jenői József, titkár 117 Caroline Ave. -----©-----4 SZŰZ MÁRIA N8I cGYicT KFT! RETFRF! A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Marsh Andrásné. Felkérem tagtársr.őímet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefnó, jegyző 151 Barnt Avenue ACHING MUSCLES Relieve paint of tired, tore, aching műtétes with STAN BACK, tablets or powder« STANBACK act* fast to bring comforting relief.. . beoause the STANBACK formula combines several prescription type ingredients for fast relief of pain. A karácsonyi ajándékok méltó pecsétje E hirdetés a PUBLIC SERVICE adománya H@smdemiisemaeE^aB3maBBBES3BEmraBi«B.í'. A,533-56 ijfcifipi jtildfijBíií ^ irentön(i3B? WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (VERHOVAY) TAGOK FIGYELMÉBE. A William Penn Fraternal Ass'n (Verhovay) 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik hók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője irodáján 1112 South Broad Street alatt jelenteni. Tel. EX 4-4323. Radványi Ferenc, elnök. WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (RÁKÓCZI) TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton értesítem a William' Penn Fraternal Ass'n (Rákóczi) 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 1730 South Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem István egylet összes tagjait nogy minden az egyletet ét deklő ügyeket, továbbá bet© gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál 33^ Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue , alatt sziveskedjer.c-k bejelenteni. Telefon: EX 6-9668 Nemes Károly, elnök A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dől gokat, vUiUiiuiu uuieg^csge* es halálesetet szíveskedjenek JÓNÁS ÍÖZTEFNE titkárnál, 151 Barnt' Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5-0490 Tóth Istvánné, elnök. DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W. State St* EX 3-4468 Trenton 8, N. J. PULL THE PLUG ON STOMACH UPSET Half-alive, headachy, when constipation sours stomach? Black-Draught' relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. Laxative-Stomach Sweetener Works Overnight’ No harsh griping. Made from pur« vegetable herbs. Thoroughly but fently uncorks clogged intestines. Irings comforting relief in morning. Then life looks sunny again! Get Black-Draught today. •In Powder or Granulated form . . and now in new, easy-to-take Tablets, tool HCTBSfffTBfiffytl When constipation: IKilJkUUAaAiUM sours children’s digestion and disposition, get Syrup oi Blade- Draught. They love this honey-sweet HauMf j Magyar mozi előadás a DIX DRIVE-IN-ben j \ a Magyar Segély javára nov. 28-án szerdán este Eriéi űzi is lírai Imre leppzöen izgalmas filmje: “NEM SZEGYEN A SZERELEM” Gordon Mao Rae és SSsirley lenes főszereplésével Molnár Ferenc világiirii “USieií-jiil késit gyönyörű amerikai film: “CAROUSEL” Azonkívül bemutatásra kerül a régi szép békebeli Budapest - az ostrom előtt Ugyancsak bemutatásra kerül a lepfibi felvételekkel Budapest, Magyarország karca a szabadságért - függetlenségért z az egyetlen előadás, mely este /:1km kezdődik. - Mindegyik film között lesz kis szint, kegy alkalma lepi ludenkinek a frissítőkhöz járulni. - Legyünk a Din Drive In-ben szerdán este